Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ ««На ΡΡƒΡˆΠ΅ ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΎΡ€Π΅Β» - 85. Ѐантастика». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 19

Автор Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠšΠΎΠΌΠ°Ρ€ΠΎΠ²

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° исчСзал, улСтучивался Π΅Π³ΠΎ Π΄Π°Ρ€, рядом с Π½ΠΈΠΌ оказалась ΠšΠΎΡ€Π° Π£ΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€ со своСй любовью. Она смягчила Π΅Π³ΠΎ боль ΠΈ ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ. И ΠΎΠ½Π° всСгда Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ рядом с Π½ΠΈΠΌ.

β€” Π’Ρ‹ отыскали этого Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°? β€” спросила Π’Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ€Π° сСдовласая ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° Π·Π° стойкой, подавая Π΅ΠΌΡƒ Ρ‡Π°ΡˆΠΊΡƒ ΠΊΠΎΡ„Π΅ (мСстная ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π°, ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΠΆΠ΅ Π² курсС событий).

β€” Π”Π°. Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΡŽ вас.

β€” Π’Π°ΠΊ Π³Π΄Π΅ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π»?

Π’Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ€ улыбнулся:

β€” ΠžΠ½ Ρƒ сСбя Π΄ΠΎΠΌΠ°.

Π‘ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ с английского Π“. ΠšΠΎΡ€Π½ΠΈΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ

Π’Π». Π“Π°ΠΊΠΎΠ²

ЀРОНВИР

ΠžΠ±Π·ΠΎΡ€ амСриканской фантастики

ΠΠ΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ сСнтября 1983 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² амСриканском Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π‘Π°Π»Ρ‚ΠΈΠΌΠΎΡ€Π΅. Один ΠΈΠ· ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Π² своих стСнах участников ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ конгрСсса амСриканских Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ фантастики β€” нСсколько тысяч Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ-фэнов, писатСлСй-фантастов, ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ просто Β«ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡΒ». Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ всС мСроприятия, Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎ Π±Ρ‹ Π½ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½ΠΈ физичСских сил, поэтому ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ мСроприятия ΠΈ сСкции (ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… конфСрСнциях). Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… сСкций ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· ΠΈ происходили события, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ для ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… встрСч.

Π”ΠΈΡΠΊΡƒΡΡΠΈΡŽ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой Π²Π΅Π»ΠΈ извСстныС Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ фантастики, ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ β€” спСциалисты Π² области космичСских исслСдований и… отставной Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π», Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΉ Π³Π»Π°Π²Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· развСдслуТб ΠŸΠ΅Π½Ρ‚Π°Π³ΠΎΠ½Π° Дэниэл ГрэхСм. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π° Π½Π° конгрСссС Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ фантастики нСобычная! ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ экс-Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π» Π½Π΅ просто дСмонстрировал свои познания Π² фантастикС β€” Π½Π΅Ρ‚, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Ρ†ΠΈΡ„Ρ€Ρ‹, дСмонстрировал Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈ Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠΈ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎ своСм, ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠΌ, настойчиво ΠΈ цСлСустрСмлСнно убСТдая ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‚Π΅ своих слов. Π‘Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ говорят, ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡΡΡŒ ΡΡ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡβ€¦

О Ρ‡Π΅ΠΌ, казалось Π±Ρ‹, вСсти Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ писатСлям-фантастам β€” ΠΈ пСнтагоновскому ястрСбу, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎ Π΄Π°Π» ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ утихомирился? И Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ аудитория Π±ΡƒΡ€Π»ΠΈΠ»Π°, страсти ΠΊΠΈΠΏΠ΅Π»ΠΈ β€” ΠΈ взгляду нСпосвящСнного тотчас ΠΆΠ΅ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ясно: Ρ‚Π΅ΠΌΠ°, затронутая ГрэхСмом, для Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ Π½ΠΎΠ²Π°. И Π½Π΅ Π±Π΅Π·Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Π°.

Π‘ΠΏΠΎΡ€Ρ‹ ΠΊΠΈΠΏΠ΅Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π° «Высокий Π ΡƒΠ±Π΅ΠΆΒ», ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ это словосочСтаниС ΠΏΠΎ-английски, Β«Π₯Π°ΠΉ Π€Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΡ€Β». «Ѐронтир…» β€” это слово, Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Ρƒ, Π½Π°Π²Π΅Π²Π°Π΅Ρ‚ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ понятныС историчСскиС ассоциации, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Π΅ΠΌ здСсь научная фантастика? И ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎ всСму ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ космос?

Вспомним ΠΊΠΎΠ΅-ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΡ€Β» Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π°Β», Β«Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΒ». Π’Π°ΠΊ назывался Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄ посСлСнцСв, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€ΠΎ-АмСриканского ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ° ΠΈ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, Π° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Β«Π±ΠΎΡ€Ρ†ΠΎΠ² с суровой ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉΒ», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… впослСдствии. И ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ с ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π·Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ индСйскиС ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°, Π° ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° гигантских пространствах, Β«ΠΈΠ·ΡŠΡΡ‚Ρ‹Ρ… Ρƒ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹Β», ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΡ€Π³Π½ΡƒΡ‚Ρ‹Ρ… Ρƒ людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ испокон Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΆΠΈΠ»ΠΈ с этой ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π² согласии, искусно создавалась Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΎΠ± истинно амСриканском Π΄ΡƒΡ…Π΅ β€” Π”ΡƒΡ…Π΅ Π€Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΡ€Π°.

Π›Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΎ Π»ΡŽΠ΄ΡΡ… Π€Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΡ€Π° β€” муТСствСнных, чСстных, простых ΠΈ работящих. Π”Π°, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Ρ€Π°ΡΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ с ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Π° ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ свои Ρ„ΠΎΡ€Ρ‚Ρ‹, своих ΠΆΠ΅Π½ ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ ΠΎΡ‚ Π½Π°Π±Π΅Π³ΠΎΠ² ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡ†Π΅Π²! Π›Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° для Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ всС β€” лСса, Ρ€Π΅ΠΊΠΈ, Π½Π΅ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚Π½Ρ‹Π΅ просторы ΠΏΡ€Π΅Ρ€ΠΈΠΉ, Π½Π΅Π΄Ρ€Π°, сокровища индСйской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ срСди простых посСлСнцСв истинный Π”ΡƒΡ… Π€Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΡ€Π°! β€” ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π» Π² Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρƒ.

Π“Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π» ΠšΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π» огню ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρƒ индСйскиС сСлСния, Π½Π΅ щадя ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, β€” это Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π€ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ добряк ΠΈ Π±Ρ€Π°Π²Ρ‹ΠΉ вояка, Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ, с винчСстСром Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π±Π΅Π»Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ ΠΎΡ‚ краснокоТих Β«Π²Π°Ρ€Π²Π°Ρ€ΠΎΠ²Β», β€” Ρ‚ΠΎ лСгСнда…

ЖСстокая ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΡ€Π° подмСнялась ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡƒΡˆΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ сладкой сказочкой ΠΎ Π€Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΡ€Π΅. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ, Ρ‡Π΅ΠΌ дальшС Π² своСй ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ амСриканскоС общСство ΠΎΡ‚ романтичСского Π”ΡƒΡ…Π° Π€Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΡ€Π°, Ρ‚Π΅ΠΌ большС усилий ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Π»Π° пропагандистская машина, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Π±ΠΈΡ‚ΡŒ Π² сознаниС Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅Π² этот ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ словСсной ΠΏΠΎΠ·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ символ.

Π’ послСднСС врСмя амСриканская ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Π° вновь вспомнила ΠΎ Π”ΡƒΡ…Π΅ Π€Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΡ€Π°, Π½ΠΎ Π½Π° этот Ρ€Π°Π· ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ космичСским. К тСзису Β«Pax AmericanaΒ» (Β«Π’Π΅ΡΡŒ ΠΌΠΈΡ€ β€” это большая АмСрика») Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅ этой страны ΠΏΡ€ΠΈΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΡΡ‹Π·ΠΌΠ°Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°; Π½Ρ‹Π½Π΅ Π½Π° повСстку дня поставлСн Π»ΠΎΠ·ΡƒΠ½Π³ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ β€” Β«Universum AmericanaΒ», ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈ Π½Π° Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅Π±ΠΎ Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π² поисках Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… «полос»…

О «космичСском Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΡ€Π΅Β» Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° прСзидСнтства Π Π΅ΠΉΠ³Π°Π½Π°, ΠΈ это Π½Π΅ случайно. Он всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠΈΡ‚Π°Π» Π² Β«Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉΒ» ΠšΠ°Π»ΠΈΡ„ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π±Ρ‹Π» Π² своС врСмя Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ: историчСски слоТившийся ΠΊΠΎΠ½Π³Π»ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ золотоискатСлСй, гангстСров, нСфтяных ΠΌΠ°Π³Π½Π°Ρ‚ΠΎΠ², Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ β€” словом, всСх Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚. И ΠΊΠ°ΠΊ Π² связи с этим Π½Π΅ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ΅ сСрдцу ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚Π° Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ Π² политичСском словникС Π Π΅ΠΉΠ³Π°Π½Π° сочСтаниС Β«Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Β».

Π’ июлС 1982 Π³ΠΎΠ΄Π° БША Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π½ΠΈΠ΅ провозгласили ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ Π²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ космичСского пространства. А Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ амСриканский Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€Π½ΠΎ подчинился Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎΠΌΡƒ Ρ…Π»ΠΎΠΏΠ°Π½ΡŒΡŽ милитаристского ΠΊΠ½ΡƒΡ‚Π° (вСдь ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° ΠΊΠΎ всСму ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π½ΠΎ дорогая!), Π΅ΠΌΡƒ, Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ, вновь явили магичСский символ. Β«Π₯Π°ΠΉ Π€Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΡ€Β» («Высокий Π ΡƒΠ±Π΅ΠΆΒ») β€” Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚, Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ Β«Π€ΠΎΠ½Π΄ наслСдия». ΠŸΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚, Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ осущСствлСниС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ· ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² амСриканских Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠΎΠ² сотни ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Ρ€Π΄ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ²!

Π‘ΡƒΠΌΠΌΠ° чудовищная β€” поэтому Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²Π°ΡˆΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½ΡΠΊΠ°Ρ администрация сдСлала Π²ΠΈΠ΄, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ этот Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½Ρƒ. Но Ρ‚ΠΎ лишь Β«Π²ΠΈΠ΄Β»: подспудно ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ силой колоссальная ΠΏΠΎ ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π°ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ° амСриканских Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½. ΠŸΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ°, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Β«Π²ΡΠ΅Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽΒ» ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ Β«ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠΎΡ‚ΠΎΠ²Β», ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ прСдстанСт ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ комиссиями ΠΈ инстанциями. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ срСдства для этой психологичСской ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ самыС Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅.

ΠœΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ связали слова Β«Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΡ€Β» ΠΈ «космос». ΠžΡΡ‚Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π²ΠΎ всСм этом амСриканской Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ фантастики. ΠžΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, Π΅Π΅-Ρ‚ΠΎ ΠΈ приспособили ΠΏΠΎΠ΄ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ Β«ΠΊΠ°Π½Π°Π»Β», ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ вСдСтся ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ° Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅Π² Π² Π΄ΡƒΡ…Π΅ Β«Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΡ€Π°Β»!

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ это всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π·Π° «Высокий Π ΡƒΠ±Π΅ΠΆΒ»? НСт Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вся эта Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-космичСская вакханалия прСподносится ΠΊΠ°ΠΊ срСдство Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‹. Как ΠΆΠ΅, Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΡ€, граница… ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ€ΠΈΡΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π°, Π΅Ρ‰Π΅ Π»Π΅Ρ‚ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π±Ρ‹ чистой Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ фантастикой. Гигантская ΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· 433 Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… космичСских Β«Ρ„ΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ²Β» (Π²ΠΎΡ‚ ΠΎΠ½ β€” Β«Π΄ΡƒΡ…Β», Π²ΠΎΡ‚ ΠΎΠ½Π° β€” лСксика Β«Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΡ€Π°Β»!), Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°ΡˆΠΏΠΈΠ³ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… свСрхсоврСмСнным оруТиСм… Π Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ° ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ² ΠΏΡ€Π΅Π²Π΅Π½Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π° ΠΏΠΎ Ρ€Π°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°, находящимся Π΅Ρ‰Π΅ Π² пусковых ΡˆΠ°Ρ…Ρ‚Π°Ρ…β€¦ ΠšΠΎΡΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ‡Π΅Π»Π½ΠΎΠΊΠΈ, Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Ρƒ всС Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ спутников, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС спутников навСдСния ракСт… А Ссли потрСбуСтся, Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° ΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Ρƒ ядСрного оруТия (ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π”ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ 1963 Π³ΠΎΠ΄Π°, подписанный ΠΈ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ° остаСтся Π² силС, Π½ΠΎ, каТСтся, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ сообраТСния всС мСньшС Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΆΠ°Ρ‚ Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½ΡŽΡŽ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ).