Β«ΠΠ°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π΄Β». ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ Π² ΠΊΡΠ΅ΡΠ»Π΅, ΠΏΡΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ°Π² ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ°ΠΌ β Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΊΡΠ°Π½ Π·Π°Π³ΠΎΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΎΡΠ»Π΅ΠΏΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠ΅ΠΌ. ΠΠ·-Π·Π° ΡΠΊΡΠ°Π½Π° ΡΠ°Π·Π΄Π°Π»ΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ: Β«ΠΠ»Π°ΡΡΠΎΡ 965, Π Π°ΠΌΠ½ΠΎΡΠΈΡ. Π€ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ...Β» ΠΠΈΠΊΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΠΈΠ» ΡΡΠ΄ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ β Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΡ, Π΄ΠΈΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ Π³ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΡΡΠ°Π² Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΡΠΊΡΠ°Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠ² Π² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΠ΅ΡΠΊΠ°ΡΠΎΡΠ°. ΠΠ°ΠΆΠ°Π² ΠΏΠ°ΡΡ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠ» ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅, Π²ΡΠ±ΡΠ°Π² ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Β«Π½Π΅ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΡΠ΅ΡΒ»: Β«ΠΠ° Π Π°ΠΌΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΉ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½. ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Ρ Π’ΡΠΈΡΠΊΠ΅Π»ΠΈΠΎΠ½Π°, ΠΏΠΎΠΊΠ»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ Π±Π΅Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ² ΠΈ ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½ΡΠ΅Π² ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ. Π‘ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Β«Π£ΡΡΠ°Π²Β», Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ½ΠΎΡΠΎΠ² Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅.
Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π½Π° Π Π°ΠΌΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ β ΡΠΎΠ·Π½ΠΈ, ΡΠ°Π·ΡΡΡ Π°, ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΡ ΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠ° β ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π»ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ. Π Π°ΠΌΠ½ΠΎΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠ² Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΏΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π½ΠΎΡΠΌΠΎΠΉ. Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ, Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠ΅Π΅ Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π΄Π΅ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ² Π² Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ·Π±ΡΡΠΎΠΊ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ½Π°Π²Π°Π»Π°ΠΌ ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΠΌΠ°Π³ΠΎΡΠΈΡΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈΠ· Π΄Π°Π»ΡΠ½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ². ΠΡΡ Π½Ρ Π Π°ΠΌΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ° ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Ρ Π»ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΊΡΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΠΌΠΈ Π‘ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ»ΡΠΆΠΈ, Π»Π΅ΡΠ°, ΠΎΠ·Π΅ΡΠ° ΠΈ Π³ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π½Π΅ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΏΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡΠ° Π½Π° ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π΅. Π₯ΡΡΡΠ΅ΠΉΠ΄ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ³ΡΠ°, Ρ ΠΎΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² ΡΠ΅ΠΌΠΏΠΈΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠ°Β».
ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠ»ΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡΠΈ. ΠΠΈΠΊΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»: Β«Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊ ΠΊΡΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π’Π°ΠΌΠ°ΡΡΠΎ β ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Β«ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΡΡΒ». ΠΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ² Π½Π΅ΡΡΠ½Ρ ΠΈ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π²Π°ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π’Π°ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΡΡ Π±Π΅ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ΠΈ ΡΠΎΠΆΠ³Π»ΠΈ ΡΡΡΡΡΠΈ Π°ΠΊΡΠΎΠ² Π΄Π΅Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π»Π΅ΡΠΎΠ², Π·Π°Π³ΡΡΠ·Π½ΡΡΡ ΠΎΠ·Π΅ΡΠ°, ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ½ΡΠ°Π½Ρ ΡΡΡΠΏΠ°ΠΌΠΈ, ΠΌΡΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΉ Π½Π΅ΡΡΡΡ. ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΈΠ»ΠΊΠΈ Π² ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΈΡΡΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ , Π½Π°ΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ°Π½ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ . Π’Π°ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΡΡ Π·Π°Π±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΊΡΠΊΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ Π²ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΌΠΈΠ°ΠΌΡ ΠΊΠ°ΡΠ½Π°Π²Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ, ΠΌΠΎΡΠ°ΡΡΡ Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΡ Π±Π°ΡΠ΅Π½ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΡΡ ΡΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Ρ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ , ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Β«ΡΡΠΎΠ΄ΠΈΡами»».
ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ³Π°ΡΠΈΠ» ΡΠΊΡΠ°Π½: Β«ΠΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ. Π’Π°ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΡΡ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½ ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΠΉΡΠΈΡΡ. ΠΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΡΠ°ΠΌΠ½ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΠΎΠΊΡΠΎΠ²Ρ Π·Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ. Π― Π΅ΡΠ΅ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΊΠ°. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡΡΡ Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π½Π°ΡΠΈΠ³ ΡΡΠΌΠΈΡΡΡΡ Π³ΠΎΡΡΡΠΊΡ Ρ ΡΠ»ΠΈΠ³Π°Π½ΠΎΠ² ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΡΠ°? Π‘ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠΌ Π½Π°Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π°ΡΡ Π½Π° ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π° ΠΡΡΠ΅Π³ΡΠ±ΠΎΠ² ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠΊΒ».
ΠΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΠΈ ΠΠΎΠΊΡΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΎΠ² ΡΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ: ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° Π·Π°ΠΏΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠ°Π΄ΠΎΠΉ, Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π£Π²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π² Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π³ΡΠΎΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΊ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. Π Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² ΠΌΡΡΠ΅ΠΆ ΠΈΡΠΏΠ°ΡΡΠ»ΡΡ Π±Π΅Π· ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡ. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠ°Π³Π° Π‘ΡΠΌΠ°ΡΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° Π‘Π΅ΡΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ΅ (ΠΠ»Π°ΡΡΠΎΡ 1740) ΠΠΎΠΊΡΠΎΠ² ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ» Π½Π°Π΄ Π§Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠΎΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΡΡΡΡ Π΄ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΎΠ² ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° Β«Π’ΠΈΡΠ°Π½Β», ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π·Π°ΡΠΌΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π½Π΅Π±ΠΎ β ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ° ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΡΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ. ΠΡΠΊΠ°Π΄ΡΡ Π°ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ Π±ΠΎΠΌΠ±Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠΎΠ² Β«ΠΠ°Π²Π°ΡΠ°Π½Π³Π°Β» ΠΈ Π»ΡΡΠ΅Π²ΡΡ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Β«Π‘ΠΊΠΎΡΠΏΠΈΠΎΠ½Β» ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΡΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Β«Π’ΠΈΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈΒ», Π° Π΅ΡΠ΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅, Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΎΠ²Π½ΡΡ , ΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠ°Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΏΠ΅Π΄Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ°. ΠΠ° ΠΏΡΡΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄Π° Ρ Π½Π΅Π±Π΅Ρ Ρ Π»ΡΠ½ΡΠ»Π° Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ Π°ΡΠΌΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΠΎΠ½Π΅ΠΉ Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ², ΠΎΠΊΡΡΠΆΠΈΠ²ΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ²ΡΠ°Ρ ΠΎΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Π½Π΅Π²ΡΠ΅Π΅ ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠ°Π³Π°, Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π·Π°Π±ΡΠ²ΡΠ΅Π΅ ΠΈ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ.
ΠΠΆΠΈΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ° ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ². Π§Π΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΡΠ° Β«Π’ΠΈΡΠ°Π½ΠΎΠ²Β» ΠΈ Β«ΠΠ°Π»Π°ΡΠ΅ΠΉΒ» ΡΠ»Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡ Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ ΠΈ Π·Π°Π²ΠΈΡΠ»ΠΈ Π½Π°Π΄ Π‘Π΅ΡΠ΅Π±ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π½Π°ΡΠ»ΠΈ ΡΠ±Π΅ΠΆΠΈΡΠ΅ Β«ΡΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈΒ». Π Π°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ½Π΅ΡΠ»Π° Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ: ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΡΡ Π½Π° Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΈΠ»Ρ Π½Π΅ ΡΠ΅Π°Π³ΠΈΡΡΡΡ.
Β«Π’ΠΈΡΠ°Π½ΡΒ» ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΈ Π²ΡΡ Π½ΠΎΡΡ ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ Ρ Π½Π΅Π±Π° ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΏΡΡΠΈΡ Π³ΠΎΠ»ΡΠ±ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΆΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π»ΡΡΠ΅ΠΉ. ΠΠ°ΡΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΠΉΠ±ΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ. ΠΠΎ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΊΡΡΠ»ΠΈΡΡ Π² Π»Π΅ΡΠ°Ρ .
ΠΠ°Π΄ ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ΅Π² ΠΏΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ°-ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΡΡ β ΠΎΠ³Π»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Β«ΡΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ°ΠΌΒ» ΡΡΡΠΎΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²Π½ΠΈΠ· ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅ ΠΊ Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΡΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΡ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ·Π½Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠ°Π»ΡΠ±Π° ΡΠ½Π°ΠΉΠΏΠ΅ΡΠΎΠ²-ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΊ.
Π‘ ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Β«Π’ΠΈΡΠ°Π½ΡΒ» Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ Π»Π΅ΡΡ. ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠ°-ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΡΡ ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΡΡΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΌ: Β«Π‘Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π°Ρ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ°Ρ!Β» Π’Π°ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π»ΠΈ.
ΠΠ° Π³ΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π»ΡΠ³ ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° Β«ΠΡΠΎΠ½Π΅Π½ΠΎΡΠ΅ΡΒ» β ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΡΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΄Π°ΡΠΌ Π΄Π»Ρ Π²ΡΡΠ°Π΄ΠΊΠΈ Π΄Π΅ΡΠ°Π½ΡΠ°. ΠΠΎ Β«ΠΡΠΎΠ½Π΅Π½ΠΎΡΡΠ°ΠΌΒ» ΠΎΡΠΊΡΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΡΠ±ΡΠΌΠΈ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ-ΠΈΠΌΠΏΡΠ»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π»ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ Π±Π°ΡΠ°ΡΠ΅ΠΈ ΠΌΡΠ·Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°. ΠΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡ ΠΆΠ°Π»ΠΊΡΡ ΠΊΡΡΠΊΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠΌΠ½ΡΡ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΠΎΠ², ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡΠ°ΠΌ Β«ΠΡΠΎΠ½Π΅Π½ΠΎΡΡΠ΅Π²Β» Π²Π·Π»Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΡΠΎΠΉ.
Π Π³Π½Π΅Π²Π΅ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π», ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π·Π° ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠΎΠΊΡΠΎΠ²Π°, ΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΎΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡ Π‘Π΅ΡΠ΅Π±ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΡ, Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π²Π°ΡΡΡ Π²Π·ΡΡΡ Β«ΡΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΠΉΒ» ΠΈΠ·ΠΌΠΎΡΠΎΠΌ.
ΠΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π΄Π²Π΅ ΡΠΎΡΠ½ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ°Π½ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠΎΠ² (ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ β 191-539 ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ»ΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠ° Π₯ΡΠ»ΡΠ΄Π΅Π½Π°) ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΎΡΡΠ΅Π·Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ², Π·Π°ΡΠ΅Π²ΡΠΈΡ Π² Π³ΠΎΡΠ½ΡΡ Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ , ΠΎΡ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°. Π’Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ, Π΄Π΅ΡΠ°Π½ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ Π²Π²Π΅ΡΡ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π°ΠΌ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° Π»Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π²ΡΠΆΠΈΠ³Π°Π²ΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ½Π°ΠΉΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π³Π½Π΅Π·Π΄Π°. Π§ΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΠ±ΠΈΡΡΡ ΡΡΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²-ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΡΠΎΡΠ»ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π΅ΡΠ°Π½ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Β«ΡΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΠΉΒ» Π½Π΅ Π³ΡΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈ Π² ΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» Π½Π°Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠΌ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°ΠΌ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ², Π³Π΄Π΅ ΡΠ½Π°ΠΉΠΏΠ΅ΡΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ.
ΠΡΠ°Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡ. Π Π°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΠ° ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π»Π°, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΡΡ, Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΡΡ , Π»ΠΈΡΡΡΡ β Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π΅ΡΡΡ.
Π‘Π½ΠΎΠ²Π° Π²ΡΠ»Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ°-ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΡΡ β Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ ΠΈ Π²ΡΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉ. Π ΠΎΡΠ²Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΄ Π±Π΅Π·ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΎΠΊ Π²ΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈ.