Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «БпящиС ΠœΠ°Ρ€ΡΠ°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 1

Автор Π”ΠΆΠΎΠ½ Уиндэм

Π”ΠΆΠΎΠ½ Уиндэм

БпящиС ΠœΠ°Ρ€ΡΠ°

Π“Π»Π°Π²Π° 1.

ΠœΠ°Ρ€ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹

Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π·Π° ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Ρ€Π΄Ρ‹ Π»Π΅Ρ‚ довСлось ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ мноТСство ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ Π½Π° ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π°Ρ… своСй систСмы, нСсколько часов Π½Π°Π·Π°Π΄ взошло Π½Π°Π΄ ΡΠΊΠ²Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠœΠ°Ρ€ΡΠ°. Π”Π΅Π½ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ начинался. ΠšΠΎΡΡ‹Π΅ ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡƒΡ‡ΠΈ освСщали красноватыС Π΄ΡŽΠ½Ρ‹ ΠΈ острыС скалы, Π±Ρ€ΠΎΡΠ°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π½Π° пСсок Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Π½ΠΈ. ΠŸΠ΅ΡΡ‡Π°Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΡŽΠ½Ρ‹ ΠΈ скалы ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всю ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠœΠ°Ρ€ΡΠ°. Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π΅ взошло Π΅Ρ‰Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, ΠΈ Ρ‚Π΅Π½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ; ΡƒΠ½Ρ‹Π»Ρ‹ΠΉ, Π·Π°Π»ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ свСтом Π»Π°Π½Π΄ΡˆΠ°Ρ„Ρ‚ простирался Π²ΠΎ всС стороны Π½Π° сотни миль, пустынный ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° протяТСнии ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… столСтий.

ВсС ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚. НСкоторыС β€” Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, лСдяной ΠŸΠ»ΡƒΡ‚ΠΎΠ½ Π½Π° свой ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Π΅ β€” Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ. Они Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹ Π² ΠΎΠ³Π½Π΅, ΠΈ ΠΈΡ… ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ лСдяная ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ слишком ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΎΡ‚ Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Тизнь. БовсСм Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ β€” Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹. Π’ ΠΈΡ… число Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈ ΠœΠ°Ρ€Ρ. Но Π² Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΠΎΠΉ систСмС Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ. Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ΅ врСмя, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π° ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ подходящиС условия. А Π½Π° ΠœΠ°Ρ€ΡΠ΅ врСмя, Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ.

На самом Π΄Π΅Π»Π΅ это врСмя истСкло ΡƒΠΆΠ΅ нСсколько тысячСлСтий Π½Π°Π·Π°Π΄, Π½ΠΎ Тизнь ΡƒΠΏΠΎΡ€Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ. ΠŸΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρƒ опоясала ΡΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ Π½Π΅Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ катиск пустыни. Если Π±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ отчаянныС усилия, Ρ‚ΠΎ Π½Π° ΠœΠ°Ρ€ΡΠ΅ вскорС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ низшиС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, погибая Π½Π° ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠΉ полосС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ лСдяными шапками Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡŽΡΠ°Ρ… ΠΈ Π½Π°ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ пСсками.

Но Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ΅. Они ΠΎΡ‚Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ гибСль Π½Π° нСсколько столСтий, Π½ΠΎ это Π±Ρ‹Π»Π° всСго лишь отсрочка. На пСсчаных Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°Ρ… ΠΊΠΎΠ΅-Π³Π΄Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ виднСлась Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ: сухиС, Ρ€Ρ‹ΠΆΠ΅Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ кустики с ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ листочками. Когда ΠΈΠ· ΠΏΡƒΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŒ Π½Π°Π»Π΅Ρ‚Π°Π» слабый ΠΏΠΎΡ€Ρ‹Π² Π²Π΅Ρ‚Ρ€Π°, кустики ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΆΡƒΡ‚ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ ΡˆΠ΅Π»Π΅ΡΡ‚ ΠΈ Π½Π°Π΄ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°ΠΌΠΈ словно ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ голоса ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ². Π£Π²Ρ‹, Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈΡ… сущСствования Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ сочтСны. Π’ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°Ρ… Π΅Ρ‰Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ, Π½ΠΎ с ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ€Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ всС мСньшС. НСбо, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±Ρ‹ΠΌ, стало ΠΏΠ΅ΠΏΠ΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. Π’ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ… постСпСнно ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΈΠ· атмосфСры Π² космос, Π° с Π½ΠΈΠΌ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΈ Тизнь. ΠŸΡƒΡΡ‚Ρ‹Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΈΡ€Π°Π»Π°ΡΡŒ всС Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΈ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°ΠΌ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ²...

