Читать онлайн «Американская фантастика. Том 3». Страница 105

Роберт Клайв — один из наиболее жестоких и предприимчивых английских колонизаторов периода завоевания Индии; Симон Боливар — руководитель борьбы за освобождение латиноамериканского континента от испанских колонизаторов; Джон Джекоб Астор — основатель династии американских миллионеров.

На душу населения (лат.).

По стоимости (лат.).

Франклин Делано Рузвельт

Китс, «Ода греческой урне»

— Номер вашего пароля, пожалуйста (исп.).

Особый вид морских водорослей, обладающих способностью превращаться в сахар и белок, если их поместить в горячую воду с добавлением углекислоты и подвергнуть воздействию солнечных лучей.

Остров в североамериканском архипелаге.

— Почему бы нет, дружище?

— Эй, ты говоришь по-испански! Когда ты изучил язык? (исп.).

Как дела, Густаво? (исп.).

Как дела, друг Жоржи? Куришь? (исп.).

Будь уверен (исп.).

Приятель (исп.).

Свисток, работающий по принципу ультразвуковых волн

Самый дорогой ювелирный магазин в Нью-Йорке.