Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠ°Ρ зарубСТная научная фантастика». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 316

Автор Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½ БакстСр

Π’ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ здСсь рассказС ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ прСдостСрСгаСт: ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅ΡˆΡŒ Π² Π‘ΠΎΠ³Π°, ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ тСбя это Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ слишком Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ.

15

Рассказ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· самых популярных ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² 90-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠœΡΡ€ΠΈ РозСнблюм, Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ появился Π² Β«Asimov's Science FictionΒ» Π² 1990-ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΈ с Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ Π² этом ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ сотрудничаСт с Β«The Magazine of Fantasy & Science FictionΒ», Β«Science Fiction AgeΒ», Β«PulphouseΒ», Β«New LegendsΒ» ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ изданиями.

Π•Π΅ рассказы ΠΈΠ· сСрии Β«Π‘ΡƒΡ…ΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ» (Drylands) пользовались ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρƒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Β«Asimov'sΒ». ΠŸΠ΅Ρ€Ρƒ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ мноТСство Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠšΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ сад» (The Stone Garden), Β«Π‘ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π·Β» (Synthesis), Β«ΠŸΠΎΠ»Π΅Ρ‚Β» (Flight), Β«ΠšΠ°Π»ΠΈΡ„ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΒ» (California Dreamer), «Бросок ΠΊ ΠŸΠ΅Π³Π°ΡΡƒΒ» (Casting at Pegasus), Β«Π­Π½Ρ‚Ρ€Π°Π΄Π°Β» (Entrada), Β«ΠšΡ€Ρ‹ΡΠ°Β» (Rat), Β«Π‘Π°Π΄ Π½Π° Π¦Π΅Π½Ρ‚Π°Π²Ρ€Π΅Β» (The Centaur Garden), Β«Π’Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°Β» (Skin Deep), «ПСсни сирСн» (Songs the Sirens Sing) ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅. ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ РозСнблюм «Газовая Ρ€Ρ‹Π±Π°Β» (Gas Fish) Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° Β«Asimov'sΒ» Π² 1996 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ вошла Π² число финалистов ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ «НСбьюла» Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ Β«Π‘ΡƒΡ…ΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ», Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ Π² 1993 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Ρ‹, ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π» ΠΏΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΠΆΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ ΠšΠΎΠΌΠΏΡ‚ΠΎΠ½Π° ΠšΡ€ΡƒΠΊΠ°. ВскорС появился Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½, Β«Π₯ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°Β» (Chimera), Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ β€” Β«Π‘Π°Π΄ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉΒ» (The Stone Garden). ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ сборник рассказов РозСнблюм, Β«Π‘ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π· ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ рассказы» (Synthesis and Other Stories), ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ 1996 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π•Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ мистичСская трилогия, выпущСнная ΠΏΠΎΠ΄ псСвдонимом ΠœΡΡ€ΠΈ Π€Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ послСдних ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° β€” Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-фантастичСский Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«Π“ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Ρ‹Β» (Horizons). Выпускница извСстного ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ сСминара Β«Clarion West Writers WorkshopΒ», ΠœΡΡ€ΠΈ РозСнблюм ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Π»Π΅Π½Π΄Π΅, ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ ΠžΡ€Π΅Π³ΠΎΠ½.

Π’ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΌ рассказС с напряТСнным ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ пСрСносит нас Π² ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ катастрофу Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ совсСм Π½Π΅ каТСтся Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΌΡ‹ взглянули Π½Π° людСй, ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Π²Ρ‹ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ, Ссли удастся, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ хотя Π±Ρ‹ частичку Π΄ΡƒΡˆΠΈ.

16

Π₯Π°Π½Π½Ρƒ Π Π°ΠΉΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Ѐинляндии, ΠΈΠ· Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ИливьСска, Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² Π­Π΄ΠΈΠ½Π±ΡƒΡ€Π³Π΅ ΠΈ Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ врСмя занят Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ струн. Π Π°ΠΉΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌΠΈ β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· основатСлСй Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΡ‹ Β«ThinkTank MathsΒ», которая занимаСтся ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ исслСдованиями Π² области ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ развития бизнСса. Он Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ являСтся Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ Β«Writers' BlocΒ» β€” Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ общСства Π² Π­Π΄ΠΈΠ½Π±ΡƒΡ€Π³Π΅.

Π Π°ΠΉΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌΠΈ внСс большой Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΡƒΡŽ фантастику, хотя являСтся Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ всСго Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π•Π³ΠΎ рассказ Β«Deus Ex HomineΒ», написанный Π² 2005 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ появившийся Π² ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Β«Nova ScotiaΒ», Π±Ρ‹Π» Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ сразу Π² нСсколько Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… сборников Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ наш, ΠΈ стал ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· самых обсуТдаСмых рассказов Π³ΠΎΠ΄Π°. Π‘ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ выпустил Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ рассказов Π² ΠΆΠ°Π½Ρ€Π΅ фэнтСзи Π½Π° финском языкС; Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ появился ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π²Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ вниманию рассказ, Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° страницах ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° Β«InterzoneΒ». И, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π²ΡˆΠ°Ρ трилогия β€” Β«ΠšΠ²Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎΡ€Β» (The Quantum Thief), Β«Π€Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†Β» (The Fractal Prince) ΠΈ Β«ΠšΠ°ΡƒΠ·Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π³Π΅Π»Β» (The Causal Angel). ΠšΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚ΡΡ, появись Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ достаточно Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ для творчСства, Π Π°ΠΉΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… писатСлСй-фантастов соврСмСнности.

