Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π Π΅ΠΉΠ΄ ΠΊ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°ΠΌΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 75

Автор ΠΠ»ΡŒΡ„Ρ€Π΅Π΄ Π’Π°Π½ Π’ΠΎΠ³Ρ‚

Π’ΡΠΏΡ‹ΡˆΠΊΠΈ. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΡΡ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ экрана капитанского мостика ΠΌΠ΅Ρ€Ρ†Π°Π»Π° ΠΎΡ‚ Ρ€Π°ΡΡΡ‹ΠΏΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ искр. Пока Π‘Ρ‚Ρ€Π΅ΠΉΠ½ΠΆΠ±Π΅Ρ€ΠΈ смотрСл Π½Π° это странноС явлСниС, количСство Π²ΡΠΏΡ‹ΡˆΠ΅ΠΊ сильно возросло.


* * *


Π§Π΅Ρ€Π΅Π· час шквал частиц ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ослСпил ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ. НСвозмоТно Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… экранов, Π³Ρ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅, ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡ‚Π½Ρ‹Π΅, Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎ- ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ΄Π°Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ сбои. Ни ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· экранных Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€ΠΎΠ² Π½Π΅ обСспСчивал Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ для Π³Π»Π°Π·.

Однако сСйчас Бириус А, находящийся Π½Π° расстоянии Π² ΠΏΡΡ‚ΡŒΡΠΎΡ‚ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² миль, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ словно Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π΅, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ с Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ.

Π˜Π·ΡƒΡ‡Π°Ρ снимки автоматичСских ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ ДТонас удивлялся, ΠΊΠ°ΠΊ удивлялся Π±Ρ‹ любой Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π²Ρ‹Ρ€ΠΎΡΡˆΠΈΠΉ Π² Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€ΠΊΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ корабля. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π». Он ΠΌΠΎΠ³ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ с фотографиями ΠΈ изобраТСниями Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π° Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… носитСлях... Однако ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ рассмотрСнии Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎ свой Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ свСтила. Π‘Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΈ атмосфСрныС явлСния, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ снимков Π±Ρ‹Π»ΠΈ сдСланы с повСрхности Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, Π²ΠΎ всСм Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Ρ‹, использовавшиС Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΡƒΡŽ Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€Ρ‹.

Бириус А ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°-спутник ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π΄Π²Π΅ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹. Π‘Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡˆΠ°Ρ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΡƒ ΠΈ Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»Π°ΡΡŒ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ своСго солнца с большой ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Другая, находящаяся Π½Π° расстоянии Π² чСтырСста ΡΠ΅ΠΌΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² миль ΠΎΡ‚ Бириуса А, Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½Π΅Π΅ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ большого, яркого солнца.

Π‘Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡˆΠ°Ρ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ зСмлян. Π‘ Π΄ΠΈΠ°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ Π² ΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ тысяч миль ΠΎΠ½Π° оказалась Π²ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ мСньшС Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ сотой Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π° ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚, Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΏΠΎ нСустойчивым ΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Π°ΠΌ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Бириуса А. ΠŸΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Бириус Π’-1.

ΠŸΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π» густой ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ². ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π°Π·Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ образования, ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΠΎ напоминавшиС искусствСнныС конструкции ΠΈΠ»ΠΈ кристалличСскиС образования.

Π‘Ρ‚Ρ€Π΅ΠΉΠ½ΠΆΠ±Π΅Ρ€ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΠ» всС прСдставлСнныС Π΅ΠΌΡƒ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹, ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ разглядывал изобраТСния Π½Π° экранС своСго ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π°...

Однако ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ вынСсли Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ с Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² атмосфСру Π·ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ². Π¦ΠΈΡ„Ρ€Ρ‹ объявили, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π° ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½Π° для проТивания людСй.

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ДТонасу прСдстояло ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΡƒΡŽ Тизнь экипаТа. Помня ΠΎ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π΅ своСго ΠΎΡ‚Ρ†Π° ΠΈ Π΄Π΅Π΄Π°, Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ остороТно подошСл ΠΊ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅. Π‘ большой Π½Π΅ΠΎΡ…ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Π‘Ρ‚Ρ€Π΅ΠΉΠ½ΠΆΠ±Π΅Ρ€ΠΈ направился Π² ΠΊΠ°ΡŽΡ‚Ρƒ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» Π² изоляции своСго прСстарСлого Π΄Π΅Π΄Π°.

Когда ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ вошСл, ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠΈΠΉ Π‘Ρ‚Ρ€Π΅ΠΉΠ½ΠΆΠ±Π΅Ρ€ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π» Π½Π° малСньком экранС ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρƒ, которая постСпСнно ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ всС Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΈ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅. ΠšΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€ ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ сСти корабля β€” ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΡ… уступок, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ позволял сСбС ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ своСму Π΄Π΅Π΄Ρƒ.

Когда ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ вошСл Π² ΠΊΠ°ΡŽΡ‚Ρƒ, старик Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡˆΠ΅Π²Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΠ»ΡΡ. ДТонас постоял Π² Π½Π΅Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π» ΠΈ устроился Π² крСслС Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π΄Π΅Π΄Π°. Π₯отя ΠΎΠ½ ΠΈ чувствовал сСбя хозяином полоТСния, ΠΎΠ½ чувствовал сСбя Π½Π΅ΡƒΡŽΡ‚Π½ΠΎ Π² присутствии этого сСдовласого, Π²ΡΠ΅Π·Π½Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.

ДТонас ΠΆΠ΄Π°Π». НСприятно, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° люди Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°. ОсобСнно нСприятно, Ссли Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° родствСнники. Молодой ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°. Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ люди.

А ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, ΠΎΠ½ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» слишком ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ? Π’Π°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π» Π½Π΅ ДТонас. Π‘ΠΊΠΎΡ€Π΅Π΅ всСго, ΠΎΠ½ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°Π» ΠΎ сущСствовании этой ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹. Из-Π·Π° Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ·ΠΎΡ€Π° ΠΈ нСпонимания ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… аспСктов ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»ΠΈ здСсь, Π½Π° космичСском ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅, искаТСнныС, ΡƒΡ€ΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, ДТонас, волСю ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ»Ρ‹Π±Π΅Π»ΠΈ чСловСчСства, ΠΈΠΌΠ΅Π» смутноС ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ чСловСчСской ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΠΈ. Если старики Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° Π½ΠΈΡ… Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ, ΠΈΡ… отстраняли. Π­Ρ‚ΠΎ СстСствСнно. НС ТСлая ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ бСсполСзным балластом, старики Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡ… лишали Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹. Однако ΠΎΠ½ΠΈ стали Π±Ρ‹ Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ сильнСС, Ссли Π±Ρ‹ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ вСсь этот балласт ΠΊ Аткинсу. Когда-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ, Π±Π΅Π· сомнСний, ΠΈ ΠΎΠ½ сам, Π‘Ρ‚Ρ€Π΅ΠΉΠ½ΠΆΠ±Π΅Ρ€ΠΈ-Π²Π½ΡƒΠΊ, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ смСщСн своим сыном Полом, Π‘Ρ‚Ρ€Π΅ΠΉΠ½ΠΆΠ±Π΅Ρ€ΠΈ-ΠΏΡ€Π°Π²Π½ΡƒΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ сСгодня Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚.

Однако ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Ρƒ казалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ это врСмя Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ наступит, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΎ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚, ΠΎΠ½ с достоинством ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π΄Π° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ всС это Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΠΆ скоро...

НСоТиданно Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘Ρ‚Ρ€Π΅ΠΉΠ½ΠΆΠ±Π΅Ρ€ΠΈ-Π²Π½ΡƒΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ. Π’ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΈΠ³ Π΅ΠΌΡƒ стало Π±Π΅Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Таль ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ старика, Ρ‡ΡŒΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ ровСсников ΠΎΠ½ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π΅ΠΊ Π½Π° ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ. ВсС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ это Π±Ρ‹Π» Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π΄.

β€” ΠŸΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΠΉ, Π΄Π΅Π΄, я зашСл, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ с Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΠΉ, β€” Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ самым ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ способСн. Π― Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ тСбя Π½Π° вСсь ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ нашСго прСбывания Π²Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈ Бириуса, β€” ДТонас сдСлал ΠΏΠ°ΡƒΠ·Ρƒ. β€” Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ. Π― просил Π±Ρ‹ тСбя ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° это врСмя ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΌ.

Π’ΠΎΡ‰ΠΈΠΉ старик Π΅Π΄Π²Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ пошСвСлился. Он ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π».

Π’ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Ρƒ стало смСшно.

Β«Π§Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ ΠΈΠΌ этот нСсчастный столСтний старик? Π‘ΡƒΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ Π² Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅?Β»

На ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘Ρ‚Ρ€Π΅ΠΉΠ½ΠΆΠ±Π΅Ρ€ΠΈ прСдставил сСбС Π΄Π΅Π΄Π° сидящим Π² крСслС Π½Π° капитанском мостикС. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ» сСбС Π΅Π³ΠΎ растСрянноС Π»ΠΈΡ†ΠΎ ΠΈ Π΅Π΄Π²Π° сдСрТал ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΡƒ. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆ, Ссли старик ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ Β«Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β», это Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π΅Ρ‰Π΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° всСм Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π»Π΅Π½Π°ΠΌ экипаТа, астронавтам Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ поколСния, станСт ясно: старики Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŽ!

ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Ρƒ показалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π΄ ΠΈ Π² самом Π΄Π΅Π»Π΅ напряТСнно ΠΎΠ±Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° со свойствСнной Π΅ΠΌΡƒ ΡΠ°ΠΌΠΎΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π‘Ρ‚Ρ€Π΅ΠΉΠ½ΠΆΠ±Π΅Ρ€ΠΈ-Π²Π½ΡƒΠΊ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² достаточной стСпСни скрыл свои настоящиС намСрСния ΠΎΡ‚ Π΄Π΅Π΄Π°.

β€” Π’ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ρƒ тСбя Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° Ρ†Π΅Π»ΡŒ, β€” ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½. β€” Π’Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ экспСдиции «НадСТды ЧСловСчСства». Π― это знаю. Π’Ρ‹ β€” Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ нашим постоянным Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ, β€” ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ подвинулся Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ старику ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»: β€” ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго люди β€” всС, ΠΊΡ‚ΠΎ находится Π½Π° Π±ΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ этого корабля, β€” Π½Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‚ΡΡ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, хотя я сдСлал всС Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ Тизнь Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Π»Π° Π±Ρ‹ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ называСтся ЗСмля. ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ обСспокоСны Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ роТдаСтся большС Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ². Π’Ρ‹ с ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ многочислСнныС ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹, связанныС с этим процСссом. Π― ΠΆΠ΅, придя ΠΊ власти, расколол этот ΠΎΡ€Π΅ΡˆΠ΅ΠΊ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΌΠΈΠ³, Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ² многоТСнство. Ну Π΄Π°, ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ врСмя это ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΡˆΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ вся муТская Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ насСлСния корабля ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»Π° мСня. β€” Видя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π΄ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π‘Ρ‚Ρ€Π΅ΠΉΠ½ΠΆΠ±Π΅Ρ€ΠΈ распрямил спину ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»: β€” ЭкспСдиция, хотя Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, судя ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°ΠΌ, нас скорСС ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠΉ популяциСй, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ особСнности. ΠœΡ‹ β€” малСнький, ΡƒΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΈΡ€, ΠΈ ΠΌΡ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΏΠΎΡΠ°Π±Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ условиям ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ... НадСюсь, Ρ‚Π΅Π±Π΅ это понятно?