ΠΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡΡΡ, Ρ Π½Π°Π΄Π΅ΡΠ»ΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π§Π’Π-ΠΠΠΠ£ΠΠ¬. ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΠΎΡΠΎΠ·Π΄ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π² ΠΊΠΎΡΡΡ Π»ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ° Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π·Π°ΠΊΠ°ΡΠ΅. ΠΠ΅ ΡΠ°ΠΊ ΡΠΆ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°? Π₯ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ Π·Π½Π°ΠΊ, ΡΡΠΎ "Π΄ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ"Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π²ΡΠ΄ΡΠΌΠΊΠ° ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅Π².
ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΠ·ΠΎΠ±Π΅Π»Ρ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΠ°, Π½ΠΎ, ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΠ΅, ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π½Π΅ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ. ΠΠ»Ρ Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ - ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ½Ρ "ΠΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΡΡΠ°Π³Π΅Π½Π°".
ΠΠ°ΡΠΈ Π΄Π΅Π»Π° Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠΌ ΠΈΠ΄ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠΌ, Π½Π΅ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΠ΅ΡΡ.
ΠΠΈΡΡ.
Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅: # 222 (ΠΠΈΡΡ Π ΡΡΠΊΠ»ΠΈΡ)
Π’Π΅ΠΌΠ°: ΠΡ.
ΠΠ°ΡΠ°: 16/12/00 20:45
ΠΡ: ΠΠΎΠ½Π³ΠΌΠ°Π½@
Π€ΠΎΡΠΌΠ°Ρ-Π°Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π½Π΅ΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΌ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌ.
ΠΠΈΡΡ,
Π§Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠΈ "Π΄Π΅Π»Π° Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠΌ". ΠΠ°ΠΊ Π²Ρ? Π‘ Π²Π°ΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅?
Π― ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ°Π»ΠΎ, Π½ΠΎ Ρ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»Π° Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ΠΉ ΠΡΠ²ΠΈΡΠΎΠ²; Ρ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π²ΡΡΠ½ΡΠ»Π°ΡΡ Π² ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ.
ΠΠΎΠ³Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π²Π°ΠΌ ΠΈ Π΄Ρ-Ρ ΠΠ·ΠΎΠ±Π΅Π»Ρ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠΈΡΠ΅, Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³. ΠΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Ρ ΠΎΡΡ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ, Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π°. ΠΡ Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅, Ρ Π½Π΅ ΡΡΡΡ.
ΠΠ½Π½Π°.
Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅: # 392 (ΠΠ½Π½Π° ΠΠΎΠ½Π³ΠΌΠ°Π½)
Π’Π΅ΠΌΠ°: ΠΡ.
ΠΠ°ΡΠ°: 16.12.00 20:57
ΠΡ: ΠΠ³ΡΠ°Π½Ρ@
Π€ΠΎΡΠΌΠ°Ρ-Π°Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π½Π΅ΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΌ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌ.
Π― ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ. Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ.
ΠΠ°, Π½Π΅Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π’Π°ΠΌΠΈ ΠΠ½ΠΎΡΠΈΡΠΈ Ρ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡΠΎΠΌ Π₯Π°ΡΠ»Π΅ΡΠΎΠΌ, Π·Π°ΡΡΠ²ΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ Π² ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, ΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΡΡ Π² ΡΡ ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ. ΠΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡΡΡ, Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ° ΠΌΠ°Π»ΠΎ Ρ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΈ Ρ ΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°. ΠΠ°Π΄Π΅ΡΡΡ, ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ².
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΡΡΡΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠΎΠΊΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π― Π±ΡΠ» Π’ΠΠ Π£ΠΠΠ ΠΠ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΠΌ Ρ ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-ΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ "ΠΠΈΠΊΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΈΠ½" ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΡΡΠ°ΡΡΠΎΠΊ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ. "Machina rei militaris", ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅, Π½Π΅ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°ΡΡΡ, Π·Π°ΠΉΠΌΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π΄Π°ΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ. ΠΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Ρ Π³ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΠ·ΠΎΠ±Π΅Π»Ρ, Π½Π΅ Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΊΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ.
"Π pur si muove". ΠΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Ρ , ΠΈ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΎΠ½Π° Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅ΡΡΡ".
ΠΡΠΎΡΠΈΠΌ ΡΡΡΠΊΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ±ΡΡ - ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π³ΠΎΡΡΠΊΠΎ. Π’Π°ΠΊ Π±ΡΠ» ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½. ΠΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π»ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎ. Π― Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π² Π½Π°Π±ΡΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΊ "ΠΠΎΡΠ»Π΅ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ", ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Ρ ΠΎΡΡ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ "Π€ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ½ΡΡ" ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ Π³ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ°, Π΄ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π‘ΠΈΠ±Π» Π₯Π΅Π΄ΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌ, ΠΈ Ρ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ, Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π»
ΠΠΎΡΠ»Π΅ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ "ΠΡ: ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΡΡΠ³ΡΠ½Π΄ΠΈΠΈ"
(ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ) (III) Π’ΠΠΠΠΠΠΠ― Π Π’ΠΠ₯ΠΠΠΠΠΠΠ―: ΠΠ«ΠΠΠΠ« ΠΠ "FRAXINUS ME FECIT"
...ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Π·Π° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠ° "Fraxinus", Π΄Π°Π΅Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠ°Π³Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ Π² ΠΊΠ²Π°Π·ΠΈΡΠ΅ΠΏΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ , ΠΊΠ²Π°Π·ΠΈΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Ρ . ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ "Π΄ΡΡΠ΅" Π±ΡΠ°ΡΠ° ΠΠΎΠ΄ΡΡΠΈ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΠΈΠ°Π½Π°, "ΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ" ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π³ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΌ. ΠΡ, ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΠΎΠΌ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΉΡΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π»Π°ΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ "Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΈΠ»Π°ΡΡ", Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π²ΠΌΡ, Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΠΈΠΊΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΈΠ½. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΈ ΡΡΠ³ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΡ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΡΡ Ρ machina rei militaris.
Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΠ°ΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π² ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠΏΠΈΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΎΡ ΡΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ Π΄Π°Ρ Π² Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ Π² 1476 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠ°, ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ "ΠΏΡΠΎΡΡΠ² ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ" ΠΡ Π² ΠΠ°ΡΡΠ°Π³Π΅Π½Π΅:
ΠΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΠ°ΡΠΈΠ½Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΊΡΡΡΠΎ Π² ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡΡ . ΠΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΡΡΡ ΡΡΡΡΡ Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄ Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ "ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ", ΡΠΎΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΠ΄ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠΈΡΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΠΈΠ· ΠΈΠ»Π° ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠ² (ΡΠΈΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°). Π‘ΠΈΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠ°ΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ (ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡ) ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ°. ΠΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠΌ (ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ). ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΈΡΠΊΡΠ° (ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ) ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΡΡ ΡΡΠ°Π±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ferae natura machinae (ΡΠΈΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ).
ΠΡΡΡ ΡΡΡΡΡ Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠΌΡ (ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡ) ΠΎΠ±ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ. ΠΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΠ°ΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° (ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ°) Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΠ²Π΅Ρ (Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡΠ°) Π½Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ Π² ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π½ΠΈΡ . ΠΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΈΠ· Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π² Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ°Ρ (ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π²ΠΈΠ΄ ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΈ) Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°Π»Π°, ΡΡΠΌΠ° ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ»Π°ΡΡ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ (Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΠ΅ ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ) Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΡΡΡΠ°Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρ ΠΈ ΡΡΠΌΡΠ°ΠΊΠ° ("ΡΠ΅Π½ΠΈ", ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΈ); Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΡΠΌ Π½Π΅Π±ΠΎΠΌ.
ΠΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ Π·Π½Π°Π» ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ , ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π» ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈΡ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»Π°Π±ΡΡ Π΄ΡΡ (ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ·Π³Π°). ΠΠ°ΡΠΈΠ½Ρ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΡΠ½Π΄ΠΎΠ±Π°Π΄Π°. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ Π»ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΠΎΠ΄ ΠΠ΅ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ° (ΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅Ρ), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΡ (Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π°Ρ ). ΠΠ°ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠΊΡΡΠ»ΠΈΡΡ Π·Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ°, Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ (Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ) ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡΠ»ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΠ΅ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ² Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ±ΠΎΡΠ°.
ΠΠΈΠ·ΠΈΠ³ΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ, ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΡΠ½Π΄ΠΎΠ±Π°Π΄, ΡΡΠΈ ΠΌΠΎΡΠΈ (ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΠΠ) Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ΄ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ»ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΡΡ ΠΎΡΠ±ΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π΄Π°Π» ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π€Π°ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΡ, Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ΅Ρ , ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ΅Π»Π΅Π½ΠΎΠΌΡ Π₯ΡΠΈΡΡΡ (Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ), ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ° (ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠΊΠ°Π½Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ). Π¦Π΅Π»ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ±ΠΎΡΠ° (Π³Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠΈ) Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠ° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΉΡΠΎΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΉΡΠΎΡ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ "Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΡ" ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ°) - Ρ ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π±ΡΠ»Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΠΈΠΊΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΈΠ½ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. Π Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΠ°ΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΠ° (ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π° Π²ΠΎΠ»Π½Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ), ΠΡΠ½Π΄ΠΎΠ±Π°Π΄Π°, Π½ΠΎ ΠΡΠ½Π΄ΠΎΠ±Π°Π΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π»ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΄ΠΎ (ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ).