ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡ ΠΠΈΡΡΠΎΡΠ΄ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Robert A. Heinlein: A Reader's CompanionΒ» (Nitrosyncretic Press, 2000), ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΡΠ°. ΠΠΎΠ½ΠΊΡΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ, Π² Β«Thrilling Wonder StoriesΒ» Π·Π° ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1938 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π Π²ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π° Π² ΠΏΡΡΡΠ΄Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ² Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ; ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠ»Π°ΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ°Π²ΠΊΠ°ΠΌ Π·Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ» Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ-ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡ ΠΠ»ΡΡΡΠ΅Π΄ ΠΠ΅ΡΡΠ΅Ρ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ΅ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Π·Π° Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1939 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π» ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Β«ΠΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ», β ΠΈ ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ·ΡΡΠ½ ΠΎΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, Π²Π΅Π΄Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ Π² ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΡΠ΅ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅, ΡΠ΅ΠΌ Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ ΡΡΠΏΠ΅Π» ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠΌΡ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·.
ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΡ Π½ΠΈ ΡΠ°Π·Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π»ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΠ΅ΡΡΠ΅Ρ, β Π° Π²ΠΎΡ Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½Ρ Π½Π΅ Π²Π΅Π·Π»ΠΎ.
ΠΠ½ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π· ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Ρ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ³ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠΌΠΏΠ±Π΅Π»Π»Ρ, Β«ΠΠ΅ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΈΠΊΒ», Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ, Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΡΠΌΠΏΠ±Π΅Π»Π» ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ. ΠΡΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² ΡΡΠΊΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊΡΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΡ ΠΡΠΌΠΏΠ±Π΅Π»Π» Π±ΡΠ» Π³ΠΎΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΡ. Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π» ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎ Β«AstoundingΒ», ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎ Β«ΠΠ°ΠΌ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΠΌΒ». ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» Π½Π° ΡΠ»ΠΎΡΠ΅, Π½Π° Π°Π²ΠΈΠ°Π½ΠΎΡΡΠ΅ Β«LexingtonΒ», ΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΌ Π² ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΡΠ΅, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅. Β«ΠΠ°Ρ ΡΠ° Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½ΡΒ», Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΏΠΈΠΎΠ½Π°ΠΆΠ° ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ³ Π² Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΠΠ€, ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡ Π² Π°ΡΡ ΠΈΠ²Π°Ρ Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½Π° Π² ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π² Π‘Π°Π½ΡΠ°-ΠΡΡΡ.
Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΠ°Π» ΡΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΡ.
Π, Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π» Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Β«ΠΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ». ΠΠ½ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½, Β«ΠΠ°ΠΌ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΠΌΒ», ΠΈ ΡΡΠΎΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π»ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Macmillan, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²ΡΠ΅Π΅ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Random House, Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΠ΅Π΅ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠ΅ΡΡΡ, Π² ΠΈΡΠ½Π΅ 1939 Π³ΠΎΠ΄Π°.
Π’ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΡΠΌΠΏΠ±Π΅Π»Π»Ρ 18 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1939 Π³ΠΎΠ΄Π°: Β«ΠΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π°Π΄ Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½β¦Β». Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π±ΡΠ» Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½Π° Π½Π° Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°Ρ Π² Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠ° ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ, Π² Π°Π²Π³ΡΡΡΠ΅ 1938 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ» Π² Π°ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ 1939 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π Π°Π²Π³ΡΡΡΠ΅ 1934 Π³ΠΎΠ΄Π° Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ Π² ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ, ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ±Π΅ΡΠΊΡΠ»Π΅Π·Π°, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅ (Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡΡ Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ» Π² Π±ΡΠ°ΠΊΠ΅, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ). ΠΠ½ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π½Π° Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡ Π² ΠΠΎΡ-ΠΠ½Π΄ΠΆΠ΅Π»Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ β ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΡΠ΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π» ΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ β ΠΈ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π», ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π°ΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΡΡΡΡ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΡΡ ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ½Π½Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ Π½Π΅ Π²ΡΠ΄Π°Π΅Ρ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΡ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΊΡΡΡΠ΅ (ΡΠ°ΠΊ Π±ΡΠ»ΠΎ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ). Π Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡ Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ Π²Π·ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π² Π°ΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΡΡ.
ΠΡΠ΅Π½ΡΡ 1934 Π³ΠΎΠ΄Π° Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΡΡΡ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΉ. ΠΠΏΡΠΎΠ½ Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠ»Π΅Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ Β«ΠΠΆΡΠ½Π³Π»ΠΈΒ». Π 1934 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄ΠΈΡΡΡΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Ρ, Π° Π΅ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π±Π°Π»Π»ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π² Π³ΡΠ±Π΅ΡΠ½Π°ΡΠΎΡΡ ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ². Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ 1934 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ» ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ Π·Π° Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠ°Π½Π΄Π°ΡΠΎΠΌ. ΠΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠ»Π΅ΡΠ° ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠ΄ΠΈΠ» Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, Π° ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π² ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π» Π² ΡΠΆΠ°Ρ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½Π° Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ. Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ° Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½Π° Π²ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π· Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΎ ΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠ»Π΅ΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ: EPIC (End Poverty in California) β ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΡ Ρ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΡΡ Π² ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ.
ΠΠ»Π°Π½ EPIC Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ², ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ» ΠΈ Π€ΡΠ°Π½ΠΊΠ»ΠΈΠ½ ΠΠ΅Π»Π°Π½ΠΎ Π ΡΠ·Π²Π΅Π»ΡΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΊΡΡΡΠΎΠΌ, ΠΈ Π₯ΡΡΠΈ ΠΠΎΠ½Π³ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ² (ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π» ΠΎΠ±Π»Π°Π³Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡ ΡΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π°ΠΌΠΈ), ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡ Π€ΡΡΠ½ΡΠΈΡ ΠΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡ Π’Π°ΡΠ½ΡΠ΅Π½Π΄ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ Π²ΡΠΏΠ»Π°Ρ (200 Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ² Π΅ΠΆΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎΠΌΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½Ρ), ΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΎΠ² (ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΡΡ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΌ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ). Π€. Π. Π . ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅Π·Π°Π» ΠΊΡΡΠ»ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π² ΠΈΡ Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ» ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡ , ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π° Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ², ΠΈ ΡΡΡΠ΅Π΄ΠΈΠ» ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² 1935 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±Π΅Π·ΠΎΡΡΠΆΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠ° Π’Π°ΡΠ½ΡΠ΅Π½Π΄Π°.
ΠΠ΄Π΅Ρ Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠ»Π΅ΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Ρ EPIC ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π·Π΅, Β«ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΡΡΠΌΠ΅ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ Β«ΠΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠ° ΠΡΡΠ½ΠΈΡΠ°Β» (Β«His Girl FridayΒ», 1940 Π³ΠΎΠ΄, Π² ΡΠΎΠ»ΡΡ ΠΡΡΠΈ ΠΡΠ°Π½Ρ ΠΈ Π ΠΎΠ·Π°Π»ΠΈΠ½Π΄Π° Π Π°ΡΡΠ΅Π»). Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠ»Π΅Ρ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π», ΡΡΠΎ Ρ ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π΅ΡΡΡ Π΄Π²Π° Π½Π΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²Π°: Π·Π°ΠΊΡΡΡΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΌΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Π΅Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΡΠ΅. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ ΠΈΡ , ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡ Π½Π΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π±Π΅Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠ»ΡΠ³, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½ΡΠΆΠ½Ρ ΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ? ΠΠ»Ρ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΈ, Π° Π²ΡΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΎΡΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ° Π±ΡΠΌΠ°Π³Π΅ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π»ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ.
Π ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΎ Π²ΡΠ·Π²Π°Π»ΠΎ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΈ Π΄Π²ΡΡ ΡΠΈΠΏΠΎΠ². ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠ»Π΅ΡΠ° ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΠ΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ. ΠΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΡ Π²Π°ΡΠΈΠ» Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π° ΠΏΠΎ ΠΈΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ β ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠ΅Π»ΡΠΊΠΈ. ΠΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ ΡΡΠΈΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ EPIC Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ². ΠΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°Ρ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ» Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠ»Π΅ΡΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ Π»ΠΈΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ, Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ² Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠ»Π΅ΡΠ° ΠΈ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΡ ΠΈ Π±Π΅Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΉΡΠ΅Π² Π² ΠΊΠΎΡΠΌΠ°Ρ. ΠΠ°Π·Π΅ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΈ Β«HearstΒ» ΠΈ Β«Los Angeles TimesΒ» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π·Π° Π΄Π΅Π»ΠΎ, ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ°Ρ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠ»Π΅ΡΠ° Π±ΡΡΡ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π€. Π. Π . Β«Π·Π°Π±ΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π³Π²ΠΎΠ·Π΄Ρ Π² ΠΊΡΡΡΠΊΡ Π³ΡΠΎΠ±Π°Β», ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠ»Π΅ΡΠ° Π² ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°ΡΠ° ΠΎΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΎΠ², Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π° ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°.
Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΠΏΡΠΎΠ½ Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠ»Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΠ°Π» Π²ΡΠ±ΠΎΡΡ.
ΠΠΎ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π΅ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠΈΠ».
ΠΠ° Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°Ρ 1934 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΌ-Π½Π΅ΠΎΡΠΈΡΠΎΠΌ, Ρ ΠΎΡΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π² ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ². ΠΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠ»Π΅ΡΠ° Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π·Π° ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ EPIC Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Π°. Π ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΅, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π» ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΊΡ EPIC (Π² 1934 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠ° Π»ΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΠΈΡΠΊΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠΈΡΠ°ΠΆΠΎΠΌ Π΄Π²Π° ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠΎΠ²), ΡΡΠ°Π» Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ Π² ΠΠΎΡ-ΠΠ½Π΄ΠΆΠ΅Π»Π΅ΡΠ΅, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π» ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ EPIC, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π» ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΎΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ° Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ. Π 1938 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π²ΡΡΠ΅Π» ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΊΡΠ»ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² Π³ΠΎΠ½ΠΊΠ΅ Π·Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² Π°ΡΡΠ°ΠΌΠ±Π»Π΅Π΅ ΡΡΠ°ΡΠ°.