Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’. 16. Π”Π΅ΠΉΡ€Π°. ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΠΈ ΠΈ рассказы». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 141

Автор Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏ Π€Π°Ρ€ΠΌΠ΅Ρ€

Π’: ΠšΠ΅ΡΡ‚Π»Π΅Ρ€, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, Π½Π΅ утомлял сСбя Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΎ Π’Π°Ρ€Π·Π°Π½Π΅. Π˜Π½Π°Ρ‡Π΅ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹ Π·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ гигантских обСзьян Π±Ρ‹Π» язык, ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ, Π΅ΠΌΡƒ слСдуСт ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ гигантскиС ΠΎΠ±Π΅Π·ΡŒΡΠ½Ρ‹, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Π½Π³Π°Π½ΠΈ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ людьми, фактичСски β€” Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΎΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ. ΠŸΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я сказал ΠΎΠ± отрывочности ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π‘Π΅Ρ€Ρ€ΠΎΡƒΠ· основывал свои ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ? ΠžΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎΠ½ замСнял Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π·ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ. Он ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°, посСлил Π² Π΄ΠΆΡƒΠ½Π³Π»ΠΈ Π“Π°Π±ΠΎΠ½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Π°ΠΌ Π½Π΅ водились, описал ΠΌΠ°Π½Π³Π°Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… обСзьян. Мой ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π΄ΡƒΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Π·ΡŒΡΠ½Ρ‹, ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» ΠΈΡ… Ρ‚Π°ΠΊ Π² Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ΅. Но ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» Π·ΠΎΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°Π»Π΅ΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ.

Мангани β€” ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π²Ρ‹ΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΠΉ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅Ρ‰Π΅ 80 Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄, Ρ€ΠΎΠ΄ Π³ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ΄ΠΎΠ², ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΡŽ находящихся Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ обСзьяной ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ. ВСроятно, ΠΎΠ½ΠΈ прСдставляли Π³ΠΈΠ³Π°Π½Ρ‚ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ «АустралопитСкус Робустус». ОкамСнСвшиС останки этих Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΎΠΈΠ΄ΠΎΠ² нашСл Π›ΠΈΠΊΠΈ Π² Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ АфрикС. Π£ ΠΌΠ°Π½Π³Π°Π½ΠΈ β€” я Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽ гигантских обСзьян Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π‘Π΅Ρ€Ρ€ΠΎΡƒΠ·, ΠΈΡ… собствСнноС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ труднопроизносимо β€” ΡƒΠ³Π»ΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏ ΠΈ массивныС Ρ‡Π΅Π»ΡŽΡΡ‚ΠΈ. Они часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ ΠΊΡƒΠ»Π°ΠΊΠΈ своих Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… Ρ€ΡƒΠΊ для ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ…ΠΎΠ΄ΡŒΠ±Π΅, Π½ΠΎ ΠΈΡ… Π±Π΅Π΄Ρ€Π° ΠΈ кости Π½ΠΎΠ³ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈ Π½Π° чСловСчСскиС, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ.

ПозднСС Π‘Π΅Ρ€Ρ€ΠΎΡƒΠ· располагал Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎ гигантских ΠΎΠ±Π΅Π·ΡŒΡΠ½Π°Ρ…, Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, описывал ΠΈΡ… Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅. И Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ β€” Β«Π‘ΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ Π΄ΠΆΡƒΠ½Π³Π»Π΅ΠΉ ΠΎ Π’Π°Ρ€Π·Π°Π½Π΅Β» β€” написал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°Π½Π³Π°Π½ΠΈ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° людСй.

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅, я свободно Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ Π½Π° языкС ΠΌΠ°Π½Π³Π°Π½ΠΈ, Π½ΠΎ Ρƒ мСня Π½Π΅ совсСм Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ГолосовыС связки ΠΌΠ°Π½Π³Π°Π½ΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ чСловСчСских, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ, произносимыС ΠΈΠΌΠΈ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… эквивалСнтов Π² чСловСчСской Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. И хотя я ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ-английски с Π»ΡŽΠ±Ρ‹ΠΌ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ β€” Π½Π° ΠΌΠ°Π½Π³Π°Π½ΠΈ я всСгда Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽ с Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ чСловСчСским.

Π€: ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π° Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ большой ΠΌΠ°Π½Π³Π°Π½ΠΈ, Π’Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ·, ΠΏΠΎΡ…ΠΈΡ‚ΠΈΠ» Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΈ пытался ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅? И Π²Ρ‹ ΡƒΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ отцовским ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΈΡ‡ΡŒΠΈΠΌ Π½ΠΎΠΆΠΎΠΌ?