Но, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ словом «Тизнь»? Π Π°Π·Π²Π΅ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎ с нашСй стороны ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Тизнь β€” это Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° основС ΡƒΠ³Π»Π΅Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ кислорода? Ибо Π² пустынС, Π² ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΈ кустах ΠΏΠΎ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°ΠΌ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ² копошились странныС сущСства, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, казалось, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ страдали ΠΎΡ‚ нСдостатка Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π°. А Π² ΡΠΊΠ²Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ поясС β€” Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅, Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ для ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π² атмосфСрС ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π»ΠΎ кислорода для дыхания,β€” имСлись вСскиС Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всСобщий ΡƒΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ° остановлСн.

...Π”Π²Π° высоких мСталличСских Ρ†ΠΈΠ»ΠΈΠ½Π΄Ρ€Π°, стоящих Π½Π° расстоянии ΠΌΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡ‚ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±Π΅Π·ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠ°. Они ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΡΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠ²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ Π΄Π²Π° гигантских ΡƒΠΊΠ°Π·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… пСрста, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² Π½Π΅Π±ΠΎ. Π’ ΠΈΡ… очСртаниях Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ особСнных Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ; Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ русскими Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ написано Β«Π’ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Β», стоял Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΠΏΠΎΡ€Π°Ρ…, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, мСньший ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌ, Π½ΠΎ носивший ΠΊΡƒΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ‹ΡˆΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ «Глория ΠœΡƒΠ½Π΄ΠΈΒ», опирался Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ.

Π£ подноТия ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ ΡΡƒΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹, поблСскивая Π² солнСчном свСтС мСталличСским блСском. На ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ взгляд ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ ΠΌΡƒΡ€Π°Π²ΡŒΠ΅Π² Π·Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π²Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти сущСства Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π½ΠΈ ΠΊ ΠΌΠΈΡ€Ρƒ насСкомых, Π½ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠΈΡ€Ρƒ. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° сходства ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°ΡΡŒ Π²ΠΎ внСшнСм ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² β€” Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹ Π½ΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ… Π³Ρ€ΠΎΠ±ΠΎ-ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ мСталличСскиС Ρ‚Π΅Π»Π°, Π° Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‰ΡƒΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π° Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ усики насСкомого. И Ρ‚Π΅Π»Π°, ΠΈ конСчности ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΈΠ· Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»Π°. Π’Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Ρƒ насСкомых находится Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°, имСлось Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ слоТной Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ с ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½Π·ΠΎΠΉ. И всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ суСтой Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ эти ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ нСвольно Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ насСкомых.

ΠŸΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹ с Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ оказались Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ гостями, ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΠΌ кораблям Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠœΠ°Ρ€Ρ. Но марсианС Π½Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈΡ… просто Π²Ρ‹ΡˆΠ²Ρ‹Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² пространство β€” Π±Π΅Π·ΠΎ всяких проявлСний враТдСбности ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ быстро ΠΈ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΎΡ‚Π»Π΅Ρ‚Ρƒ Π½Π° Π—Π΅ΠΌΠ»ΡŽ. НасСкомоподобныС ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ поставили ΠΎΠ±Π° корабля Π² Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚, устраняя послСдствия довольно ТСсткой посадки. Русский ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ слоТный ΠΏΠΎ устройству, Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ сильнСС, Ρ‡Π΅ΠΌ английский. Π Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ шли быстро ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ β€” ΠΊΡƒΠ΄Π° быстрСС, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈΡ… ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ провСсти самим космонавтам.

Π›ΡŽΠ΄ΡΠΌ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π² Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² миль сквозь космичСскоС пространство, ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ самоС повСрхностноС знакомство с ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚ΠΎΠΉ. Английская Ρ€Π°ΠΊΠ΅Ρ‚Π° «Глория ΠœΡƒΠ½Π΄ΠΈΒ» ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠ°-космонавта Π”Π΅ΠΉΠ»Π° ΠšΠ΅Ρ€Ρ‚Π΅Π½ΡΠ° (ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅ пСсСнку Β«ΠšΠ΅Ρ€Ρ‚ΠΈ, ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ Облаков»?) ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ. ΠŸΡ€ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ, космонавты Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΡΠΊΡΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ ΠΊ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ блиТайшСго ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°. Π­Ρ‚Π° Π²Ρ‹Π»Π°Π·ΠΊΠ° оказалась ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΈ СдинствСнной β€” ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡŒ. На ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ, Π΅Π΄Π²Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ космонавты Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ… кустов Π½Π° красноватыС пСсчаныС Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΡ‹, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π·Π°Π½Ρ‹ ΠΎΡ‚ корабля ΠΎΡ€Π΄ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² с явно Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½Ρ‹ΠΌ намСрСниями. ПослС Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… часов осады Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠΎΠ² космонавты ΡƒΠΆΠ΅ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½Ρ‹Π΅ намСрСния марсиан ΡƒΠ²Π΅Π½Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ успСхом β€” запас кислорода Π±Ρ‹Π» Π½Π° исходС.

Π’ этот ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π² Π½Π΅Π±Π΅ появилась русская Ρ€Π°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°. ΠšΠΎΠ»ΡŒΡ†ΠΎ осады Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ, ΠΈ огромная ΠΎΡ€Π΄Π° ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² ΡƒΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² ΠΏΡƒΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŽ ΠΊ мСсту Π΅Π΅ призСмлСния. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ с Β«Π“Π»ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠœΡƒΠ½Π΄ΠΈΒ», Π½Π΅ тСряя Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, воспользовались этим шансом ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ. ПозднСС русским космонавтам довСлось ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС. ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ корабля, Π² сопровоТдСнии пяти Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» Π½Π° Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΡƒ. Π•Ρ‰Π΅ Π΄Π²ΠΎΠ΅: Π“ΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€, ΠΈ Π–Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠ½, ΡˆΡ‚ΡƒΡ€ΠΌΠ°Π½, ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ Β«Π’ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Β».

Для Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π½Π°Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½. ΠšΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΉ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ с ΠšΠ΅Ρ€Ρ‚Π΅Π½ΡΠΎΠΌ закончился нСприятным ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ, послС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π΄ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Пока ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² мСнял Ρ„Π»Π°Π³ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ, установлСнный Π³ΠΎΡ€Π΄Ρ‹ΠΌΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½Π°ΠΌΠΈ, Π½Π° красный Ρ„Π»Π°Π³ с сСрпом ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ, раздумывая ΠΏΡ€ΠΈ этом, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π»ΠΈ поднятиС Ρ„Π»Π°Π³Π° всю ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄ ΡŽΡ€ΠΈΡΠ΄ΠΈΠΊΡ†ΠΈΡŽ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ страны, Π½Π° Β«Π“Π»ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠœΡƒΠ½Π΄ΠΈΒ» Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠΊΠ° люка. ΠžΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° высунулся рассСрТСнный ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈ выстрСлил Π² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ€Π° Β«Π’ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π°Β». К ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ, выстрСл Π½Π΅ нанСс ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΡ‰Π΅Ρ€Π±Π° β€” ΠœΠΈΠΊΠ»Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ, Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³, Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π½Π΅Π½ Π² бицСпс ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ. Π’Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΠ΅Π², ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ€Π°, отскочил Π’ сторону ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ выстрСлом Π²Ρ‹Π²Π΅Π» ΠΈΠ· строя Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½ΠΈΠ½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ свалился Π½Π°Π·Π°Π΄ Π² люк ΠΈ умудрился Π·Π°Ρ…Π»ΠΎΠΏΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π·Π° собой ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠΊΡƒ. Но этой Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ. НастоящиС ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ русских космонавтов ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅.