Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Нам, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΌΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 72

Автор Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½

Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ ΠΎ своСм творчСствС часто отзывался ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, отвСргая идСю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° прСдставляСт собой Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ большСС, Ρ‡Π΅ΠΌ просто рассказы. Вакая ΠΏΠΎΠ·Π° Π±Ρ‹Π»Π° Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΉ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π²ΡˆΠΈΡ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ станСт ΠΈΡ… Π³ΡƒΡ€Ρƒ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ… Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΡ… Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ творчСство Π½Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ. Π’ «ЧислС звСря» Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ особСнно Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ², β€” ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ€ ΠΈΡ… Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅ Π±Π΅Π· Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π΅ Π² своСм ТСстоком ΠΊΠ°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ΅, Π° условиСм освобоТдСния Π±Ρ‹Π»ΠΎ чСстноС ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³. Π Π΅Π΄ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎ Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½Π΅, ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎ Π΅Π³ΠΎ смСрти, Π½Π΅ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ особСнных ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ², учитывая многочислСнныС фактичСскиС ошибки ΠΈ своСкорыстныС ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π΅ ΠΆΠ΄Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π° Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ фантастики.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ своСй ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ Π² январС 2003 Π³ΠΎΠ΄Π° ВирдТиния (Π”ΠΆΠΈΠ½Π½ΠΈ) Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π° ΠΊ осознанию Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π΅Π΅ ΠΌΡƒΠΆΠ° Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² контСкстах Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΡ…, Ρ‡Π΅ΠΌ научная фантастика. Π˜ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ связи ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½Π° ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ Π’ΠΎΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π°, Π Π°Π»ΡŒΡ„Π° Π£ΠΎΠ»Π΄ΠΎ ЭмСрсона, ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ° Π’Π²Π΅Π½Π°, Π”ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌΠ° К. Π”ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌΠ°, Π Π΅Π΄ΡŒΡΡ€Π΄Π° Киплинга ΠΈ ДТСймса Брэнча КСйбСлла, срСди ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ…. Она Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ завСсу приватности, ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΡƒΡŽ ΠΈΡ… Тизнь, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ происходящСй Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ΅. Она Π΄Π°Π»Π° Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ супруга ΠΈ сама участвовала Π² ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½Π° Π·Π° авторством Уильяма ΠŸΠ°Ρ‚Ρ‚Π΅Ρ€ΡΠΎΠ½Π°, Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Β«Heinlein JournalΒ». Она ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ исслСдоватСлям, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΡƒ ΠžΡƒΡΠ½Π±ΠΈ ΠΈ ΠœΡΡ€ΠΈ ΠžΡ€ΠΌΡ с ΠΈΡ… докторскими диссСртациями ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ Π² ΠΌΠΎΠΈΡ… собствСнных исслСдованиях ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ЛСслин Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½. Π”ΠΆΠΈΠ½Π½ΠΈ основала ΠΈ финансировала БообщСство Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½Π°, Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Ρ€Ρ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡƒ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π΅Π΅ ΠΌΡƒΠΆΠ°, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ связаны с ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, донорством ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ, исслСдованиСм космоса, ΠΈ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ акадСмичСского издания ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π° Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½Π° (ΠΊ этому Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ Π΄Π΅Π»Ρƒ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° сайтС www.heinleinsociety.org).

ΠšΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π΅ говоря, Π”ΠΆΠΈΠ½Π½ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΠΈ Тизнь Π΅Π΅ ΠΌΡƒΠΆΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ.

Однако Π”ΠΆΠΈΠ½Π½ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»Π° Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠ·Π½Π°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° копия рукописи «Нам, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΌΒ» ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ. Π’ Π”Π΅Π½ΡŒ благодарСния 2002 Π³ΠΎΠ΄Π°, ослаблСнная Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΌ восстановлСниСм ΠΎΡ‚ воспалСния Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΡ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ пСрСнСсла Π² этом Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΎΠ½Π° сломала Π±Π΅Π΄Ρ€ΠΎ. Она Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΠ»Π°ΡΡŒ послС ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΈ Π΅Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» копию «Нам, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΌΒ» ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅. Π― с Π½Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΄Π°Π» возмоТности ΠΎΠ±ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ с Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² январС 2003 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½Π° Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»Π°.

ПослС смСрти ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Ρ… писатСлСй ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹. Π£ самого Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π²Π΅ Π½Π΅ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ свСт послС Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄Π°: «Как Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΌΒ» (ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π—Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π°Π·Π°Π΄ своС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ!Β») ΠΈ Β«ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ бродяга». НС ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π₯Смингуэя Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ послС Π΅Π³ΠΎ смСрти. НСсколько ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ° Π’Π²Π΅Π½Π°, любимого писатСля Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½Π°, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ послС Π΅Π³ΠΎ смСрти, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΈ гСниального «ВаинствСнного Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ†Π°Β». Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ исслСдоватСли ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ эти Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π² ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ контСкстС ΠΊΠ°ΠΊ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΊΠΈ, составлСнной ΠΈΠ· всСго написанного Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ.

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ шаг пятидСсятилСтнСй ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Ρ‹ Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½Π°, Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ «Нам, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΌΒ», β€” словно ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊ Π½ΠΎΠ³ΠΈ Нила Армстронга Π½Π° Π›ΡƒΠ½Π΅. А вСдь ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ сыграл Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ этот ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊ стал Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π² своих Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°Ρ… ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ прославлял космичСскиС ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ, Π° Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ написал сцСнарий, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π» β€” Β«ΠŸΡƒΠ½ΠΊΡ‚ назначСния β€” Π›ΡƒΠ½Π°Β».

И ΠΌΠ½Π΅ вСрится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π”ΠΆΠΈΠ½Π½ΠΈ сочла Π±Ρ‹ эту Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ, «Нам, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΌΒ», достойной сохранСния, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° символизируСт Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ.

Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΡƒΡ†Π΅Π»Π΅Π»Π° Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ?

НСзадолго Π΄ΠΎ смСрти Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π΄Π°Π» согласиС Π½Π° ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ своСй Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ. Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π›Π΅ΠΎΠ½ Π‘Ρ‚ΠΎΡƒΠ²Π΅Ρ€, спСциалист ΠΏΠΎ Π“. Π”. Π£ΡΠ»Π»ΡΡƒ, Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ ΡƒΠΆΠ΅ написал ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠΎ Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½Π΅, которая Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Ρƒ ΠΏΠΎΠ½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ. ПослС смСрти Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° Π”ΠΆΠΈΠ½Π½ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ Π‘Ρ‚ΠΎΡƒΠ²Π΅Ρ€Ρƒ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π‘Ρ‚ΠΎΡƒΠ²Π΅Ρ€ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π» Ρ€Π°Π·Ρ‹ΡΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½Π°, ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡΡΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΎΠΉ сСмьи писатСля. Одним ΠΈΠ· этих Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ оказался ордСноносный Π°Π΄ΠΌΠΈΡ€Π°Π» КалСб Лэнинг, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½Π° со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ морской Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ соавтор ΠΏΠΎ Π΄Π²ΡƒΠΌ послСвоСнным Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ эссС. Кал Лэнинг сохранил ΠΏΡΡ‚ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π½ΡŽΡŽ пСрСписку с Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΎΠ½ Π²Ρ€ΡƒΡ‡ΠΈΠ» этот «сундук с сокровищами» Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ Π‘Ρ‚ΠΎΡƒΠ²Π΅Ρ€Ρƒ β€” для использования Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ.

Но вскорС Ρƒ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π‘Ρ‚ΠΎΡƒΠ²Π΅Ρ€Π° ΠΈ Π”ΠΆΠΈΠ½Π½ΠΈ Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»Π° Ρ€Π°Π·ΠΌΠΎΠ»Π²ΠΊΠ°, ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡ‚ΠΎΠ·Π²Π°Π»Π° своС Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ.

Π’ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ происходило.

Π’ Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΌΠΎΠΈΡ… исслСдований ΠΈ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π° с Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π·Π½Π°Π» ЛСслин Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½, ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»Π° Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ рукописи Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Π² исполнСнии Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π‘Ρ‚ΠΎΡƒΠ²Π΅Ρ€Π°. На Ρ‚Π΅Ρ… Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… страницах, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ, Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π‘Ρ‚ΠΎΡƒΠ²Π΅Ρ€ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΠΎ своСй ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ рукописи «Нам, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΌΒ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π» Π΅ΠΌΡƒ Кал Лэнинг.

ΠŸΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π‘Ρ‚ΠΎΡƒΠ²Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Ρƒ мСня имСлось имя помогавшСго Π΅ΠΌΡƒ студСнта, Майкла Π₯Π°Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π°. Π― разыскал Π₯Π°Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π°, ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ рассказал ΠΎ своСй Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ с Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π‘Ρ‚ΠΎΡƒΠ²Π΅Ρ€ΠΎΠΌ. Когда Майкл учился Π½Π° послСднСм курсС, Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π‘Ρ‚ΠΎΡƒΠ²Π΅Ρ€ попросил Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠΌΠΊΡƒ для Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π΅, ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½Π° ΠΊΠ°ΠΊ с Π“. Π”. Π£ΡΠ»Π»ΡΠΎΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ с Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ самого Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°. Π₯Π°Π½Ρ‚Π΅Ρ€ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ скоро ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒΡŽΡ‚ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ Π‘Ρ‚ΠΎΡƒΠ²Π΅Ρ€Π°, ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½Π° откроСтся ΠΌΠΈΡ€Ρƒ. Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ шла своим Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΎΠ½ большС Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ общался с Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π‘Ρ‚ΠΎΡƒΠ²Π΅Ρ€ΠΎΠΌ.

Π₯Π°Π½Ρ‚Π΅Ρ€ попросту Π·Π°Π±Ρ‹Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ «Нам, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΌΒ».

По ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Π΅ ΠΎΠ½ покопался Ρƒ сСбя Π² Π³Π°Ρ€Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ нашСл Π΅Π΅, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π² ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠ°Ρ… со всякими ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ. Он ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΎ выслал ΠΌΠ½Π΅ эту копию.

ПослС Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ смСрти Π”ΠΆΠΈΠ½Π½ΠΈ я ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π» Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ наслСдникам, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ стоит ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ.

И Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π²Ρ‹ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚Π΅ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΠΈ послСднСС достиТСниС Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½Π°.

Β«Π’Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅Π΅ Π½Π΅ купят». НаконСц-Ρ‚ΠΎ чистая ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π°.

Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ ДТСймс, Ph. D. ΠšΠ°Π»Π²Π΅Ρ€-сити, ΠšΠ°Π»ΠΈΡ„ΠΎΡ€Π½ΠΈΡ Июль 2003

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

1

Настоящий Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ написан Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΌ Π² 1938–1939 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π½Π΅ рСдактировался. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ прСдставлСн Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ рСдакторскиС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ вносились, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ тСксту Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ слога.