Π£Π΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡΡΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠΈΠΌΡΠΌ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΎΡ Π·Π°Π·ΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΊ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠ°, Π½ΠΎ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π½Π΅Π΅ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Ρ Π³Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ β Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ·Π° ΠΠ²Π°Π½Π° ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΠ»Π°ΡΠ° Π‘ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΄ΠΎΠ½Π°. Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° ΡΠΌΠ°Π·Π°Π½Ρ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ·ΡΠ΅Π²Π°ΡΡ Π² Π΄Π½Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ½Π΅ΠΌ, Π° ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Homo Sapiens ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΡ ΡΠΌΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΡΠΎΠΌ Π§ΡΠΆΠΈΡ , ΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ°Π½ΡΡ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΡ, Π½Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΡ ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅.
ΠΡΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ ΡΠΎΡΠΈΡΠΌ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ β ΡΠ°ΠΊΡΡ ΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΡΠ΄ ΠΡΠΌΠΏΠ±Π΅Π»Π», ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Astounding Science Fiction ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠ»ΠΏΠΎΠ² ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ€. Π―Π΄Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡ, ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠΉ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡ β Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ»ΠΎ Π½Π° Π½Π°ΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΈ Π·Π»Π΅, ΠΎ ΡΠΎΠΌ, Β«ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎΒ». Π§Π°ΡΠΈ Π²Π΅ΡΠΎΠ² ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π΅Π΄Π²Π° Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΠ½, Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ, ΠΈ ΠΊΡΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ, Π½Π΅ Π΄Π°ΡΡ Π»ΠΈ ΡΠ°Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡ?
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΡ Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ Β«ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΉ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎΒ» Π² Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡΡ -ΠΏΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΡΡ : Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½, ΠΠΉΠ·Π΅ΠΊ ΠΠ·ΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΠΎΠ» ΠΠ½Π΄Π΅ΡΡΠΎΠ½. ΠΠ½ΡΠΈΡΡΠΎΠΏΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°, ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ² β Π²ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎ ΡΡΡ Π² Π΄Π΅Π»ΠΎ. ΠΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠ° ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ , Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ’Π . ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ. ΠΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΡ, ΡΠΏΠ΅ΡΠ²Π° Π±Π»ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΉ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π°Π»ΡΠ½ΠΈΠΉ, ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»Π°ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° β ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ. ΠΠ° Π³Π»Π°Π·Π°Ρ Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΈΡΠΎΠΊ, ΠΈ Π½Π° ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Β«Π‘ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΒ», ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ° ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΡΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ΅ ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ, Π° Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠΌΠΈ Π΄ΡΡΠ³ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΌΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΡΡΡΠΈΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ, ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΠΈ Β«ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ³ΠΈΒ»β¦ Π§Π΅ΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°, ΡΠ΅ΠΌ Π·Π°ΠΏΡΡΠ°Π½Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»ΡΡ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π°ΠΌ. Π Π² ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π° ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ-ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΎΠ² ΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ°Π½ΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Β«ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎΒ»? ΠΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Π΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³Π½ΠΎΠ·ΠΎΠ²?..
ΠΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠ°ΠΌ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ, Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ΅ Β«Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π½ΡΒ» ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΎ-Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Β«ΠΆΠ°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉΒ» Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ. ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ΅ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ Π³ΡΠΎΠΌΠΎΠ·Π΄ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΄ΡΠ»ΠΎ. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ·Π½ΡΡΡΠΈ, Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²Π·ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π‘Π»ΠΎΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ΅ΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠ² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ Π² Β«Π£Π±ΠΈΠΊΠ΅Β» Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠ° ΠΠΈΠΊΠ°, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ°Π½, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π² Β«Π ΠΎΠ·Π΅ Π΄Π»Ρ ΠΠΊΠΊΠ»Π΅Π·ΠΈΠ°ΡΡΠ°Β» ΠΠ΅Π»ΡΠ·Π½Ρ, ΡΠΎΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, Π·Π°Π²ΡΠ·Π°Π½Π½Π°Ρ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΡ Π² Β«ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π΅-17Β» ΠΠΈΠ»Π΅Π½ΠΈ β Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΌΠ΅Π»ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ, Π½Π° Π±Π΅Π³Ρ. ΠΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ½, ΡΠΌΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠ»ΡΠ²ΡΠ°ΡΡΠΉ Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ Π½Π° ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΎΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ΅. Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ΅, Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² Β«Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π½ΡΒ» ΠΊΡΠ΄Π° Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅. Π Π°Π·Π²Π΅ ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°ΡΡ ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΠΊΠΎΡΠΌ ΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΎΠΊΠΎΡΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Β«ΠΠ΅Π· ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈΒ» ΠΡΠ°ΠΉΠ°Π½Π° ΠΠ»Π΄ΠΈΡΡΠ°β¦
ΠΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎΠΏΡΡ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΡΠ°Β» ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ°, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΡΠΆΠ΄ΡΡ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ. ΠΠ±Π° Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½Ρ β Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π΅ ΠΈ Π»ΡΡΡΠ΅ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ. Π’Π°ΠΊ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΡ Π²ΠΎΡΠ»ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΠΎΠ²Β», ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΌΠΈΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ², ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ. ΠΠΆΠΎΠ°Π½Π° Π Π°ΡΡ, Π£ΡΡΡΠ»Π° ΠΠ΅ ΠΡΠΈΠ½, ΠΠΆΠΎ Π₯ΠΎΠ»Π΄Π΅ΠΌΠ°Π½β¦ ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π» ΠΠΎΡΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°Π½ ΠΠΎΡΡ ΠΠΈΠ²Π΅Π½ (Laurence van Cott Niven), ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π² 1938 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ Π² ΠΠ°Π½Π·Π°ΡΠ΅ ΠΈ Π΄Π΅Π±ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π² 1964 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΌ Β«Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΒ» (Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ If) ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠ°ΡΡΠΈ ΠΠΈΠ²Π΅Π½.
Π‘ΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΠΌ Β«ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠΉΒ» Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠΈΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ. Π§ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΎΡΠΊΡΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΠ€, ΠΈ ΠΈΠΌΡ ΠΠΈΠ²Π΅Π½Π°, Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΡΠΊΡΠΏΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ, Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π° ΡΠ»ΡΡ Ρ. ΠΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡ Π»Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ Π² ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ². ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, Π·Π° ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ: ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ°ΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΠ°ΡΡΠΈ ΠΠΈΠ²Π΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ½ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΠΈΡ-ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΒ» (Ringworld, 1970), ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π² 1971 Π³ΠΎΠ΄Ρ Β«Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ Π΄ΡΠ±Π»ΡΒ» β Β«Π₯ΡΡΠ³ΠΎΒ» ΠΈ Β«ΠΠ΅Π±ΡΡΠ»Π»ΡΒ» ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ β Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π°ΠΉΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠ°, ΠΏΠ»ΡΠ²ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΡΡΠΎΡΠ΅, β ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΎ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ-ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΎΠ². Π¦ΠΈΠΊΠ» Β«ΠΡΠ²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΎΡΠΌΠΎΡΒ» (The Known Space), ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΡΠΎΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ. ΠΠ½ Π΄Π°Π΅Ρ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΏΠ°Π½ΠΎΡΠ°ΠΌΡ ΡΠΊΠ·ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π² ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΠ½Π΅.
Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΠ°ΡΡΠΈ ΠΠΈΠ²Π΅Π½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠ΅Π» ΠΈΠ΄ΡΠΈ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π’Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈ Π³ΡΠΎΠΌΠΎΠ·Π΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ°Π±Ρ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ Π·Π°Π²Π°Π», ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ°ΡΡΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΡΡΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°. ΠΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ β Π΄ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠ»ΡΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΡ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ³ΡΠΎΠ·ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ β ΠΊΠ°ΠΊ, ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Π° ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΠΈΠ²Π΅Π½Ρ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Π° Π²ΡΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½ΠΎΡΠΌ β ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π½Π΅ΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ Π² ΡΡΠ°ΡΡΡ. ΠΠ»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ° (ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ Ρ ΠΠΆΠ΅ΡΡΠΈ ΠΡΡΠ½Π΅Π»Π»ΠΎΠΌ Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅ ΠΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°Β» β Luciferβs Hammer, 1977) ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΠΊΡ ΡΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΠΈΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΊ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΌ. ΠΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π²ΡΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ. ΠΠ°Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π°ΠΉΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ (Β«ΠΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΒ», Β«ΠΠ΅ ΡΠΊΡΠ°Π΄ΠΈΒ» ΠΈ Ρ. Π΄.) ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ΅Ρ, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ β ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΈΠ», ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡΡ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ ΡΠΈΠ½Π°Π»Ρ, β Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉ.