Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π€Π°Π²Π½ Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ Π’ΠΎΠΌΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 70

Автор Бтанислав Π‘ΡƒΡ€ΠΊΠΈΠ½

И большС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ЛСско Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π». Π Π°Π·Π²Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ дня ΠΎΠ΄Π½Π° малСнькая рСчная Π½ΠΈΠΌΡ„Π° вСсСло ΠΏΠ»Π΅ΡΠ½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ мостом, ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°Π² Ρ…ΠΈΡ‚Ρ€Ρ‹ΠΉ, Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ для смСртных взгляд Ρ„Π°Π²Π½Π°, колдовавшСго Ρƒ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ.


Автор приносит ΠΎΡΠΎΠ±ΡƒΡŽ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ своим Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌ, оказавшим Π½Π΅ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠΌΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ Π² создании этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Π’ Ρ‚ΠΎΠΌ числС:

β€” ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Ρƒ РумянцСву Π·Π° историчСскиС ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ (ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΠΏΠΎ истории нашСго любимого Вомска);

β€” ΠΠ½Ρ‚ΠΎΠ½Ρƒ ΠšΠΎΡΡ‚Π΅Ρ€Π΅Π²Ρƒ Π·Π° Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, совмСстноС созданиС Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ² (ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго самого Дмитрия Борисовича Π‘Π°ΠΊΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°) ΠΈ Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ стих ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ любви;

β€” Π˜Π³ΠΎΡ€ΡŽ Новикову Π·Π° вСсСлоС совмСстноС ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅;

β€” Π’ΠΈΠΊΠ΅ Π”ΡƒΠ΄ΠΊΠΎ Π·Π° Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ чисткС;

β€” Π”Π°Ρ€ΡŒΠ΅ Π‘Π°Ρ€Π°Π΅Π²ΠΎΠΉ Π·Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… эпизодах, написанных Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π°Π·Π°Π΄, Π² 2004 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ;

β€” ΡΠ²ΡΡ‰Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΡƒ АлСксандру ΠŸΠ΅Ρ‡ΡƒΡ€ΠΊΠΈΠ½Ρƒ Π·Π° Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ ΠΈ язык старца Николая;

β€” panu Pawiowi Kusalowi za udostΔ™pnienie widokΡƒwki miasta Leska z lat 30tych XX wieku z jego kolekcji.[10]


ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

1

Дорогая Π‘Π΅Π°Ρ‚Π°, Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ²ΡŒ моя! ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π’Π΅Π±Π΅ ΠΈΠ· Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΉ заснСТСнной России! Если ΠΊΡ‚ΠΎ скаТСт Π’Π΅Π±Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡ€ΠΈ ΠΏΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°ΠΌ Π³ΡƒΠ»ΡΡŽΡ‚ ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄ΠΈ β€” Π½Π΅ Π²Π΅Ρ€ΡŒ! (Польск.)


2

Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡ€ΡŒ β€” бСскрайний лСдСнящий ΡƒΠΆΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ€ (польск.).


3

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, снова Π² Вомск (Π½Π΅ΠΌ.).


4

На Ρ‚Ρ€ΠΈ счСта, Π½Π° Π΄Π²Π° счСта! Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ ΠΊΡ€ΡƒΠ³! (Π€Ρ€Π°Π½Ρ†.)


5

ΠŸΠ°ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠ°, ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉΡ‚ΠΎ лысый поляк ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ‡ΡŒΡΡ (польск.).


6

ΠœΠ°ΡΠΎΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ! (Польск.)


7

По свСдСниям Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ БовСтской Π­Π½Ρ†ΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ, Π² России Π² 80–90Ρ… Π³Π³. XIX Π². Π² срСдС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΡ… ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° распространСна Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ пСсня, исполнявшаяся Π½Π° мСлодию Β«ΠœΠ°Ρ€ΡΠ΅Π»ΡŒΠ΅Π·Ρ‹Β» ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ°Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ «Рабочая ΠΌΠ°Ρ€ΡΠ΅Π»ΡŒΠ΅Π·Π°Β». ВСкст Β«Π Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅ΠΉ ΠΌΠ°Ρ€ΡΠ΅Π»ΡŒΠ΅Π·Ρ‹Β» часто исполнялся с Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ измСнСниями.


8

Π’Π°ΠΊ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ это Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ всС! (Π˜Ρ‚Π°Π».)


9

ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, здСсь уборная (польск.).


10

ΠŸΠ°Π½Ρƒ ΠŸΠ°Π²Π»Ρƒ ΠšΡƒΡΠ°Π»Ρƒ Π·Π° прСдоставлСниС снимка Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠ° ЛСска 30Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² XX Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ (польск.).