Читать онлайн «Двенадцатая дочь». Страница 111
Автор Арсений Миронов
34
Турбоактивны, Пьяны, Безумны.
35
Две глисты жили в пани Маришке
Но решили что две — это слишком,
И сражались они, и дошли до того,
Что изгрызли себя, и вообще никого
Не осталось у панночки Мнишек.
Из сборника «Рифмы Мамаши Русинской» (Перевод М.Бисерова)
36
«Я голосовал за Стратегическую Оборонную Инициативу» (амер.)
37
Шоу не должно продолжаться! — Перевод с англ. С.Тешилова