Читать онлайн «Лёд». Страница 455

448

Она темнеет, мой котик, все так темно… (нем.)

Юлиуш Словацкий. Фрагмент из XV главы поэмы «Анхелли», написанной ритмизированной прозой в подражание Данте (1838 год) — Прим. перевод.

Любая (ит.)

Из книг (лат). Здесь Яцек Дукай использует это выражение в самом дословном значении — Прим. перевод.