Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Маг с привидСниями». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 122

Автор ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ„Π΅Ρ€ Π‘Ρ‚Π°ΡˆΠ΅Ρ„

β€” ΠœΠ½Π΅ моТСшь ΠΎΠ± этом Π½Π° Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, β€” усмСхнулся ΠœΡΡ‚. Он смотрСл Π½Π° ΠΏΠ°Ρ€Ρƒ, Π²ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΡƒΡŽ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ архиСпископом, Π½ΠΎ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ…Π° с нСвСстой. Он Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Алисанду.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

1

Π‘Π°Ρ€Π½ΡƒΠΌ ЀинСас Π’Π΅ΠΉΠ»ΠΎΡ€ (1810-1891) β€” амСриканский ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, ΡƒΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Ρ†ΠΈΡ€ΠΊΠ° ΠΈ Π΄Π΅ΡˆΠ΅Π²Ρ‹Ρ… Π±Π°Π»Π°Π³Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π·Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ‰. ΠžΠ»ΠΈΡ†Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ успСха Π² ΡˆΠΎΡƒ-бизнСсС. Π‘Π°Ρ€Π½ΡƒΠΌΡƒ приписываСтся ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅: Β«Π›Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ Π·Π΅Π²Π°ΠΊΠΈ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡƒΒ».

2

ΠŸΡ€ΠΎΡ‰Π°ΠΉ (исп.).

3

ЗдравствуйтС, святой ΠΎΡ‚Π΅Ρ†! (Π»Π°Ρ‚.)

4

Здравствуй, сын ΠΌΠΎΠΉ (Π»Π°Ρ‚.).

5

ΠŸΡƒΠΊΠΈ β€” ирландскиС эквивалСнты английских ΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ². Π‘Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ самого извСстного Пака β€” Π ΠΎΠ±ΠΈΠ½Π° Π”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ Малого, Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ описанного Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅. ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ склонны ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Пака Π½Π΅ ΡΠ»ΡŒΡ„ΠΎΠΌ, Π° Ρ…ΠΎΠ±Π³ΠΎΠ±Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΌ.

6

Π‘ΠΎΠ»Π° β€” латиноамСриканскоС приспособлСниС для Π»ΠΎΠ²Π»ΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ собой Π²Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΊΡƒ, ΠΊ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°ΠΌ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ привязаны Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ‹.