Π ΠΠ¦ΠΠΠΠΠ
ΠΠ ΠΠ¨ΠΠΠΠ¦
(IMPOSTOR)
ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ Dimension Films ΠΈ Mojo Films, 2002.
Π Π΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΡΡΠΈ Π€Π»Π΅Π΄Π΅Ρ.
Π ΡΠΎΠ»ΡΡ : ΠΡΡΠΈ Π‘ΠΈΠ½ΠΈΠ·, ΠΡΠ΄Π»ΠΈΠ½ Π‘ΡΠΎΡ, ΠΠΈΠ½ΡΠ΅Π½Ρ ΠβΠΠ½ΠΎΡΡΠΈΠΎ, Π‘ΠΊΠΎΡΡ ΠΠ΅ΡΠΊΡ ΠΎΠ»Π΄Π΅Ρ.
1 Ρ. 35 ΠΌΠΈΠ½.
________________________________________________________________________Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° β Β«Π‘Π°ΠΌΠΎΠ·Π²Π°Π½Π΅ΡΒ» (ΡΠ°ΠΊ ΠΎΠ½, ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π» Π½Π° ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ). ΠΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΊΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π°Ρ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΡΡΠΎ Β«ΡΠ±ΠΈΠΉΡΠ° β Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉΒ», ΡΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ΄ΡΠΈ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΠΎΠΉ Β«ΠΠ°ΡΠ»Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°Π·Π°ΡΠΎΠΊΒ». ΠΠ΅Π΄Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ (ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ!) ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ³Π° ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ°, ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π° Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠ° ΠΠΈΠΊΠ°, ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ Π³Π΅ΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ.
ΠΠ°Π²ΡΠ·ΠΊΠ° ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°. ΠΠΎΠ½Π΅Ρ XXI Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Ρ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ-ΡΠ΅Π½ΡΠ°Π²ΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ. Π§Π°ΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½Π°, ΡΠ°ΡΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ½Π΅ΡΠ³Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΡΠΏΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ Π³Π΅ΡΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ ΠΠ΅Π² ΠΠ±Π°Π»ΠΊΠΈΠ½, ΠΏΠ°ΡΠ΄ΠΎΠ½, Π‘ΠΏΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΠΠ»Ρ ΡΠΌ, Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΡΠ·Π½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½, Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠΈΠ±ΠΎΡΠ³, Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ±ΠΎΠΌΠ±ΠΎΠΉ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°. Π’Π°ΠΊ Π΅ΠΌΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΠΠ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π°ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ. ΠΠ΅ΡΠΎΠΉ Π½Π΅ Π²Π΅ΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ±Π΅Π³Π°Π΅Ρ. Π Π±Π΅Π³Π°Π΅Ρ, ΡΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΎΡΠ° ΡΠ°ΡΠΎΠ². ΠΡΠΎΠΌΠ΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠΊΠ»ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»Π° ΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π²ΡΡΠ΅, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ³ΠΈ, Π² ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ. Π ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ²ΠΊΠ° (Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΡΡΠΎ ΠΠΈΠΊ) Π½Π΅ ΡΠΏΠ°ΡΠ»Π° ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²Π°Π»Π° Π² ΠΏΡΠΎΠΊΠ°ΡΠ΅ β ΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ Π±ΡΠ΄ΠΆΠ΅Ρ Π½Π΅ ΠΎΠΊΡΠΏΠΈΠ»ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° Π΄Π΅ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ. ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΠΈΠΊΠ°, Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ°. ΠΠ΅ ΡΠΏΠ°ΡΠ»ΠΎ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΡΡΠΈ Π€Π»Π΅Π΄Π΅Ρ (Β«Π¦Π΅Π»ΡΡ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠ΅ΠΊΒ», Β«ΠΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈ Π½ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Β») ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ Β«ΡΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΡΒ» Π²ΠΈΠ·ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ΄ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠ° β ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ Β«ΠΠ΅Π³ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ Π»Π΅Π·Π²ΠΈΡ Π±ΡΠΈΡΠ²ΡΒ» Π ΠΈΠ΄Π»ΠΈ Π‘ΠΊΠΎΠΏΠ°.