Π’: Π”Π°. ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, Π²ΠΎΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΠ°Π½Π³Π°Π½ΠΈ нСльзя ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ обСзьян. Они способны ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π° Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π»Ρ‹ β€” Π½Π΅Ρ‚. Π’ ΠΌΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€Π°Ρ… Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ†Π° Π₯ΠΎΡ€Π½Π° я нашСл ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΊΡƒΠΏΡ†Π΅ ΠΈΠ· Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹, ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌ Π² ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΡƒ Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π»Ρƒ-самца ΠΈ Ρ‚ΡƒΠ·Π΅ΠΌΠ½ΡƒΡŽ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΡƒ. Π“ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π»Π° всСго лишь ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½ΠΎ сидСл Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡƒΠ³Π»Ρƒ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ, Π° бСдная Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ° Ρ€Ρ‹Π΄Π°Π»Π° Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ. Π₯ΠΎΡ€Π½ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ пристрСлил этого Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠ·Π½Π°Π» ΠΎ Π΅Π³ΠΎ экспСримСнтах. Π’ любом случаС Ρƒ Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π» сорок восСмь хромосом, Π° Ρƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° β€” сорок ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ, поэтому Π³ΠΈΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π»Ρ‹ с Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½. Но Π‘Π΅Ρ€Ρ€ΠΎΡƒΠ· Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ² ΠΎΡ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΠΌΠ°Π½Π³Π°Π½ΠΈ.

Π€: ΠΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π¨Π²Π΅ΠΉΡ†Π΅Ρ€ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… нСточностСй, ΠΌΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€Ρ‹ Π₯ΠΎΡ€Π½Π° вСсьма достовСрны. Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎ Π»ΠΈ Π²Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π¨Π²Π΅ΠΉΡ†Π΅Ρ€ построил сСбС Π΄ΠΎΠΌ Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ посСлСния Π₯ΠΎΡ€Π½Π°?

Π’: Π”Π°, Π² Адолинанонго, Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ Π›Π°ΠΌΠ±Π°Ρ€Π΅Π½Π΅ Π½Π° Ρ€Π΅ΠΊΠ΅ ОговС. Π― Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ знаю это мСсто, Π² 1886 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ‚Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π»Π° основана ΠšΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ миссия. ИмСнно Π² Адолинанонго ΠΌΡ‹ с Π»Π΅ΠΉΡ‚Π΅Π½Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Д’Арно Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Π΄ΠΆΡƒΠ½Π³Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ людСй.

Π€: НС расскаТСтС Π»ΠΈ Π²Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π°ΠΌ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ-английски? Насколько ΠΌΠ½Π΅ извСстно, случай этот ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»Π΅Π½, Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈ английской Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.

Π’: МнС исполнилось 10 Π»Π΅Ρ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я понял, ΠΊΠ°ΠΊ открываСтся Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ Ρ…ΠΈΠΆΠΈΠ½Ρ‹ ΠΌΠΎΠΈΡ… Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ писал Π‘Π΅Ρ€Ρ€ΠΎΡƒΠ·, я нашСл нСсколько ΠΊΠ½ΠΈΠ³ β€” разумССтся, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ бСссмыслСнных для мСня. Но ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… β€” дСтская Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠ° β€” Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠ»Π½Π° ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΈ пояснСний ΠΊ Π½ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Β«Π‘ β€” это Π‘Ρ‚Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ стрСляСт ΠΈΠ· Π»ΡƒΠΊΠ°Β». Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² мСня осСнило, Ρ‡Ρ‚ΠΎ надписи ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ связаны с ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ я ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» массу Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² этом. Π’ ΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ я ΠΌΠΎΠ³ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ дСтский Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Ρ€ΡŒ. Π― Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ «малСнькими ΠΆΡƒΡ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ» β€” Π½Π° языкС ΠΌΠ°Π½Π³Π°Π½ΠΈ β€” ΠΈ Π·Π½Π°Π», для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹. Π’Π°ΠΌ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, покаТСтся Π·Π°Π±Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ изобрСсти собствСнный ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ произнСсСния английских слов, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅, Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΉ Π½Π° настоящий английский, ΠΈ Ρ€Π΅Π³ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠ°Π½Π³Π°Π½ΠΈ. Π’ языкС ΠΌΠ°Π½Π³Π°Π½ΠΈ Π΄Π²Π° Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… приставкой β€” Β«Π±ΡƒΒ» для ТСнского Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Β«ΠΌΡƒΒ» β€” для муТского. Π― ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ большС β€” муТского ΠΏΠΎΠ»Π°, Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ β€” ТСнского. Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ всС Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ, Π·Π½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡƒΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, я произносил ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ слоги языка ΠΌΠ°Π½Π³Π°Π½ΠΈ. Π’Π°ΠΌ это каТСтся слишком слоТно? НапримСр, я произносил Β«Π±Β» ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π»Π°Β», Β«ΠΎΒ» β€” ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ‚ΡƒΒ», Β«Π³Β» β€” Β«ΠΌΠΎΒ». Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ слово Β«Π±ΠΎΠ³Β» Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎ, с Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ приставок β€” Β«Π±ΡƒΠ»Π°-ΠΌΡƒΡ‚ΡƒΠΌΡƒΠΌΠΎΒ», английский эквивалСнт Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ β€” Β«ΠΎΠ½-Π±-ΠΎΠ½Π°-ΠΎ-ΠΎΠ½Π°-Π³Β». Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ это, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, каТСтся слишком Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ·Π΄ΠΊΠΎ, Π½ΠΎ я смог ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ†Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠ΅.

