Читать онлайн «Великий магистр». Страница 183

У меня была мечта — стать свободной. Может быть, она когда-нибудь сбудется, но с этим, думаю, можно повременить. Пока спит в кроватке это чудо, мои земные дела не завершены и есть смысл оставаться здесь.

Мррр…

«Спи, малышка, баю-бай,

Поскорее засыпай…»

1 июля — 1 ноября 2010 г

* советник босса итальянской мафии

note 6 Аббревиатура от «Requiescat in pace» (лат.) или «Rest in peace» (англ.) — «Да упокоится с миром» — надпись на надгробиях, распространённая в странах западной христианской (католической или протестантской) культуры

note 7 Покойся с миром, дражайшая матушка (англ.)

note 8 requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis — "Вечный покой даруй им, Господи, и вечный свет пусть светит им" — начальные слова католической заупокойной мессы.

note 9 «Истина в вине» (лат.)

note 10 Покойся с миром, отец (англ.)

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5