Π’ насыщСнном идСями рассказС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° читатСля нСвСроятноС количСство ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π² ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π· ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° β€” собака. ОсобСнно Ссли эта собака Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π° ядСрной Π±ΠΎΠ΅Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ.

17

Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ· ΠšΠΎΡƒΠ»ΠΌΠ΅Π½ Π€ΠΈΠ½Π»ΠΈ часто ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒΠ΅Ρ‚ рассказы Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ Β«The Magazine of Fantasy & Science FictionΒ»; Π΅Π³ΠΎ произвСдСния появлялись Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚-ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°Ρ… Β«Beneath Ceaseless SkiesΒ» ΠΈ Β«Noctem AetemusΒ». Рассказы Π€ΠΈΠ½Π»ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ Π² сборникС Β«Π‘Π΅Π·ΡƒΠΌΠΈΠ΅Β» (Wild Things); Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ сСрия «ГосударствСнный прСступник» (Traitor to the Crown), состоящая ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²: Β«Π—Π°ΠΊΠ»ΡΡ‚ΡŒΠ΅ для Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈΒ» (A Spell for the Revolution), Β«Π”Π΅ΠΌΠΎΠ½ Π² ΠšΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠŸΠ»Π°Ρ‰Π΅Β» (The Demon Redcoat) ΠΈ Β«Π’Π΅Π΄ΡŒΠΌΠ°-ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠΎΡ‚ΠΊΠ°Β» (The Patriot Witch), послСдний Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» совсСм Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ. Π€ΠΈΠ½Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ выпустил Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«Π©Π΅Π΄Ρ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π»ΡŒΒ» (The Prodigal Troll), ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚. ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ с сСмьСй Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±ΡƒΡ, ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ Огайо.

Π’ ТСстком Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€Π΅ Β«ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉΒ» Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ пСрСносит дСйствиС Π½Π° Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρƒ, ΠΈ ΠΌΡ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ°, оказавшСгося ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΉ граТданской Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, Π·Π° развязываниС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ частично отвСтствСнСн ΠΎΠ½ сам. И Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΡˆΠ°Π½ΡΡ‹ Π½Π° Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈ ΠΊ Π½ΡƒΠ»ΡŽ.

18

Как всСм извСстно, Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π·Π°ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° эта ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° просто оставляСт Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мСста для ΠΌΠ°Π½Π΅Π²Ρ€Π°.

ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ-фантаст, Π³Π΅ΠΉΠΌ-Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅Ρ€ ΠΈ сцСнарист Π ΠŸΠ“, ДТСймс Камбиас являСтся финалистом Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… прСстиТных Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ «НСбьюла», ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ ДТСймса Π’ΠΈΠΏΡ‚Ρ€ΠΈ-младшСго, ΠΈ Π»Π°ΡƒΡ€Π΅Π°Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π”ΠΆΠΎΠ½Π° КэмпбСлла ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€. Он Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π» ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Β«The Magazine of Fantasy & Science FictionΒ», Π΅Π³ΠΎ рассказы ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Β«Crossroads: Tales of the Southern Literary FantasticΒ», Β«All-Star Zeppeline Adventure StoriesΒ», Β«The Journal of Pulse-Pounding NarrativesΒ», Β«Hellboy: Order JobsΒ» ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ пСриодичСскиС издания. Π£Ρ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ† Нового ΠžΡ€Π»Π΅Π°Π½Π°, ДТСймс Камбиас Π² настоящСС врСмя ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² Π”ΠΈΡ€Ρ„ΠΈΠ»Π΄Π΅, ΠœΠ°ΡΡΠ°Ρ‡ΡƒΡΠ΅Ρ‚Ρ, со своСй ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ.

19

Π’ тяТкиС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° для выТивания Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ сдСлаСшь β€” ΠΈ Π½Π΅ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ занятиС придСтся ΠΏΠΎ Π΄ΡƒΡˆΠ΅.

ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠœΠΎΡ€ΠΈΠ½ Π€. ΠœΠ°ΠΊΡ…ΡŒΡŽ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π² 1989 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΈ с Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»Π° сильноС Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΌΠΈΡ€ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ фантастики своими ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ нСмногочислСнными Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ, войдя Π² число самых ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² соврСмСнности. Π’ 1992 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ·Π΄Π°Π»Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· самых Π½Π°ΡˆΡƒΠΌΠ΅Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… Π² Ρ‚ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π³ΠΎΡ€Π° Π”Π·Π°Π½Β» (China Mountain Zhang), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° Β«LocusΒ» Π² Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ Β«Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Β», Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ Β«Lambda LiteraryΒ», ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ ДТСймса Π’ΠΈΠΏΡ‚Ρ€ΠΈ-младшСго, Π° Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π° Β«New York TimesΒ» Π½Π°Π·Π²Π°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ стал финалистом ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΉ Β«Π₯ьюго» ΠΈ «НСбьюла». Β«ΠΠ΅Π±ΡŒΡŽΠ»ΡƒΒ» принСс ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅ рассказ Β«ΠŸΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡΠΈΡ Π›ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°Β» (The Lincoln Train). Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ произвСдСния Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ «Половиной дня являСтся Π½ΠΎΡ‡ΡŒΒ» (Half the Day is Night), «Дитя миссионСра» (Mission Child) ΠΈ Β«ΠΠ΅ΠΊΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒΒ» (Necropolis) Π±Ρ‹Π»ΠΈ встрСчСны с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π―Ρ€ΠΊΠΈΠ΅ фантастичСскиС рассказы ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² Β«Asimov's Science FictionΒ», Β«The Magazine of Fantasy & Science FictionΒ», Β«StarlightΒ», Β«Alternate WarriorsΒ», Β«Killing Me SoftlyΒ» ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… изданиях, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ вошли Π² сборник Β«ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ монстры» (Β«Mothers and Other MonstersΒ»). ВмСстС с ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ, сыном ΠΈ золотистым Ρ€Π΅Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΊΠ»ΠΈΡ‡ΠΊΠ΅ Π“ΡƒΠ΄Π·ΠΎΠ½ ΠœΠΎΡ€ΠΈΠ½ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² ΠžΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅, ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ ВСхас.

20

Π£Ρ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ† ΠšΠ°Π½Π°Π΄Ρ‹, Π”ΠΆΠ΅Ρ„Ρ„ Π Π°ΠΉΠΌΠ°Π½ Π² настоящСС врСмя ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ. Π‘Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ рассказ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π» Π² 1976 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Π² Β«New WorldsΒ», Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ 1984 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ смог ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π² Β«InterzoneΒ» β€” ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π», Π³Π΄Π΅ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ нСсколько Π΅Π³ΠΎ рассказов β€” вмСстС со своСй Π±Π»ΠΈΡΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒΡŽ «НСпокорСнная страна» (Unconquered Country), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ своСму творчСству. «НСпокорСнная страна» β€” ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… повСстСй дСсятилСтия β€” ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ влияниС Π½Π° ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΡƒΡŽ фантастику, сразу ΠΆΠ΅ поставив Π ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π² ряд Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… писатСлСй поколСния ΠΈ принСся Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ±Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ: Π‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ фантастики ΠΈ Π’ΡΠ΅ΠΌΠΈΡ€Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ фэнтСзи. ПозТС ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «НСпокорСнная страна: Живая история» (Unconquered Country: A Life History). НовыС произвСдСния Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° появлялись довольно Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Π½Π° Ρ„ΠΎΠ½Π΅ высокой ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ для ΠΆΠ°Π½Ρ€Π° Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ всСгда пользовались заслуТСнный Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π•Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ «ДСтский сад: Низкая комСдия» (The Child Garden: A Low Comedy) Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ взял сразу Π΄Π²Π΅ прСстиТных Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρ‹: ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ Артура ΠšΠ»Π°Ρ€ΠΊΠ° ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ Π”ΠΆΠΎΠ½Π° КэмпбСлла; Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«Π’ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Β» (Air) Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ Артура ΠšΠ»Π°Ρ€ΠΊΠ°. Π Π°ΠΉΠΌΠ°Π½Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ Β«Π’ΠΎΠΈΠ½, Тизнь приносящий», высоко ΠΎΡ†Π΅Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Β«Π‘Ρ‹Π»ΠΎΒ» (Was), Β«ΠŸΡ€ΠΈΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π­Π½ΠΊΠΈΠ΄ΡƒΒ» (Coming of Enkidu), «ПослСдняя пСснь короля» (The King's Last Song), Β«ΠŸΠΎΡ…ΠΎΡ‚ΡŒΒ» (Lust) ΠΈ ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ классикой Π°Π½Π΄Π΅Ρ€Π³Ρ€Π°ΡƒΠ½Π΄Π° ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Β«253Β» β€” ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ гипСртСкстовый Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½, ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ прСдставлСнный Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ Π² ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ β€” Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€ΡΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ страницС Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π² сСти. ПозТС, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, Β«253Β» принСс своСму ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠ° Π”ΠΈΠΊΠ°. Π§Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ повСсти Π Π°ΠΉΠΌΠ°Π½Π° составили сборник «НСпокорСнныС страны» (Unconquered Countries), срСди Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ… Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ β€” Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ «Когда ΠΎΠ½ΠΎ измСнилось» (When it Changed).