Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π₯Ρ€ΡƒΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡˆΠ°Ρ€ (сборник)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 162

Автор Бтанислав Π›Π΅ΠΌ

ПослС изгнания Π½Π΅ΠΌΡ†Π΅Π² Бтанислав Π›Π΅ΠΌ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ курс Π² мСдицинском институтС, ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· мСдицинского Ρ„Π°ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ‚Π° унивСрситСта, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ попытался Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π°ΡƒΠΊΠΎΠΉ – Π½Π°Ρ‡Π°Π» Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π΄ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ «ВСория Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ·Π³Π°Β», ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ рассказы. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ Π»Π΅Ρ‚Π° 1945 Π³ΠΎΠ΄Π° сСмья Π›Π΅ΠΌΠ°, Π½Π΅ ТСлая ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ граТданство Π‘Π‘Π‘Π , Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠŸΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒ, оставив Π²ΠΎ Π›ΡŒΠ²ΠΎΠ²Π΅ Π΄Π²Π° Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС имущСство, Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» всю Тизнь («Мои Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ, Π° особСнно ΠΎΡ‚Π΅Ρ†, Ρ‚Π°ΠΊ сильно Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ Π² союзников, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ отстоят Π›ΡŒΠ²ΠΎΠ² для Польши, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ этого ΠΌΡ‹ слишком Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ. Π’Ρ‹Π΅Ρ…Π°Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΠΌ сказали: ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ΅Π·ΠΆΠ°ΠΉΡ‚Π΅, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΠΉΡ‚Π΅ совСтскиС паспорта»). БСмья ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Ρ…Π°Π»Π° Π² ΠšΡ€Π°ΠΊΠΎΠ², посСлилась Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅ Π² Π΄Π²ΡƒΡ…ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π΅ вмСстС с ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Ρ†Π°. Для Π½ΠΈΡ… наступили Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ с Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. По ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Π΅ ΠΎΡ‚Ρ†Π° Бтанислав Π›Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» ΡƒΡ‡Π΅Π±Ρƒ – Π½Π° этот Ρ€Π°Π· Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΌ курсС мСдицинского Ρ„Π°ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ‚Π° ЯгСллонского унивСрситСта. НСсмотря Π½Π° пСнсионный возраст ΠΈ болСзнь сСрдца, ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π›Π΅ΠΌΠ° Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΡƒΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ сСмью.

Поиском срСдств ΠΊ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ занялся ΠΈ студСнт-ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊ Бтанислав Π›Π΅ΠΌ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС обивая ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΉ со своими ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ произвСдСниями. Для Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² 1946 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² СТСнСдСльникС Β«Nowy Świat PrzygΓ³dΒ» («Новый ΠΌΠΈΡ€ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉΒ», ΠšΠ°Ρ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ†Π΅) ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π·Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· Π›ΡŒΠ²ΠΎΠ²Π° Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ с ΠœΠ°Ρ€ΡΠ°Β». Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Π΄Π΅Π±ΡŽΡ‚, Π³Π΄Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ писал ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠΌΡ‹Ρ… трудностях, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ людям приходится ΡΡ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ установлСнии ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π° с инопланСтянами, Π² дальнСйшСм эта Ρ‚Π΅ΠΌΠ° явится Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΌ всСй Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-фантастичСской ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ‹.

Π’ 1946–1948 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Π·Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ° ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» стихи Π² ΡŽΠΌΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π΅ Β«KocyndrΒ» ΠΈ католичСском СТСнСдСльникС Β«Tygodnik powszechnyΒ» («ВсСобщий СТСнСдСльник», ΠšΡ€Π°ΠΊΠΎΠ², стихи Π² Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ…), Π° Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… пСриодичСских изданиях рассказы Π½Π° Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Π½Π° основС ΠΈ своСго Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°: «Аванпост» (ΠΎ Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄Π°Ρ†ΠΈΠΈ СврСйского Π³Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΎ), Β«Π“Π°ΡƒΠΏΡ‚ΡˆΡ‚ΡƒΡ€ΠΌΡ„ΡŽΡ€Π΅Ρ€ ΠšΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΈΡ†Β» (ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ людСй Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π»Π°Π³Π΅Ρ€Π΅), Β«β€œΠ€Π°Ρƒβ€ Π½Π°Π΄ Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΠΎΠΌΒ» (ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠΌΠ±Π°Ρ€Π΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ), Β«Π”Π΅Π½ΡŒ Π”Β» (ΠΎΠ± ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚Π° Π² Нормандии), «Новый» (ΠΎ Π±ΠΎΠ΅Π²Ρ‹Ρ… столкновСниях ΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… соСдинСний с Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΌΠΈ), Β«ΠšΠ’-1Β» (ΠΎ Π½Π°ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ с участиСм совСтского Ρ‚Π°Π½ΠΊΠ°), «ВстрСча Π² КолобТСгС» (ΠΎΠ± освобоТдСнии ΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… приморских зСмСль), Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-шпионскиС рассказы с элСмСнтами фантастики «План β€œΠΠ½Ρ‚ΠΈ-Ѐау”» (Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ британских шпионов Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ испытании Π³ΠΈΡ‚Π»Π΅Ρ€ΠΎΠ²Ρ†Π°ΠΌΠΈ фантастичСского оруТия массового уничтоТСния), «Атомный Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Β» (Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ шпиона Π² БША Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· сСкрСтных Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΠΎ производству Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ оруТия) ΠΈ Β«Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈΠ· Π₯иросимы» (ΠΎ британском шпионС Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ). Π’ эти ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ написаны сатиричСскиС рассказы ΠΎΠ± амСриканской Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ с элСмСнтами фантастики Β«ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ† свСта Π² восСмь часов» (Π½Π΅ совсСм Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ-ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΡΡƒΠ±ΡΡ‚Π°Π½Ρ†ΠΈΡŽ, Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΡŽ, ΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠ·ΠΈΡ‚ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€) ΠΈ «ВрСст Ρ‚Π²ΠΎΠΈΡ… Π³Ρ€Π΅Π·Β» (ΠΎ Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΠ΅, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ТСлания), фантастичСский рассказ Β«Π§ΡƒΠΆΠΎΠΉΒ» (ΠΎ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ Π½Π° Ρ„ΠΎΠ½Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠΌΠ±Π°Ρ€Π΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ), рассказ поэтичСской ΠΏΡ€ΠΎΠ·ΠΎΠΉ Β«Π”Π΅Π½ΡŒ сСдьмой» (ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ философскоС эссС ΠΎ создании ВсСлСнной ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅), производствСнный рассказ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ ΠΎ высоком напряТСнии» (ΠΎ восстановлСнии элСктростанции Π½Π° Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΡ… Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… зСмлях, послС Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… ПольшС), рассказ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ открытия» (ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ исслСдоватСлС, ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Π½Π° сСбС лСкарство ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ€Π°ΠΊΠ°), романтичСский рассказ Β«Π‘Π°Π΄ Ρ‚ΡŒΠΌΡ‹Β», Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π² качСствС гСроя вставной Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»Ρ‹ появляСтся Астронавт – Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ. Π‘Ρ‹Π» написан Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ рассказ – Β«Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ ΠŸΠΎΠ΄Π±ΠΈΠΏΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹Β» (ΠΎ Π’Π°Ρ€ΡˆΠ°Π²ΡΠΊΠΎΠΌ восстании ΠΈ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· участников Π½Π° ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ стСнС Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ здания ΠΎΡ‚ ΠΏΡƒΠ»ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… снайпСров), Π½ΠΎ ΠΎΠ½ потСрялся Π² рСдакторском ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Π΅. Π’ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π΅ Β«Tygodnik powszechnyΒ» Бтанислав Π›Π΅ΠΌ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Π²Π΅ Ρ€Π΅Ρ†Π΅Π½Π·ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ стихов ΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… поэтов ΠΈ Π΄Π²Π΅ Ρ€Π΅Ρ†Π΅Π½Π·ΠΈΠΈ Π½Π° польскиС Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹. А Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π» ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» с русского языка ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ± ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠ΅ домашнСго скота, Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ.

Π‘Ρ‹Π³Ρ€Π°Π» свою ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ «ВСория Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ·Π³Π°Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½ ΠΈ дописан ΡƒΠΆΠ΅ Π² ΠšΡ€Π°ΠΊΠΎΠ²Π΅ (всСго ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ двухсот ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΠ½Ρ‹Ρ… страниц). Π•Π³ΠΎ Бтанислав Π›Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ философии ΠœΠ΅Ρ‡ΠΈΡΠ»Π°Π²Ρƒ Π₯ойновскому. Π’ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ раскритиковал: сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ цСнности ΠΈ всС написанноС Π² Π½Π΅ΠΉ – ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π·Π΄ΠΎΡ€, β€“ Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ этом распознал Ρƒ Бтанислава Π›Π΅ΠΌΠ° Π·Π°Π΄Π°Ρ‚ΠΊΠΈ настоящСго ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ поэтому стал Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ наставником, Π½Π°Ρ‡Π°Π» Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈΠ· своСй Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ, Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ рСкомСндуя ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ английский язык, ΠΈΠ±ΠΎ считал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ знания Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, французского ΠΈ русского языков Π±Ρ‹Π»ΠΎ явно нСдостаточно. Π’ это ΠΆΠ΅ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ вСсьма Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ Π₯ойновский основал НауковСдчСский Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΉ ассистСнтов ЯгСллонского унивСрситСта ΠΈ ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ обращался ΠΊ многочислСнным Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ организациям, Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π² Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ АмСрикС, с ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‹Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ для ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ польской Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ. И вскорС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠ°Ρ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Видя Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ сокровища, нСдоступныС Π² языковом ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π›Π΅ΠΌ ΠΈΠ·ΠΎ всСх сил занялся английским. И Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ английского с Β«ΠšΠΈΠ±Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈΒ» НорбСрта Π’ΠΈΠ½Π΅Ρ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ½ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ, страница Π·Π° страницСй, со словарСм Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ…. Π›Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‰Π°Π» ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Π·Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ для лСктория (ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² унивСрситСты), ΠΏΡ€ΠΈ этом прСимущСствСнно ΠΎΠ½ Β«ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π» Π°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡŽ, ΠΊΠΈΠ±Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ, Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго – ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ, ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ, поэтому Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ саму Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΡƒ. Π­Ρ‚ΠΎ обСспСчивало Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ обозрСния с высоты ΠΏΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π°, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ всСх знаний… Π˜Π·ΡƒΡ‡Π°Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Ρ‹ Π² Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π­ΠΉΠ½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½Π°, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ испытывал особоС располоТСниС… ΠžΡ‚ этого Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π° всю Тизнь ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ творчСству, выходящСму Π·Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ эрудиции…»

ΠžΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π₯ойновский ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ СТСмСсячника Β«Ε»ycie NaukiΒ» (Β«Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈΒ»), ΠΈ Бтанислав Π›Π΅ΠΌ Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ для Π½Π΅Π³ΠΎ прСимущСствСнно Π°Π½Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ€Π΅Ρ†Π΅Π½Π·ΠΈΠΈ Π½Π° самыС Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π½Π° сборник выступлСний ΠΈ статСй М.И. Калинина «О коммунистичСском воспитании» ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π’.А. Эдисона Β«Π”Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ наблюдСния». ΠŸΡ€ΠΈ этом Π›Π΅ΠΌ, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Ρ‰Π΅ студСнт-ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊ, часто Π½Π΅ считался с Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΌΠΎΠ³ сСбС ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ выраТСния Ρ‚ΠΈΠΏΠ°: Β«ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ профСссора… содСрТит ряд мСтодологичСских нСточностСй», ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ΅Ρ‡ΠΊΠ° Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° мСдицины… β€“ это сильно ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ экстракт Ρ‡Π΅ΠΏΡƒΡ…ΠΈ, ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ рисунка ВсСлСнной», ΠΈΠ»ΠΈ «хотя Эдисон ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ повторяСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ люди «слишком Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ сСрой субстанциСй своСго ΠΌΠΎΠ·Π³Π°Β», сам часто своим ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌ ΠΌΠΎΠ·Π³Π° Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π½Π΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π² своих пророчСствах, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ ΠΌΠΈΡ€Π°, допускаСт многочислСнныС ошибки социологичСской ΠΈ психологичСской ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, часто Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ дСмонстрируСт Π½Π΅Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ элСмСнтарных Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉΒ».