Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Ѐантастика 1973-1974Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 122

Автор Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ

АйзСк Азимов

Когда Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ фантастики, Π±Ρ‹Π»Π° сказка.

Π‘Π»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ сказки, Π·Π°Ρ‚Π°ΠΈΠ² Π΄ΡƒΡ…, прСдставляли сСбС Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ΅ яблочко, ΠΊΠ°Ρ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ ΠΏΠΎ сСрСбряному Π±Π»ΡŽΠ΄Π΅Ρ‡ΠΊΡƒ, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ блСск сСрСбра с Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠšΠΎΡ‰Π΅Π΅Π²Π° Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π° - наши ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ Π½Π΅ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дальновидСниС Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ чСрнобСлым…

Π’ сказках ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡŒ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π° ΠΎ тСхничСском прогрСссС.

ΠœΠ΅Ρ‡ богатыря ΠšΡ‘Ρ€-ΠΎΠ³Π»Ρ‹, ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ½ΡΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ всСмСро ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ»Π΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π°, Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ пистолСта ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌΠΈ-фантастами Π»ΡƒΡ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ… β€œΠ±Π»Π°ΡΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ²β€ ΠΈ β€œΡΠΊΠΎΡ€Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠ²β€β€¦

Π’Π»Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ побыстрСС нСприступный Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ†, Π½ΠΎ Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΠ² ΠΈ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ², камня, извСсти ΠΈ яиц для Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΊΠΈ Π² раствор Π±Π΅Π»ΠΊΠ°. И сказочники Ρ‚Π΅ΡˆΠ°Ρ‚ Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΡƒ рассказом, ΠΊΠ°ΠΊ Аладдин ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ тряпочкой ΠΌΠ°ΡΠ»ΡΠ½ΡƒΡŽ Π»Π°ΠΌΠΏΡƒ - ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡ΠΈΠΉ Π΄ΠΆΠΈΠ½Π΄, ΠΈ Π·Π° ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ построил чудСсноС Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ - Π±Π΅Π· ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π°, смСты ΠΈ заявок Π½Π° ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹.

А Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»Π°ΠΌΠΏΠ° Аладдина Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚Π΅Π»Π΅ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΎΠΌ, доставлСнным Π½Π° Π—Π΅ΠΌΠ»ΡŽ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π»ΡŒΡ†Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· космоса, Π° Π΄ΠΆΠΈΠ½Π½Ρ‹ - ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ лампу…

НС Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π² спор ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π»ΡŒΡ†Π°Ρ…. ΠŸΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚Π°Ρ….

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ β€œΡ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚β€ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ» ΠΌΠΈΡ€Ρƒ Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠšΠ°Ρ€Π΅Π» Π§Π°ΠΏΠ΅ΠΊ Π² 1920 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ввСдя биохимичСских Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚ΠΎΠ² Π² ΠΏΡŒΠ΅ΡΡƒ β€œΠ .Π£.Π .” (β€œΠ ΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ Π£Π½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Роботы”). АмСриканский ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ фантаст АйзСк Азимов Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ β€œΠ˜Π΄Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€β€ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚: β€œΠ£ Π§Π°ΠΏΠ΅ΠΊΠ° слово β€œΡ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚β€ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ попросту β€œΡ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΉβ€.

Π’ английском словоупотрСблСнии ΠΎΠ½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎ этот простой смысл ΠΈ стало ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΎ мСханичСских сущСствах”.

Π”Π°Π»ΡŒΡˆΠ΅ Азимов вспоминаСт созданных писатСлями-фантастами Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚ΠΎΠ² - Π² основном опасных, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…. А Π΅Ρ‰Π΅ дальшС ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊ: β€œβ€¦Π»ΠΈΡˆΡŒ Π² 1939 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ-фантаст Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅, насколько ΠΌΠ½Π΅ извСстно, подошСл ΠΊ Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚Π°ΠΌ со строго ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния. Π‘Π΅Π· лишнСй скромности Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π±Ρ‹Π» я сам…” Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ настоящий Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚?

ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ β€œΡ‚Ρ€ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° роботСхники” - Ρ‚Ρ€ΠΈ этичСских Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, сформулированных Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ А. Азимовым:

1. Π ΠΎΠ±ΠΎΡ‚ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Ρ€Π΅Π΄ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ своим бСздСйствиСм Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ Π²Ρ€Π΅Π΄.

