Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π—Π²Π΅Π·Π΄Π½Ρ‹ΠΉ мост». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 4

Автор Π”ΠΆΠ΅ΠΊ Уильямсон

Π’ АмСрикС Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ тСснило Π½Π°Π±ΠΈΡ€Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ силу Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ сраТСния Π·Π° читатСля-зритСля ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ комиксы, возникшиС ΠΊΠ°ΠΊ спСцифичСски Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΆΠ°Π½Ρ€ ΠΈ имСвшиС ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΡƒΡŽ Π°Ρ€ΠΌΠΈΡŽ страстных ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². И Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π΅ Β«Π‘Π°Π½Π΄ΠΈ ньюс» срочно Π±Ρ‹Π» Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½ свой комикс. Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…, ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΉ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅. И Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ трСбовался свСТий, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡΠΌ этого Π²ΠΈΠ΄Π° Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΈ β€” ΠΈ хотя Π±Ρ‹ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ Β«Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Β» других…

ΠšΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π΅, Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠ° сработала, ΠΈ Π² 1952–1955 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π”ΠΆΠ΅ΠΊ Уильямсон ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² АмСрикС цСнится ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ всСго: ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½Π½ΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ. И, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΊΡ‚ΠΎ Π½ΠΈ относился ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ…Π³ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠ°Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠ½Ρƒ, эти Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ комикс Β«Π—Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΡΠ°Β» приносил ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ Ρ€Π΅Π³ΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΡƒΡŽ Π·Π°Ρ€ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρƒ.

А Ссли Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ достиТСниях творчСских, Ρ‚ΠΎ Π² 1940-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Уильямсон написал Π΄Π²Π° своих, бСсспорно, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° β€” Β«Π’Π΅ΠΌΠ½Π΅Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π²Ρ‹ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅Ρ‚Π΅Β» ΠΈ Β«Π“ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΎΠΈΠ΄Ρ‹Β».

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ, ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ «Анноун» (Unknown) Π² 1940 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ восСмью Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, ΠΈ ΠΏΠΎ сСй дСнь остаСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ фантастики ΠΎΠ± оборотнях. Π― ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» курсивом «научная фантастика», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ эта Ρ‚Π΅ΠΌΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡƒ вСдомству β€” Π·Π°Ρ€Π΅Π·Π΅Ρ€Π²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π·Π° Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ-«уТастиками» (ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π² самой ΠΈΠ΄Π΅Π΅ прСвращСния Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² Π²ΠΎΠ»ΠΊΠ° Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈ Ρ„Π°Π½Π°!) Однако научная Π½Π΅ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-фантастичСской β€” Π±Ρ‹Π»Π° Π±Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ говорится, достаточно «бСзумная» Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Π° ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ, ΠΈ Π»Π°Π΄Π½ΠΎ! И Уильямсон Π΅Π΅ нашСл: Π² Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ всС ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ Π³Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ расы Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ², ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π² эпоху Π΄ΠΎ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ОблСдСнСния ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π²ΡˆΠΈΡ… парапсихичСскими способностями. Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ соврСмСнныС ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π½ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ всСго лишь гСнСтичСскими ΠΌΡƒΡ‚Π°Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ.

Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ касаСтся Β«ΠΊΠ²Π°Π·ΠΈΠ½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉΒ» Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ. Но Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Уильямсона Π²Π°ΠΆΠ½Π° Π½Π΅ ΠΎΠ½Π°, Π° достиТСния скорСС Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅. ΠžΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹, заряТСнная уТасом атмосфСра, блСстящиС β€” ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, β€” описания ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ свободы, ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ сбрасываСт Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡ΡŒΠ΅ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡ‡ΡŒΠ΅ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Π΅Ρ‚ силу ΠΈ ΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ стихии, инстинкта… НичСго Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ освобоТдСниС ΠΎΡ‚ чСловСчности Π½Π΅ нСсСт β€” Π½ΠΎ описано Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»ΡΡŽΡ‰Π΅!

А Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ ΠΈΠ· интСрСсной повСсти Β«Π‘ΠΎ слоТСнными руками…» (1947). Π’ Π½Π΅ΠΉ описана ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡ мСханичСских слуг Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… β€” согласно «заповСдям Исаака» (ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ говоря, азимовским Π’Ρ€Π΅ΠΌ Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ Π ΠΎΠ±ΠΎΡ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ, с ΠΊΠΎΠΈΠΌΠΈ Уильямсон Π±Ρ‹Π», ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ) β€” всСмСрно ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π²Π½ΡƒΡˆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ особых Π½Π°Ρ€ΠΊΠΎΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ². Π Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ слСдования этим Π±Π»Π°Π³ΠΈΠΌ цСлям явился снова «уТастик», ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ бСспросвСтный! КэмпбСлл настоял, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Уильямсон ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π» ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· ΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ созданного ΠΊΠΎΡˆΠΌΠ°Ρ€Π°, ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ написал ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ-ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ само Π·Π° сСбя: «…и ΠΈΡ‰ΡƒΡ‰ΠΈΠΌ ΡƒΠΌΠΎΠΌΒ» (1948). Π’ Π½Π΅ΠΉ мСханичСскиС сущСства описаны ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π²Π·ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠ΅ своих создатСлСй ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠΎΠΌ β€” ΠΎΠ½-Ρ‚ΠΎ, Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ счСтС, ΠΈ ΠΎΠ±ΡƒΠ·Π΄Π°Π» Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Β«Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ΅Π½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ² синдром». Когда люди ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈ Π² сСбС Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ спрятанныС экстрасСнсорныС способности, позволившиС прСдставитСлям Π²ΠΈΠ΄Π° Homo sapiens ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ хозяСвами полоТСния, Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊ этому ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚ΠΎΠ»Ρ‡ΠΊΡƒ ΠΈΡ… подтолкнули… Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈΡ… мСханичСскиС Β«Ρ‡Π°Π΄Π°Β»![2]

ΠŸΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ дСсятилСтия ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΈ для Уильямсона ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ соавторства. Π’ основном, с ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ писатСлСм β€” Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π€Ρ€Π΅Π΄Π΅Ρ€ΠΈΠΊΠΎΠΌ Полом [3].

Π‘ΠΎΠ°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π² амСриканской фантастикС зафиксировано Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ, Π½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ творчСский союз длился с ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π°ΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ сорока Π»Π΅Ρ‚! А Пол ΠΈ Уильямсон словно ΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π΄Ρƒ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ совмСстной сСриСй Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ², написанных прСимущСствСнно для юного читатСля. Π’ 1950-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ β€” это трилогия ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π½Π° окСанском Π΄Π½Π΅: «Подводная экспСдиция» (1954), Β«ΠŸΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π»ΠΎΡ‚Β» (1956) ΠΈ Β«ΠŸΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Β» (1958)[4]. Π’ 1960-Π΅ β€” Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π°, ΠΎ Β«Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ΅Β»: Β«Π ΠΈΡ„Ρ‹ Космоса» (1964), «Дитя Π·Π²Π΅Π·Π΄Β» (1965) ΠΈ Β«Π‘Π»ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°Β» (1969). Π’ 1970β€”80-Π΅ β€” дилогия ΠΎ «космичСском ΠœΠ°ΡƒΠ³Π»ΠΈΒ»: «Бамая далСкая Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°Β» (1975) ΠΈ Β«Π‘Ρ‚Π΅Π½Π° Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹Β» (1983). ΠŸΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ΅ соавторство Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈ Π² самыС послСдниС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ свСТиС Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ соавторов β€” Β«Π“Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ» (1988) ΠΈ Β«ΠŸΠ΅Π²Ρ†Ρ‹ Π’Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ» (1991)…

Однако Π”ΠΆΠ΅ΠΊ Уильямсон словно Π·Π°Π±Ρ‹Π», сколько Π΅ΠΌΡƒ Π»Π΅Ρ‚, продолТая ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ, ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹! Π’Ρ€ΠΈ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… β€” Β«Π‘Ρ€Π°Ρ‚ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Π°ΠΌ, Π±Ρ€Π°Ρ‚ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΒ» (1979), «БСмя Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°Β» (1983) ΠΈ «ОгнСнноС дитя» (1986) β€” посвящСны (ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎ-своСму) пСрспСктивам Π³Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ΠΈΠΈ; Π² послСднСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ прослСТиваСтся Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ° ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡ΡŒΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… цСлях. А Π΅Ρ‰Π΅ дилогия β€” Β«Π’Π·Ρ€Ρ‹Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ» (1984) ΠΈ Β«ΠŸΡƒΡ‚ΡŒ Π² Π»Π°Π±ΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Β» (1990); ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ β€” Β«ΠŸΠ»Π°Ρ†Π΄Π°Ρ€ΠΌΒ» (1992), Β«Π›ΡƒΠ½Π° Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ²Β» (1994)…


Но я Π·Π°Π±Π΅ΠΆΠ°Π» Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄.

«ВнСлитСратурная» Тизнь Π”ΠΆΠ΅ΠΊΠ° Уильямсона, разумССтся, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡŒ ΠΈ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ β€” Π² ΠΊΠ°Π½ΡƒΠ½ 1929 Π³ΠΎΠ΄Π° β€” ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅ΠΊ ΠΈΠ· Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π·Π° ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ рассказ.

Π’ΠΎΠΉΠ½Ρƒ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ прослуТил сСрТантом мСтСослуТбы Π’Π’Π‘ БША, Π° дСмобилизовавшись, вСрнулся ΠΊ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. И Ρ‚ΡƒΡ‚ с Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ фантастичСская ТитСйская история, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ с писатСля ΠΌΠΈ-фантастам ΠΈ.

Молодой Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ТСнился. Ну ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ° Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ! β€” воскликнСт Π½Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ. Но Ссли я скаТу, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ТСнился Уильямсон Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΉ самой одноклассницС Π‘Π»Π°Π½Ρˆ Π‘Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ β€” ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅? β€” любил Π΅Ρ‰Π΅ Π² школС ΠΈ уступил Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΌΡƒ сопСрнику; ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ, встрСтив Π΅Π΅ послС Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ случайно (ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ½Π° успСла ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ), то… Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² этой истории Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ фантастичСского Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°!

Π–Π΅Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ, Π”ΠΆΠ΅ΠΊ пСрСбрался ΠΊ Π±Ρ€Π°Ρ‚Ρƒ, ΠΏΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎ стопам ΠΎΡ‚Ρ†Π° ΠΈ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΡƒ Π±Π»ΠΈΠ· нСбольшого Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠ° ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Π°Π»Π΅Ρ Π² сосСднСм ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Нью-МСксико β€” Ρ‚Π°ΠΌ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡŒ унивСрситСт, Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π°. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, мСстный ΠΎΡ‡Π°Π³ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ! Π”Π΅ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ сСрТант ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ извСстный ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ-фантаст быстро нашСл Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π² мСстной Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π΅ Β«ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Π°Π»Π΅Ρ ньюс Π³Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ΄Β», Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΎΡ‡Π½ΠΎ поступил Π² унивСрситСт, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» Π² 1957 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ.

Π‘Π½ΠΎΠ²Π° забСгая Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄, сообщу, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ΅ Π±Ρ€Π°Ρ‚Π° Π² ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Π°Π»Π΅ΡΠ΅ Π”ΠΆΠ΅ΠΊ Уильямсон ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ сСй дСнь. Носит, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ всС Π² Ρ‚Π΅Ρ… мСстах, ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠ²Π±ΠΎΠΉΡΠΊΡƒΡŽ ΡˆΠ»ΡΠΏΡƒ, Π° срСди ΡƒΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ, нСсмотря Π½Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ возраст, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ ΠΈ Π°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡŽ (Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ, Π½ΠΎ β€” Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, годы…).

Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ 1950-Ρ…, ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ послС окончания унивСрситСта Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ Π² Π’ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ институтС ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π° Нью-МСксико (Π² Π ΠΎΠ·ΡƒΠΎΠ»Π»Π΅) ΠΈ Π² унивСрситСтС ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π° ΠšΠΎΠ»ΠΎΡ€Π°Π΄ΠΎ Π² Π‘ΠΎΡƒΠ»Π΄Π΅Ρ€Π΅. А затСм…