ΠΠΈΠ½ΡΠ΅Π½Ρ ΠΠΌΠ½ΠΈΠ°Π²Π΅ΡΠΈΡΠ°Ρ Π±Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΈΠ» ΡΡΡΠΊΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ "ΠΠ΅ΡΠ΅Π²Π°Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°". ΠΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π² ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌ, ΠΎΠ½, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ, Π½ΠΈ ΠΊ ΡΠ΅Π»Ρ Π½ΠΈ ΠΊ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Ρ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΊΠ»ΠΈΠΏΠ°Ρ : "ΠΠ΅ Π²ΠΈΠΆΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΊ-Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ°ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΎΠ½, Π²ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΠ€ ΠΈΠ· ΡΡΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ Π½Π°Ρ Π°Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ·ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΅ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ. ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅, ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π½Π°ΠΊΠ°Π», ΡΠ²Π΅Ρ, Π±Π΅Π·ΡΠ°ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ - Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π²Ρ Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΡΠ΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΊΠ»ΠΈΠΏΠ°Ρ , ΠΊΡΡΡΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ΅, ΠΈ, ΡΠ²Ρ, Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΡΠ΅ Π² Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π°Ρ ". Π Π‘ΡΡ ΠΠ΅Π½ΠΈΠΌ, Π²ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π±Ρ Π΅Ρ ΠΈΠ΄Π½Π°Ρ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° ΡΡΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅: "Π-Π΄Π°, "Π½Π΅Π±ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ" Π±ΡΠ»Π»Π΅ΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ» Π½Π°Π±ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΏΡΡ ΠΎΠΉ, ΡΡΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΠ°ΠΏΠ΅Π½ΡΠΊΠ° ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ: ΠΎ'ΠΊΠ΅ΠΉ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ". ΠΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ, ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Ρ Π°Π½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ "ΠΡΡΡΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°", ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΠΎΠ·ΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° "Bluejay Books" (Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ·ΡΠ° ΠΏΠΎΡ Π²Π°Π»ΠΈΠ» "ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ 80-Ρ " ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ²), ΠΠΌΠ½ΠΈΠ°Π²Π΅ΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΏΠΈΡΠ°Π»: "Π Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΡ "Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ Π² ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅, ΡΠΎ ΠΌΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π±Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΈΠ±ΡΠΎΠ½, Π¨Π°ΠΉΠ½Π΅Ρ, Π‘ΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π³, ΠΡΠ΄ΠΈΠ³Π°Π½ ΠΈ ΠΠΈΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π±Ρ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΡ... Π° Π ΠΎΠ±ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½, ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π», ΠΠ΅Π»Π»ΠΈ, ΠΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈ Π£ΠΈΠ»Π»ΠΈΡ - ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ". Π’Π°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π» ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ». Π‘ΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Ρ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ, ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΊ Π±ΠΈΡΠ²Π΅.
ΠΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΆΠ°ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ°ΠΏ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ. ΠΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΡ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠΌ 1982 Π³ΠΎΠ΄, Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΊ Π΄Π²ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΠ°ΠΌ, Π½Π° ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π· ΠΊΠΈΠ±Π΅ΡΠΏΠ°Π½ΠΊΠ°ΠΌ.
ΠΠΈΠ»Π» ΠΠΈΠ±ΡΠΎΠ½ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆ Π½Π° ΠΠ»Π²ΠΈΡΠ° ΠΠΎΡΡΠ΅Π»Π»ΠΎ12, ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°, Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΠΌ; ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΠΎΡΡΠ΅Π»Π»ΠΎ, ΠΎΠ½, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π½Π° Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΠ»ΠΈΠΌΠΏΠ΅ ΡΠΆΠ΅ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΡΡΡΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ³ΡΡ. ΠΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· Π² 1982 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π²Π΅ΡΠΎΠΌΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π° Π΅ΡΠ΅ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π² "Omni", "Π‘ΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π₯ΡΠΎΠΌ" ΠΈ "ΠΠΆΠΎΠ½Π½ΠΈ-ΠΌΠ½Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΊ" [Johnny Mnemonic]. Π Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π· Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠΌ: ΡΡΠΌΠ΅Π΅Ρ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠΎΡ ΡΠ° Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅?
Π’Π²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΈΠ±ΡΠΎΠ½Π° - ΡΡΠΎ ΠΊΠ²ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΠΊΠΈΠ±Π΅ΡΠΏΠ°Π½ΠΊΠ°: ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΊΡΡΡΠΎΠ΅ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΡ , ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Π±ΡΡΡΡΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅, ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΆΠ΅Ρ ΠΈ - ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΌΠ΅Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΠΊΡΡΠ½ΠΎ. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄Ρ "ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΎΠ²" - Π»Π°Π²ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ» Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Ρ "Interzone": "Π― Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ Π²ΠΏΠ°Π»ΠΈ Π² Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ² ΠΎΠ±Π»Π΅Π³ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ Π·Π° ΠΊΠ°ΠΊΡΡ-ΡΠΎ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΡΡ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ. ΠΠ½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ - Π½Ρ, Π²ΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΌ Π΄ΠΆΠΈΠ½ΡΡ ΠΎΡ ΠΠ΅Π»Π²ΠΈΠ½Π° ΠΠ»Π°ΠΉΠ½Π°, Π° Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-ΡΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅, - Π²ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Ρ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π»Π°Π·Π΅Ρ. ΠΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΊ ΡΠΆ ΠΎΡΠ»Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠ΅ΠΉ) ΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΡΡ Π»Π°Π·Π΅ΡΠΎΠ²..." Π ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΊΠ·Π°Π»ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΠ±ΡΠΎΠ½ - ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ (ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅), ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ Π΄Π²Π΅ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π±Π΅Π· ΡΠ²Π° ΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π² ΠΈΡ ΠΊΡΡΠΎΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π°ΠΌΡΠΈ, Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠΈΡΡΡ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ. ΠΠ΅Π΄Π°ΡΠΎΠΌ ΠΊΠΈΠ±Π΅ΡΠΏΠ°Π½ΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΈΡ ΠΈΠ· Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΡΡΡΠ½Ρ Π² ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π€Π°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΡΡΡ Π‘ΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π³, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ, ΡΡΠΏΠ΅Π» ΠΏΡΠΎΠΉΡΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΠΊΠ°ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΈ. Π‘Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΎΠ½ ΡΠΈΡΠ»ΠΈΠ»ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ , Π½ΠΎ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² (Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ "ΠΠΊΠ΅Π°Π½ ΠΈΠ½Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ" [Involution Ocean], Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΉ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ "ΠΡΠΊΡΡΡΠΈΡ Π₯Π°ΡΠ»Π°Π½Π° ΠΠ»Π»ΠΈΡΠΎΠ½Π°", ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΠΈ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΡ - ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ, Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ΅ΠΌ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ). Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½, "ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ" [The Artificial Kid], Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π² ΡΠΈΠΊΠ» ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ Π΄Π²ΡΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΉ - "ΡΠ΅ΠΉΠΏΠ΅ΡΠΎΠ²" ΠΈ "ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΡΡΠΎΠ²", Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π‘ΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π³ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΠ²Π°Π»ΡΡ Π² ΠΊΠΈΠ±Π΅ΡΠΏΠ°Π½ΠΊ (ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅Π» Π΅Π³ΠΎ), ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡΡΡΡΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡΡΡΠΎΡΡΠΆΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ»ΡΠΏ-ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠΉ, ΡΡΡΠΏΠ»Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ ΠΈ ΠΊΠΈΠ±Π΅ΡΠΏΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΠΊΠ°Π». Π£ΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ "Π ΠΎΠΉ" ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΊΠ»Π°, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π»ΡΡΡΠΈΡ . Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π² 1985 Π³ΠΎΠ΄Ρ "Π‘Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΡ" [Schismatrix], ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, Π‘ΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π³ Π² ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π· ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΠ» ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²ΡΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡ ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΄Π»ΠΈΠ²ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ - Π² ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ (ΡΠ°ΠΊΠΈΡ , ΠΊΠ°ΠΊ "Telliamed", "ΠΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠ΅ Π΄Π½ΠΈ Π² ΠΡΡΠ½Π΅Π΅" [Green Days in Brunei] ΠΈ "Π£ΠΆΠΈΠ½ Π² ΠΠ΄ΠΎΠ³Π°ΡΡΠ΅" [Dinner in Audoghast]), Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ² ΠΊΠΈΠ±Π΅ΡΠΏΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠΎΠ½Ρ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π», ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ°Π³ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Ρ Π°ΠΌΠ΅Π»Π΅ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ, ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΡΠΊΠ°ΠΌ ΡΠΎ ΡΠ±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΆΠΈ, ΠΎΠ½, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π»Ρ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ². ΠΠ°ΠΊΠΈΠ΅-ΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΡΡΡΠΏΡΠΈΠ·Ρ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ΡΠ΅Ρ?
ΠΡΠ°ΠΊ, Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΠ» 1983 Π³ΠΎΠ΄. ΠΠ²Π΅ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ Π²ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π΄ΡΡΠ³Π°. Π Π² ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ Π½ΠΈΠΎΡΠΊΡΠ΄Π°, ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅, Ρ ΠΊΠΈΠ±Π΅ΡΠΏΠ°Π½ΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΈΠΊ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΡΠ΅Π³ ΠΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ -Π½ΠΎ-Π½Π΅-Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ , ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π²Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π» ΡΠ²ΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» Π΄Π²Π° ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π° - "Π’ΡΡΠ΄Π½ΡΠΉ Π±ΠΎΠΉ" [Hard-fought] ΠΈ "ΠΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π·Π²ΡΡΠ°ΡΠ°Ρ Π² ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ" [Blood Music], - ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ²Π°Π³ΠΎΠΉ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΊ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΊΠΈΠ±Π΅ΡΠΏΠ°Π½ΠΊΠΎΠ². Π Π°Π±ΠΎΡΠ°Ρ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ, ΠΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅Π» ΠΊΠΈΠ±Π΅ΡΠΏΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ, Π·Π° ΡΡΠΎ ΠΈ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡ Π² ΠΈΡ ΡΡΠ΄Π°Ρ Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡΠΈΡΠΌΠΈ.
ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΈΠ±Π΅ΡΠΏΠ°Π½ΠΊΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ°Π³Π°, ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Ρ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΎΠ², - ΠΠΈΠΌΠ° Π‘ΡΡΠ½Π»ΠΈ Π ΠΎΠ±ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°.
ΠΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π΅ ΠΠΈΠΌΠ° Π‘ΡΡΠ½Π»ΠΈ Π ΠΎΠ±ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π° - Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Π±Π»Π΅ΡΠΊ Π·Π°ΡΠ΄Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ²Π±ΠΎΡ-Π΄ΡΡΠ»ΡΠ½ΡΠ°; ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΡ ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π° Π½Π΅ΡΠ²Π½ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΠΎ. Π’Π΅, ΠΊΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ΡΡΡ ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΠΈΠ±ΡΠΎΠ½ (ΠΏΡΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ Π½Π° ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ), Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈ Π΄Π²ΠΎΠ΅ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Ρ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ - Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎΡ-Π²ΠΎΡ Π²ΡΡΡΡΠ΅Π»ΡΡ. Π ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ Π ΠΎΠ±ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΡΠ½ΡΠΉ, ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΏΡΠΎΠ·Ρ (Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ Π ΠΎΠ±ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ "ΠΌΡΠΉΠ½ΡΡΡΠΈΠΌΠ°", ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠ€ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠΊ Π½Π° ΠΏΡΡΠΈ ΠΊ ΠΏΠΎ-Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ Π²Π΅ΡΠ°ΠΌ). ΠΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ - "ΠΠ°ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΠ»ΡΡΠΎΠ½Π°" [At the North Pole of Pluto], "ΠΠ°Π½ΡΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΡ ΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°Π΅ΠΌΡΡ " [Exploring Fossil Canyon], "ΠΠ°ΡΠΎΠ½ΡΠ²ΡΠ°Ρ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΡ" [Venice Drowned] - Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΊΠ»Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ. Π 1983 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» "Π§Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ " [Black Air], ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΎ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅, ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π² ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΠΠ΅ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠΌΡΡ ΠΡΠΌΠ°Π΄Ρ. Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π· Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ΅Π½: ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ°Π» Π·Π°ΠΏΠ°Ρ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΠ»Π°Π½ΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π» Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅ΠΌ - Π΄Π° ΠΈ Π²ΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»Π° Π½Π° ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π· ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π» ΠΊΠΈΠ±Π΅ΡΠΏΠ°Π½ΠΊΠΎΠ² Π² ΡΡΠΎΡΡΡ. "ΠΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ ΡΠ°ΠΊ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π€ΡΡΠ½ΠΊ ΠΠΆ. Π‘Π»ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΡΠΊΡ, - ΡΠΈΠΏΠ΅Π»Π° Π‘ΡΡ ΠΠ΅Π½ΠΈΠΌ Π² "ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π΅", Π²ΠΎΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΈΡΠΏΠΎΡΡΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΌΡΠΌΠ±ΠΎ-ΡΠΌΠ±ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅. ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π»Π΅Π³ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡ?"