Π§. Π ΠΎΠ±ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ всСм ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ… случаСв, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° эти ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌΡƒ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ.

3. Π ΠΎΠ±ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎ своСй бСзопасности Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ это Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ.

Если ΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈ, Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ с достаточным зарядом ΠΈ постоянной подзарядкой (Ρƒ совСтского Π»ΡƒΠ½ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π° ΡΠ½Π΅Ρ€Π³ΠΈΡŽ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ солнСчныС Π±Π°Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΈ) ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½Π°ΠΌΠΈ: устройствами для ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ ΠΈ для сигнала ΠΎ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ; Π±Π»ΠΎΠΊ программирования с достаточным запасом Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ ΠΈ устройством ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π° Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…; Π±Π»ΠΎΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π΅ Π½Π΅ окаТСтся подходящих; приспособлСния для получСния ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎΠ± ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ срСдС (β€œΠ·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅β€, β€œΡΠ»ΡƒΡ…β€ ΠΈ Ρ‚. ΠΏ.)…

РазумССтся, вся β€œΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρβ€ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ построСна Π½Π° Π±Π°Π·Π΅ Π±Ρ‹ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π²Ρ‹Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… устройств.

Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ создан Π² Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ соврСмСнных сказочников-фантастов Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с появлСниСм ΠΊΠΈΠ±Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ.

И ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ТС…

ΠšΠΈΠ±Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚ появился Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… тысяч Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄ - Π² Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠΌ гомСровском эпосС β€œΠ˜Π»ΠΈΠ°Π΄Π°β€.

Π’ 18-ΠΉ пСснС β€œΠ˜Π»ΠΈΠ°Π΄Ρ‹β€ [Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€, Илиада. Academia, 1935.] ΠΎΠ·Π°Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ β€œΠ˜Π·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ оруТия”, Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ описания.

Напомним обстановку. Один ΠΈΠ· грСчСских Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠ³ Ахилл, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ участия Π² Π±ΠΎΠ΅Π²Ρ‹Ρ… дСйствиях, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ оскорблСн Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ-АгамСмноном. ΠŸΠ°Ρ‚Ρ€ΠΎΠΊΠ», Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Ахилла, ΠΎΠ΄Π°Π»ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚ вооруТСния ΠΈ вступаСт Π² Π±ΠΎΠΉ с Π“Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, сыном троянского царя ΠŸΡ€ΠΈΠ°ΠΌΠ°. Π“Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠŸΠ°Ρ‚Ρ€ΠΎΠΊΠ»Π° ΠΈ присваиваСт Π΅Π³ΠΎ доспСхи.

Ахилл Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ троянцам Π·Π° ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ ΠŸΠ°Ρ‚Ρ€ΠΎΠΊΠ»Π°, Π½ΠΎ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ оруТия. Он молится своСй ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ - морской Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ Π€Π΅Ρ‚ΠΈΠ΄Π΅, ΠΈ Ρ‚Π° отправляСтся ΠΊ Π±ΠΎΠ³Ρƒ ΠΊΡƒΠ·Π½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°, Ρ…Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌΡƒ ГСфСсту. Π’ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° Π€Π΅Ρ‚ΠΈΠ΄Π° Π² боТСствСнной ΠΊΡƒΠ·Π½ΠΈΡ†Π΅:

Π‘ΠΎΠ³Π°, ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€eΠ΄ ΠΌΠ΅Ρ…Π°ΠΌΠΈ

Быстро Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡŒ: Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΠ½ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»,

Π’ ΡƒΡ‚Π²Π°Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ стСнС своСго Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°.

Он ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΡ… Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Π΅ колСса устроил,

Π‘Π°ΠΌΠΈ Π± собою ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊ сонму бСссмСртных,

Π‘Π°ΠΌΠΈ Π± собою ΠΎΠ½ΠΈ приблиТалися, Π²Π·ΠΎΡ€Π°ΠΌ Π½Π° диво…

НС странно Π»ΠΈ? Π‘ΠΎΠ³ - Π½Π΅ вСличСствСнный старСц Π² ΡΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°Ρ…, Π° Ρ…Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠΉ, Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΡƒΠΆΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ³ΠΎΠ»Ρ‹ΠΉ, ΠΏΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ, мСчущийся ΠΏΠΎ кузницС…

Он занят выпуском сСрии ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² с двигатСлями ΠΈ Ρ€Π΅Π΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ автоматичСски ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ Π² гости ΠΊ ГСфСсту.

(Π’ грСчСских эпосах Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ часто. ВСроятно, это Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°Π³Π°Π½ΠΊΠΈ, подставки для ΠΊΠΎΡ‚Π»ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ°Ρ€ΠΎΠ²Π΅Π½. НСкоторыС ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ - малСнький столик, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ Π³ΠΎΡΡ‚ΡŽ.) Π£Π²ΠΈΠ΄Π΅Π² Π€Π΅Ρ‚ΠΈΠ΄Ρƒ, ГСфСст смываСт ΠΏΠΎΡ‚ ΠΈ ΠΊΠΎΠΏΠΎΡ‚ΡŒ ΠΈ отправляСтся с Π½Π΅ΠΉ Π² свой β€œΠ·Π»Π°Ρ‚ΠΎΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ΠΉ дом”, И Ρ‚Π°ΠΌ:

Π’Ρ‹ΡˆΠ΅Π», хромая: прислуТницы, ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ взявши Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΡƒ,

Π¨Π»ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Π΅, ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Π²Π°ΠΌ прСкрасным,

Кои исполнСны Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠΎΠΌ, силу ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΈ голос,

И ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… бСссмСртныС знанию Π΄Π΅Π» изучили…

Ну ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, это Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚Ρ‹-Π°Π½Π΄Ρ€ΠΎΠΈΠ΄Ρ‹, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… β€œΡ€Π°Π·ΡƒΠΌ, силу ΠΈ голос”. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ Олимпа ΠΏΡ€ΠΈΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΡŽΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠ³ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π“Π°Π½ΠΈΠΌΠ΅Π΄-Π²ΠΈΠ½ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΏΠΈΠΉ. А Π±ΠΎΠ³-ΠΊΡƒΠ·Π½Π΅Ρ† ГСфСст сдСлал для сСбя Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚ΠΎΠ².

ΠŸΡ€Π°Π² А. Азимов, говоря, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚Ρƒ, ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ чСловСчСскиС дСйствия, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ: Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚ β€œΠ½Π°ΠΈΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ вписываСтся Π² ΠœΠΈΡ€, создавший Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΠΌΠΈΡ€, созданный Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ.

Π‘ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ психологичСским ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ, приятнСС ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ дСло”.

ГСфСст вСрнулся Π² ΠΊΡƒΠ·Π½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΈ приступил ΠΊ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚Π° вооруТСиия для Ахилла;…и ΠΊ ΠΌΠ΅Ρ…Π°ΠΌ приступил ΠΎΠ½.

Всё Π½Π° огонь ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» ΠΈΡ… ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°Π» повСлСньС,

Π Π°Π·ΠΎΠΌ Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒΡ Π³ΠΎΡ€Π½ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ…ΠΎΠ² Π·Π°Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π»ΠΈ,

Π Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ· Π΄ΡƒΠ» ΠΈΡ… Π΄Ρ‹ΡˆΠ° Ρ€Π°Π·Π΄ΡƒΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ пламСнь Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΡŒΠ΅ΠΌ;

Или ΠΏΠΎΡ€Ρ‹Π²ΠΊΡ‹ΠΌ, слуТа ΠΏΠΎΡΠΏΠ΅ΡˆΠ°Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ, ΠΈΠ»ΠΈ спокойным,

Бмотря Π½Π° волю Ρ‚Π²ΠΎΡ€Ρ†Π° ΠΈ Π½Π° Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ дСла…

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅ΠΌ этот ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Ρ… Π½Π° соврСмСнный тСхничСский язык.

ГСфСст Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ» 20 автоматичСских Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΡƒΠ²ΠΎΠΊ, соСдинСнных Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ с Π½Π°Π³Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ‡ΡŒΡŽ. КаТдая ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… автоматичСски Π²Π°Ρ€ΡŒΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ количСство ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π°, ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ выбирая Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ Π΄ΡƒΡ‚ΡŒΡ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΌ ΠΈ массивным участкам Π½Π°Π³Ρ€Π΅Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ заготовки…