Π― понятия Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ имя, Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ ΠΌΠ°Π½Π³Π°Π½ΠΈ, Π½ΠΎ нашСл ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ с малСньким Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΠΌΠ°Π½Π³Π°Π½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ Π±Ρ‹, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ эту смСсь языков, назывался Β«Π‘ΡƒΠΌΡƒΠ΄ΠΎΠΌΡƒΡ‚ΡƒΠΌΡƒΡ€ΠΎΒ». Π’Π°ΠΊ я сСбя ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π».

Π€: Как ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Π‘Π΅Ρ€Ρ€ΠΎΡƒΠ·, ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Π·Π²Π°Π½Ρ‹Π΅ гости Ρ€Π°Π·Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈ Ρ…ΠΈΠΆΠΈΠ½Ρƒ Π²Π°ΡˆΠΈΡ… Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, Π²Ρ‹ написали ΠΈΠΌ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ записку, подписавшись ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Β«Π’Π°Ρ€Π·Π°Π½Β». Как Π²Π°ΠΌ это ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ссли Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ-английски?

Π’: Π― всСго лишь написал ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ своСго ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ: «БСлая КоТа». Π‘Π΅Ρ€Ρ€ΠΎΡƒΠ· Π½Π΅ располагал Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ тСкстом записки, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° писал Β«Π’Π°Ρ€Π·Π°Π½ ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ обСзьян». Он Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΠ°Π» тСкст, Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ имя, Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ ΠΌΠ°Π½Π³Π°Π½ΠΈ. А ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΈ послСдним рассказчиком.

Π€: ВСроятно, Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»ΠΎ Π²Π°ΠΌ странноС прСдставлСниС ΠΎ внСшнСм ΠΌΠΈΡ€Π΅, Π²Ρ‹ вСдь Π½Π΅ располагали Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ источниками для ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ понимания ΠΊΠ½ΠΈΠ³.

Π’: Π’Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ странным β€” Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΈΡ€ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ прСдставлСния ΠΎ Π½Π΅ΠΌ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ столкновСниС с чСловСчСскими сущСствами принСсло ΠΎΠ΄Π½ΠΈ лишь нСприятности. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ я ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π», Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ±ΠΈΠ» мою ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ½ΡƒΡŽ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ. Для Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° обСзьяной, Π° для мСня β€” самым прСкрасным, Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ ΠΈ Π»ΡŽΠ±ΡΡ‰ΠΈΠΌ сущСством Π½Π° свСтС. Когда ΠΆΠ΅ я Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π±Π΅Π»Ρ‹Ρ… людСй, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°Π» Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ. К ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ, всС это Π½Π΅ заставило мСня навсСгда ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ людСй. Π˜Π½Π°Ρ‡Π΅ я Π±Ρ‹ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π» чСловСчСской любви.

Π€: НС Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΎ Π»ΠΈ Ρƒ вас ТСлания ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ Ρ‚ΡƒΠ·Π΅ΠΌΡ†Π΅Π², ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, повзрослСв, Π²Ρ‹ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, Π° Π½Π΅ обСзьяной?

Π’: НСт. Π― считал ΠΈΡ… Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π² смСрти ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя. К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Ρ‚ΡƒΠ·Π΅ΠΌΡ†Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΅Π»ΠΈ всСх, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΡ… ΠΊ ΠΈΡ… ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Π±Π΅Π»Ρ‹Ρ… людСй. А ΠΈΡ… ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ смазывали Ρ‚Π΅Π»Π° ΠΈ волосы ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΡƒΡ…ΡˆΠΈΠΌ ΠΏΠ°Π»ΡŒΠΌΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ маслом. Из-Π·Π° обострСнного обоняния ΠΎΠ½ΠΈ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Ρƒ мСня Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π₯отя Ссли Π±Ρ‹ Π½Π΅ появилась ДТСйн…