ΠΡΡ ΡΡΠ° ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π·Π°Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΊ Π»ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡ ΠΠΈΠΊ Π½Π° ΡΠΊΡΠ°Π½Π΅ ΠΈ Π½Π΅ ΠΆΠ΄Π΅Ρ Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²Π°Π» Π³ΡΡΠ΄ΡΡΡΡ Π»Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ΡΡ ΡΠΏΠΈΠ»Π±Π΅ΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΡΠΎΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡΒ»?
ΠΠΠ ΠΠΠΠΠ‘ΠΠΠ― ΠΠΠ’ΠΠ
(BATTLE ROYALE)
ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Toei, Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΡ, 2000.
Π Π΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΠΈΠ½Π΄ΠΆΠΈ Π€ΡΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΡ.
Π ΡΠΎΠ»ΡΡ : Π’Π°ΠΊΠ΅ΡΠΈ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΎ, Π’Π°ΡΡΡΡ Π€ΡΠ΄ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΠ°, ΠΠΊΠΈ ΠΠ°Π΅Π΄Π°.
1 Ρ. 54 ΠΌΠΈΠ½.
________________________________________________________________________ΠΡΠΎΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ ΡΠΏΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡ ΡΠΆΠ΅ Π½Π° Π ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΄Π°ΠΌΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Π΅ (ΡΠΌ. Β«ΠΡΠ»ΠΈ β 4, 2001, Β«Π’ΠΈΠ³ΡΠΎΠ² Π»ΠΎΠ²ΡΡ Π² Π ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΄Π°ΠΌΠ΅Β»). ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° Π΄ΠΎΠ±ΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΏΡΠΎΠΊΠ°ΡΠ°, Π΅Π΅ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π½Π° Π½ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π°Π½ΡΡ. ΠΠ° ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 2002 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π·Π½Π°ΡΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: Β«Π‘ΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ, Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ!Β»
ΠΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ β ΡΠ΅ΠΌΠ° Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π½Π°Ρ. ΠΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠΈΠ½Π΄ΠΆΠΈ Π€ΡΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΈΠ±ΡΠΈΠ΄ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΠ΅ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΠ° (Β«ΠΠ°Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΏΠ΅Π»ΡΡΠΈΠ½Β») ΠΈ ΠΠΎΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³Π° (Β«ΠΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΡΡ Β»).
ΠΠ΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠ΅ Π±Π΅Π·ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅. ΠΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ° ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½Π°, ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π·Π°Ρ Π»Π΅ΡΡΠ½ΡΠ»Π° Π²ΠΎΠ»Π½Π° Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ. ΠΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΎ Β«ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΈΡΠ²Π΅Β». ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π΅Π²ΡΡΡΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΎΡΡΡΠΎΠ², ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Ρ Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π°, Π΄Π°Π±Ρ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½. ΠΠ½Π°ΡΠ΅ β ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π½ΡΡ Π²ΡΠ΅. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π€ΡΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠ°ΠΌΠΏΠΎΠ² ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ β ΠΈ Π²Π·ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠΈ Π½Π° ΡΠ΅Π΅, ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π·Π»ΠΎΠΌΠ° ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°-Π»Ρ Π‘Π°ΠΉΡΡΡ Π‘ΠΌΠΈΡ Π²Π·ΡΡΠ²ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ², Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ²Π΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Ρ β ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ ΠΈΠ³ΡΠΎΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ. ΠΠΎ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΡ Π±Π΅Π·ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½Π° ΡΠ°ΠΌΠ° ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ³ΡΠ° β Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ². ΠΠ° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ 42 Π΄Π΅Π²ΡΡΠΈΠΊΠ»Π°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ½ ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² ΡΠΊΡΡΡΠ΅ΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ β ΠΎΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ ΡΡΠΈΡΠΈΠ΄Ρ Π΄ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠΆΠΈΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ. Π ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ, ΠΏΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»ΡΠ²ΡΠ΅Π΅, ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ β Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ Π·Π°ΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠ° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ (Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΈΡ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π±ΡΡΡΡΠΎ) Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π² ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ.
ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° Π½Π° Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ, ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Π±ΡΠ» Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΉ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ Π’Π°ΠΊΠ΅ΡΠΈ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΎ. Π‘Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ Π€ΡΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π»ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π» ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎ.
ΠΠΠΠΠΠ’Π ΠΠ-ΠΠΠΠ‘
(Π-Π ΠΠ₯)
ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ IMF Internationale Medien und Film GmbH (ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ)
ΠΈ Lawrence Gordon Productions (Π‘Π¨Π), 2001.
Π Π΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΠ΅Π½ Π‘ΠΎΡΡΠ»ΠΈ.
Π ΡΠΎΠ»ΡΡ : ΠΠΆΠ΅ΡΡ ΠΡΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Ρ, ΠΠ΅Π²ΠΈΠ½ Π‘ΠΏΠ΅ΠΉΡΠΈ, ΠΡΠ²ΠΈΠ΄ ΠΠ°ΡΡΠΈΠΊ ΠΠ΅Π»Π»ΠΈ, ΠΡΡΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΊΠΎΡΠΌΠ°ΠΊ.
2 Ρ. 00 ΠΌΠΈΠ½.
________________________________________________________________________Π Π°Π±ΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΠ°ΡΡΠΎΠΌ, Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠ΅Π². Π ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π» ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡβ¦ ΠΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ° Β«ΠΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ Π-Π ΠΠ₯Β» (Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΡΡΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ, Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° ΡΠΌΡΡΠ»).
ΠΡΠ°ΠΊ, Π² ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΊΡ ΠΠ°Π½Ρ ΡΡΡΠ΅Π½Π° ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ (Π. Π‘ΠΏΠ΅ΠΉΡΠΈ), ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΉ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π»ΡΡΡ Π±ΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ°β¦ ΠΡΠ΅Π΄? ΠΠ½Π΅ΠΉΡΠΎΠΈΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠ½Π΄ΡΠΎΠΌ? ΠΠΎ Π½Π° ΠΏΠ°ΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ° Π½Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΡΠ²Π°, ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°ΡΡ ΠΈΠ· ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈ, Π° ΠΏΡΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ΅ Ρ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ Π°ΡΡΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. Π’Π°ΠΊ ΠΊΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΡΠΎΡ, ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡΠ½ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΠ½ΠΈΠ½, ΡΠ°Π·ΡΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΡΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ: ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊ Π½Π°Π΄ΡΡΠ³Π°Π»ΡΡ ΠΈ ΡΠ±ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΡΡ Π΄ΠΎΡΡ? ΠΠΎ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΏΠ°ΡΠΈΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΠ°ΡΠΊΠ° ΠΠ°ΡΡΠ»Π»Π° (Π. ΠΡΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Ρ) β Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎ-ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ: ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π²ΡΠ·Π΄ΠΎΡΠ°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅, ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΠ°ΡΡ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡΠΌ ΡΡΠ½ΠΎΠΌβ¦ ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠΏΡΠ΅ΠΊΠ½ΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ Β«ΠΌΠ°Π½ΡΡΡΠ½ΡΡ Β» ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Ρ β Π½ΡΠΆΠ½Π° ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½Π°Ρ Β«Π΄ΠΎΠ·Π°Β» Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ: Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ ΡΠΎΠ΄ΡΠΎΠ³Π½ΡΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π³Π΅ΡΠΎΡ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ Β«ΠΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ°Ρ Π½Π°Π΄ Π³Π½Π΅Π·Π΄ΠΎΠΌ ΠΊΡΠΊΡΡΠΊΠΈΒ». ΠΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅Ρ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Β«ΠΈΠ·Π»Π΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΒ» ΠΏΠ°ΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°Ρ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎ Π΄ΡΡΠ°ΠΌ: ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, Π³Π΄Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ Π²ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΠ°ΡΡΠΈΡ? ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΈ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ³ΠΎ β ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΡ. Π ΡΠΈΠ»ΡΠΌΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΉ β Π½ΠΎ ΡΡΠΎΠΈΡ Π»ΠΈ? ΠΠ΅Π΄Ρ ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, Π½Π΅Ρ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Ρβ¦ ΠΡΡΠΈΠ½Π° ΡΡΠΈΠ²ΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ² Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π½Π°Ρ Π² ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ?