ΠΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΡΡΠΈ Π£ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ½ΠΊΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π΅Π΅ Π°Π΄ΡΠ΅Ρ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΡΠΎ* ΠΠ»ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΎΠ²Π° Π.Π. ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° // ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ: Π 9 Ρ.
Π.: ΠΠ°ΡΠΊΠ°, 1988. Π’. 5. Π‘. 85.
** ΠΠΎΠ½Π΄Π°ΡΠ΅Π² Π.Π. ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ ΠΠΈΠ»ΡΡΠΌΠ° ΠΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½Π° "Π‘Π΅Π½-ΠΠ΅ΠΎΠ½" // Π. ΠΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½.
Π‘Π΅Π½-ΠΠ΅ΠΎΠ½: ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°. Π.: ΠΠ°Π΄ΠΎΠΌΠΈΡ, 2003. Π‘. 5. (ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½).
*** ΠΠ»ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΎΠ²Π° Π.Π. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 85.
Π.Π―. ΠΡΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°, Π’.Π. ΠΠΎΡΠ½ΠΈΡΠ΅Π²Π°. ΠΡΡΠΈ Π£ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ½ΠΊΡΠ°ΡΡ Π¨Π΅Π»Π»ΠΈ... 507 ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Π²ΠΎΡΡ Π²Π°Π»ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ° Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π° ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΊΠ°ΠΊ "Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±ΠΎΡΠΈΠΌΡΠΉ Π΄ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ", ΠΊΠ°ΠΊ "ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΊΠΎΠ² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°", ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ "Π½Π΅Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ° ΠΈ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ"*. ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π² "ΠΠ½ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ±ΠΈΠ½ΡΠ΅" - Π²Π΅Π΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π£ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ½ΠΊΡΠ°Ρ]ΡΡ, - ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ·Π°, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠ· Π°ΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π°Π½Π°ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ.
ΠΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΡΡ Π²Π΅Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π΅ Π£ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ½ΠΊΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ°Π»Π° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ° Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ Ρ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΠΆΠΎΠ·Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ (1738-1809) ΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ "ΠΠ½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅", Π³Π΄Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π΅Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ - Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠΎΠ² (Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΠ° ΠΠ»Π΅ΠΉΠΊΠ°) "ΠΡΡΠ»ΠΈ ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ" (1787), "ΠΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ" (1788), ΡΠΎΠΌΠ°Π½ "ΠΡΡΠΈ" (1788). Π‘Π²ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° Π½Π°ΡΠ°Π»Π°, ΡΠΊΡΡΠ²ΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΌ "ΠΌΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΡΠ΅ΡΡΡΠΈΠΊ, ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°", Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΅ΠΉ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠ³ΡΠ°ΡΡ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ (Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½, Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Ρ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΌ, ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ).
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ Π£ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ½ΠΊΡΠ°4)Ρ, "ΠΠ°ΡΠΈΡΠ° ΠΏΡΠ°Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°" (1790), ΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ Π. ΠΡΡΠΊΡ, Π²ΡΡΠ΅Π» Π² ΡΠ²Π΅Ρ Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΠΎ; Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π»ΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΊΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ.
Π£Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ, Π£ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ½ΠΊΡΠ°ΡΡ Π΅Π΄Π΅Ρ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆ, Π³Π΄Π΅ Π² 1792-1793 Π³Π³. ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡ ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΉ: ΠΎΠ½Π° Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠ°ΠΌ ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ°, Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°Π·Π½Ρ, ΡΠ·Π½Π°Π΅Ρ ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅ Π½Π°Π΄ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΎ Ρ Π½Π΅Π΅ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΠΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½Π°. Π ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ΅ "ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π½Π° Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅" (1794), Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ "ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ"**, ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅. Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½Π΅Π½Ρ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΡΡΠΊΠ°, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ΅ "ΠΠ°ΡΠΈΡΠ° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡ, Ρ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ" (1792) Π£ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ½ΠΊΡΠ°Ρ]ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΈΠ»Π° Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ Π² "ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ". ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Ρ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ° ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌΡ ΠΈ, Π΄Π°Π»Π΅Π΅, ΠΊ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ, Π² 1798 Π³., ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ "ΠΠ°ΡΠΈΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ" ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ, Π½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½Ρ. Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΡΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ. ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΏΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π° Π΄Π΅ΡΠ·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠΌ*** * Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: Holmes R Introduction // Π. WoUstonecraft. A Short Residence in Sweden. W.
Godwin. Memoirs of the Author of "The Rights of Women". L.: Penguin Books, 1987. P. 15.
** ΠΠ»ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΎΠ²Π° Π.Π. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 83.
*** Π‘ΠΌ.: Khin Zaw S. The Reasonable Heart // Papers in Alphabetic Order According to the Names of the Authors Presented at the "Mary WoUstonecraft in Sweden 1795-1995" Conference (2-6 September 1995, Uddevalla, Sweden). Uddevalla, 1995. P. 74.
508
ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ
ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅Ρ Π£ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ½ΠΊΡΠ°ΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅. ΠΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ° Ρ ΠΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ "ΡΠΊΡΡΡΠ΅ΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΡ Π³ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°"*.
ΠΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ ΠΈ Π£ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ½ΠΊΡΠ°ΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π½ΠΎΡΠ±ΡΠ΅ 1791 Π³. Π½Π° Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΎΡΡΠ΅Π·Π΄Π° Π² ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ Π’ΠΎΠΌΠ°ΡΠ° ΠΠ΅ΠΉΠ½Π° - Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ²Π΅Π½ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»Π°Π²ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π°, ΠΎΠ±ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ.
ΠΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ° ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π°ΡΡ Π² 1796 Π³., Π² Π½Π΅ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΎΠ² Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅. Π£ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ½ΠΊΡΠ°ΡΡ, Π²Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΎΠΊ ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π° ΠΎΡΡΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡ Π² Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΉ Ρ Π΅Π΅ ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΌ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΠ΅Π½ΡΠΈ Π€ΡΠ·Π΅Π»ΠΈ**, Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ - ΠΠΈΠ»Π±Π΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΠΌ*** " "j Π»ΠΈ , ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠΈ, Π°Π²Π°Π½ΡΡΡΠΈΡΡΠΎΠΌ, ΠΈΡΠΊΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ (ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΡΡ ). ΠΡ Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ ΠΡΡΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π΄ΠΎΡΡ, Π€Π°Π½Π½ΠΈ ΠΠΌΠ»ΠΈ (1794- 1816), - ΠΏΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ "Π΄ΠΎΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ", ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π . Π₯ΠΎΠ»ΠΌΡΠ°, "Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ½ΠΎΡΠΊΠ°Ρ ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π£ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ½ΠΊΡΠ°ΡΡ-ΠΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½Π°-Π¨Π΅Π»Π»ΠΈ"4*. Π‘ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ ΠΠΌΠ»ΠΈ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΠ»Π΅ΠΏΠΈΠ»Π° Π£ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ½ΠΊΡΠ°ΡΡ, Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΠ·Π°Π±ΡΡΡ ΠΎΠ± ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ·Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»Π°, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ. ΠΡΡΠ΅Π·Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π΅Π»Π΅Ρ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π½Π°Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΡΡ Π΅ΠΌΡ Π²ΠΎΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π² Π‘ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΠΈΡ, Π²ΡΡΠ½ΡΠ² Π΅Π΅ Π² ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ. ΠΠΊΠ·ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠΌΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ, ΠΊΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»Π° ΡΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°, ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΠ»Π° Π² Π½Π΅ΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρ, Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π·Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΡΡΠ³ΡΠ°Π» Π² Π΅Π΅ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π΅ Π²ΠΎΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ.
Π Π΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² 1796 Π³. "ΠΠΈΡΠ΅ΠΌ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² Π¨Π²Π΅ΡΠΈΠΈ, ΠΠΎΡΠ²Π΅Π³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ°Π½ΠΈΠΈ" - ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π»Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° Π₯Π£Π¨ Π².
Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ° ΡΡΠ°Π²Π΅Π»ΠΎΠ³Π°, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ-ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ², ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΈΠΌΠ½ΠΎ-Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ°Π» ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ·Ρ. ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π£ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ½ΠΊΡΠ°ΡΡ Π·Π°* Sheats P.D. Mary Wollstonecraft. Revolutionary Violence and the Repudiation of Sensibility/Ibid. P. 67.
** ΠΠ΅Π½ΡΠΈ Π€ΡΠ·Π΅Π»ΠΈ (ΠΠΎΠ³Π°Π½Π½ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ Π€ΡΡΡΠ»ΠΈ, 1741-1825) - ΡΠ²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΎΡ ΠΈΠ· Π¦ΡΡΠΈΡ Π°. Π‘ 1763 Π³. ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π» Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ°Π» Ρ ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ.
ΠΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ "ΠΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΌΠ°Ρ" (1781), ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ, ΠΎΡΠΎΠ·Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π½ "Π€ΡΠ°Π½ΠΊΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉΠ½Π°".
*** ΠΠΈΠ»Π±Π΅ΡΡ ΠΠΌΠ»ΠΈ (1754-1828) - Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΌΠ΅Π½, Π°Π²Π°Π½ΡΡΡΠΈΡΡ, Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° "ΠΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΡ" (1793), Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ΅Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π£ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ½ΠΊΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½Π° ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Ρ]ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ , ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΈ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅ ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ .
4* Holmes R. Footsteps. Adventures of a Romantic Biographer. N.Y.: Viking Penguin, 1985.
P. 113. ΠΠΈΠ²ΡΠ°Ρ Π² ΡΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΈ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌ, ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π²ΡΠ°Ρ ΠΎΡ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΊ Π.-Π. Π¨Π΅Π»Π»ΠΈ, Π€Π°Π½Π½ΠΈ ΠΠΌΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»Π° Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ; Π¨Π΅Π»Π»ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡΠ»ΡΡ Π½Π° Π΅Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ: "ΠΡΠΎΠΆΠ°Π» Π΅Π΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π»ΠΈΡΡ, | ΠΠΎ Ρ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π΄ΡΡΠ° | ΠΡΠΎΠΆΠΈΡ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ½Π΅Ρ, ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ, | Π Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΠ»ΡΡ, Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠΏΠ΅ΡΠ°. | ΠΠΎΡΠ΅! Π’Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ΡΡ, ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ΡΡ - Π³ΡΠ±Ρ. | ΠΠΈΡ ΡΡΠΎΡ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ" (Π¨Π΅Π»Π»ΠΈ Π. Π.