Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Обман Π˜Π½ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€ΡΠΉΡ‚Π΅Π΄ (сборник)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 165

Автор Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏ Π”ΠΈΠΊ

– Π‘ΡΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΆΠ΄ΠΈΡ‚Π΅, β€“ ΠΏΡ€ΠΎΡ…Ρ€ΠΈΠΏΠ΅Π»Π° Π‘Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ. β€“ ΠœΡ‹ всС Π΅Π΄Π΅ΠΌ Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Π½Π° машинС миссис ΠšΡ€Π°Ρ„Ρ„Ρ‚.

– ΠΠΎ я Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Π½, β€“ ΠΊΠ°ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½ΠΎ Π·Π°Ρ…Π½Ρ‹ΠΊΠ°Π» Уэйкфилд, ΠΎΡ‰ΡƒΡ‚ΠΈΠ² сСбя Π·Π°Π³Π½Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π² ΡƒΠ³ΠΎΠ» ΠΈ бСспомощным. β€“ Π― Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡƒΠΆΠΈΠ½Π°Π».

– ΠœΡ‹ сСйчас ΠΆΠ΅ вас Π½Π°ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΠΌ, β€“ сказала Π‘Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ. β€“ Π›ΡƒΠ»Ρƒ! β€“ ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ½ΡƒΠ»Π° ΠΎΠ½Π°. β€“ Иди сюда ΠΈ выясни, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мистСр Уэйкфилд ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΡƒΠΆΠΈΠ½.

Уэйкфилд Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΠ³Π°Π» ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½ своСго ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ‚ΠΎ. ΠŸΡ€ΠΈΡ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π»ΠΈ ΠΎΠ½ с собой Π½ΠΎΠΆ ΠΈ Π²ΠΈΠ»ΠΊΡƒ? Он достал Π±Π°Ρ€Ρ…Π°Ρ‚Π½ΠΎ-ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½Ρ‹ΠΉ футлярчик ΠΈ со Ρ‰Π΅Π»Ρ‡ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» Π΅Π³ΠΎ. Π’Π°ΠΌ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π΄Π²Π° Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎ блСска сСрСбряных ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π°.

– ΠœΠΎΠΆΠ½ΠΎ, я ΠΏΠΎΠ΅ΠΌ Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π΅ Π·Π°Π»Π°? β€“ Π½Π΅Ρ€Π²Π½ΠΎ спросил ΠΎΠ½. β€“ НСнавиТу Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρƒ всСх Π½Π° Π²ΠΈΠ΄Ρƒ.

– ΠŸΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΡŒ для мистСра Уэйкфилда столик Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π΅, β€“ сказала Π‘Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ высокой ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Π΅Π³Π»Π°Π·ΠΎΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅, которая ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° Π² Π·Π°Π» с ΠΌΠΎΠΊΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ послС ΠΌΡ‹Ρ‚ΡŒΡ посуды Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ. β€“ Π£Π±Π΅Ρ€ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ принСси стул.

– Π•ΡΡ‚ΡŒ рис, сырный соус с яйцом ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠΌ, салат с ΠΌΠ°ΠΊΠ°Ρ€ΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π±Π°Π½Π°Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π»ΠΎΠΌΡ‚ΠΈΠΊΠΈ со сливками, β€“ объявила Π›ΡƒΠ»Ρƒ. Π’Π·ΠΌΠ°Ρ…Π½ΡƒΠ² своСй тяТСлой юбкой, ΠΎΠ½Π° вновь ΡΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°ΡΡŒ Π·Π° ΠΏΡ‹Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π»Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ ΡˆΡ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ. Уэйкфилд замСшкался, Π½ΠΎ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ с Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎΠΉ пошСл слСдом.

Π•Π΄Π²Π° ΠΎΠ½ усСлся Π·Π° большой дСрСвянный стол ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½ΠΎΠΆ ΠΈ Π²ΠΈΠ»ΠΊΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ появилась миссис ΠšΡ€Π°Ρ„Ρ„Ρ‚.

– ΠŸΠΎΡΠΈΠΆΡƒ с Π²Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π²Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΡƒΠΆΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ, β€“ сообщила миссис ΠšΡ€Π°Ρ„Ρ„Ρ‚, ΡƒΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡŒ Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ². Π›ΡƒΠ»Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ»Π°ΡΡŒ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π΄Ρƒ, Π° миссис ΠšΡ€Π°Ρ„Ρ„Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΡŒΡŽ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΡƒΠ»Π° горячий ΠΏΠ΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ….

– ΠΡ…, β€“ сказала ΠΎΠ½Π°, Π½Π΅ сводя ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π³Π»Π°Π· с Уэйкфилда. β€“ Π­Ρ‚ΠΎ мСсто Π΄Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅ΠΌ.

Уэйкфилд ΠΊΠΈΠ²Π½ΡƒΠ» ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ промямлил, ΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ΅Π² ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ нСвСзСния.

– Π”Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅ΠΌ, β€“ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π° миссис ΠšΡ€Π°Ρ„Ρ„Ρ‚. Она подняла взгляд Π½Π° стСнд с Ρ‚Π°Π±Π»Π΅Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚ Π΄ΠΈΠ°Π±Π΅Ρ‚Π° ΠΈ Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, с ΠΏΡƒΠ·Ρ‹Ρ€ΡŒΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Тидкости ΠΎΡ‚ язвы ΠΈ Π²Π°Ρ€ΠΈΠΊΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅Π½, со ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΡŒΠ΅ΠΌ, Π½Π΅ содСрТащим сахара, ΠΈ Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ сухим ΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠΌ, с Π²ΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ капсулами, ΠΏΠ°Ρ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΡ‹ ΠΈΠ· Π½Π΅ΡˆΠ΅Π»ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΉ. β€“ Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Ρ†Π°Ρ€ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚Π°. ИзобилиС. Никакого дисбаланса. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ выполняСт свою Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Ρƒ.

Π‘ нСсчастным Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ доТидаясь своСго сыра ΠΈ риса, Уэйкфилд молился ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½Π° ΡƒΡˆΠ»Π°.


Он Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΈΡ… Ρ‚Π°ΠΌ. ΠŸΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠΈΠΌΠΎ Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ, Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ» нСясныС ТСнскиС двиТСния, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ. Π—Π° стСндом с Ρ„Ρ€ΡƒΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ мСльком ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π₯ораса Уэйкфилда, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ сидСл срСди Π½ΠΈΡ…, Π½Π΅ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» Ρ‡Π°ΡˆΠΊΡƒ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π» ΠΊ Π³ΡƒΠ±Π°ΠΌ Π±ΡƒΠΌΠ°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ салфСтку.

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π‘Ρ‚ΡŽΠ°Ρ€Ρ‚ Π₯Π΅Π΄Π»ΠΈ сидСл, слоТив ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ собой Ρ€ΡƒΠΊΠΈ, Π·Π° стойкой Π°ΠΏΡ‚Π΅ΠΊΠΈ-закусочной Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ сторонС ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹: рядом с Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΌ стоял лСдяной стакан Β«ΠΊΠΎΠ»Ρ‹Β» ΠΈ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΠΎΠ΅ мСню. НСвидящим взглядом Π₯Π΅Π΄Π»ΠΈ смотрСл Π½Π° ΠΌΠΎΠΊΡ€ΡƒΡŽ стойку, доТидаясь, ΠΏΠΎΠΊΠ° воспоминания ΠΎ Β«Π—Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈΒ» сотрутся ΠΈΠ· памяти. НСсколько завсСгдатаСв Π³ΠΎΡ€Π±ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π°Π΄ горячими говяТьими сандвичами, ΠΊΠΎΡ„Π΅ ΠΈ яблочным ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΌ с ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ΠΌ. Бимпатичная тСмноволосая ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ°, бойкая ΠΈ суСтливая, Π² ΠΊΡ€Π°Ρ…ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ ΡƒΠ½ΠΈΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅, Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π»Π° Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ сандвич с Π²Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ сыром.

Π’ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π΅ стоял Π³Π»ΡƒΡ…ΠΎΠΉ ΡˆΡƒΠΌ ΠΎΡ‚ кассовых Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠ², Π»ΡŽΠ΄ΡΠΊΠΈΡ… голосов, ΡΠ½ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ† срСднСго класса, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Π»ΠΈ Β«Π°Π»ΠΊΠ°-Π·Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅Ρ€Β», аспирин Β«Π±Π°ΠΉΠ΅Ρ€Β», ΠΌΠΈΠ½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ масло, ΠΆΠ΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π·ΠΈΠ½ΠΊΡƒ, ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Ρ‹. Π”Π°Π»ΡŒΡˆΠ΅ Π·Π° стойкой ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π° Π² Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΡ€Ρ‚ΠΊΠ΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» комиксов Π² Β«Π‘Π°Π½-Ѐранциско Π­ΠΊΠ·Π°ΠΌΠΈΠ½Π΅Ρ€Β».

Π‘Ρ‚ΡŽΠ°Ρ€Ρ‚ Π₯Π΅Π΄Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΠ». Как ΠΎΠ½ Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚? Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ мСсто, ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ Π»ΡŽΠ΄ΡΠΌβ€¦ К Π³ΠΎΡ€Π»Ρƒ подступило Ρ‚ΠΎΡˆΠ½ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ΅ слово: Β«Π§ΠΎΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹Π΅Β». ВсС ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‡ΠΎΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ, шизиками, психами. Π₯Π΅Π΄Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ сСбя ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ: Ρ‚Π°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΠΈ Ссли ΠΎΠ½ Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚, сядСт ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΡŽ, ΠΎΠ½ станСт Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ Ρ‡ΠΎΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΌ.

Молодой Π±Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΈΠ½ Π² синСм ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΠ΅ с ΠΈΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ β€“ Π²ΠΎΡ‚ ΠΊΠ΅ΠΌ Π±Ρ‹Π» Π‘Ρ‚ΡŽΠ°Ρ€Ρ‚ Π₯Π΅Π΄Π»ΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ, Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π»ΡŽΠ±Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ β€“ Π΄ΡƒΡˆΠ° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π΅Ρ†. Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ ΠΌΡƒΠΆ. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎ блСска туфлях, Π² Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°Π³Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π±Ρ€ΡŽΠΊΠ°Ρ…, с Π³Π»Π°Π΄ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π±Ρ€ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π²Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΡ‹ΡˆΠΊΠΈ сСрнокислый алюминий. Он Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ выглядит, ΠΈ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΏΠ°Ρ…Π½Π΅Ρ‚. Он ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π·Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ для Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ…, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ обслуТат.

Π‘Ρ‚ΡŽΠ°Ρ€Ρ‚ Π₯Π΅Π΄Π»ΠΈ β€“ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Ρ‚Π°ΠΌ ΡΡƒΠΌΠ°ΡΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ с Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ взглядом ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, Π² сандалиях ΠΈ с соломой Π² волосах, ΡΠΆΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Ρ‚ с надписью: «ИИБУБ Π‘ΠŸΠΠ‘ΠΠ•Π’Β».

Он Π½Π΅ прСдставлял сСбя Π±Π΅Π· своих Ρ€ΡƒΠ±Π°ΡˆΠ΅ΠΊ, ΠΌΠ°Π½ΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈ свСтлых ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ±ΠΎΡ€Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΠΎΠ². НС ΠΌΠΎΠ³ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ сСбя Π±Π΅Π· своСго стСнного ΡˆΠΊΠ°Ρ„Π° ΠΈ Ρ‚ΡƒΠ°Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ столика, Π±Π΅Π· Π±Π°Π½ΠΊΠΈ «эррид», Π±Π΅Π· ΠΆΠΈΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡ€Π΅ΠΌΠ° для Π»ΠΈΡ†Π° Β«ΡƒΠ°ΠΉΠ»Π΄Ρ€ΡƒΡ‚Β» ΠΈ ΠΎΠ±ΡƒΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡ€Π΅ΠΌΠ° «дайаншайн». Но, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ этого, Π² Π‘Ρ‚ΡŽΠ°Ρ€Ρ‚Π΅ Π₯Π΅Π΄Π»ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅: Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΡΡ‚Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½ΡŒ, сСрдцСвина, скрытая Π·Π° Ρ„Π»Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡˆΠΌΠΎΡ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π·Π° ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»Π΅ для Π±Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒΡ, ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠΌ Π½Π° Ρ‚ΡƒΠ°Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ столикС.

Π‘Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, этот ΡΡ‚Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½ΡŒ, этот Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΉ Π‘Ρ‚ΡŽΠ°Ρ€Ρ‚ Π₯Π΅Π΄Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΠ΅Π½, ΠΊΠ°ΠΊ Π₯орас Уэйкфилд? Π§Ρ‚ΠΎ Ссли ΠΏΠΎΠ΄ маской привСтливости ΠΏΡ€ΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅, Π½Π΅ΡƒΡ€Π°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ сущСство, ТаТдавшСС Π²Ρ‹Π»Π΅Π·Ρ‚ΠΈ Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΡƒ, Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡ€Π΅Π½Π½Π°Ρ Π²ΠΎΡŽΡ‰Π°Ρ Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΊΠ°, ΠΈΠ·ΠΎ всСх сил ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π²ΡˆΠ°ΡΡΡ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° свСт ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π±Ρ€ΡŽΡ…Π΅: склизкая, странная, Π½Π΅ похоТая Π½Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, диковинная, нСприятная?

Π’ Β«Π—Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈΒ» Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ приятного Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ.

НС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π² Π₯орасС УэйкфилдС с Π΅Π³ΠΎ поясом ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Ρ‹ΠΆΠΈ, космСтичСскими салфСтками ΠΈ ΠΎΡ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π’ Π΅Π³ΠΎ морщинистом Π»ΠΈΡ†Π΅, Π² стСклянных Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… этих людишСк, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π²ΡˆΠΈΡ… чСрнослив, Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ косноС, Π·Π°Ρ‚Ρ…Π»ΠΎΠ΅, Π½Π΅Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΅. Над Π½ΠΈΠΌΠΈ нависал Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ смрад, Π½ΠΎ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ΅, Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅. Уэйкфилды олицСтворяли собой городской Ρ‚Ρ€ΠΎΡ‚ΡƒΠ°Ρ€, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ всС ΡΠΌΠΎΡ€ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ ΠΏΠ»ΡŽΡŽΡ‚: ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π» Π·Π°ΡΠΎΡ…ΡˆΠΈΠΉ слой грязи β€“ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ застарСлой, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΉ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π³Ρ€ΡΠ·ΡŒ. Она большС Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° воск. Или Π»Π°ΠΊ. Π›ΠΈΡ‡ΠΈΠΊΠΎ Уэйкфилда Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°Π»Π°ΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ отбросами: ΠΏΠΎΠ΄ этой маской ΠΎΠ½ улыбался, Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π», занимался Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ. Он ΠΎΡ‚ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Π΅Π΅ Π΄ΠΎ блСска ΠΈ гордился этим.

Как Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² памяти всплыл ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Уэйкфилда, Π₯Π΅Π΄Π»ΠΈ стало Π½Π΅ ΠΏΠΎ сСбС, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Уэйкфилд Π±Ρ‹Π» Π΅Π³ΠΎ собствСнным ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ β€“ исчадиСм Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡƒΡˆΠΈ ΠΈ Ρ‚Π΅Π»Π°. Π₯Π΅Π΄Π»ΠΈ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ, Π»ΠΎΠΌΠΊΡƒΡŽ скорлупу Π₯ораса Уэйкфилда, ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΈΠ³ Π΅Π³ΠΎ посСтила фантазия, Π³Π°Π»Π»ΡŽΡ†ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΡ: малСнькая Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ° Ρ€Π°ΡΠΊΠ°Π»Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π²Ρ‹ΡΠΎΡ…ΡˆΠΈΠΉ стручок, Π° ΠΌΠΎΠ·Π³ΠΈ Уэйкфилда Ρ€Π°ΡΡΡ‹ΠΏΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊΡ€ΠΎΡˆΠ΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ сухими Π³ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π³ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ Π²Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ. ВСроятно, эти сСмСна Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ прорасти ΠΈ ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ, склизком мСстС, ΠΏΠΈΡ‚Π°ΡΡΡŒ Π²Π»Π°Π³ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‚ΠΈΡˆΠΈΠ½ΠΎΠΉ. ПлСмя Уэйкфилдов ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠ· Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ‡Π²Ρ‹, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π³Ρ€ΠΈΠ±Π°ΠΌ.

Π₯Π΅Π΄Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΠ»Π° собствСнная фантазия: ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π±Π΅Π·ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡ΡƒΠ΄Π°ΠΊΠ°? Он прСдставил, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Π₯ораса Уэйкфилда разлСтаСтся ΠΎΡ‚ прикосновСния Π½Π° части: ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ ΠΎΡ‚ΡΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π² ΠΎΠ΄Π½Ρƒ сторону, Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°, Π½ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ пояс ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Ρ‹ΠΆΠΈ β€“ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ. Π₯орас Уэйкфилд Π±Ρ‹Π» Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ частичкой Π΅Π³ΠΎ собствСнного сознания, ΠΈ Π₯Π΅Π΄Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π΅Ρ‰ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Ρ‚ΠΎΠΏΡ‡Π΅Ρ‚ сморщСнноС Π²Ρ‹ΡΡƒΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ остаСтся ΠΈ слСда. Π’ Π΄Π΅Ρ‚ствС ΠΎΠ½ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ наступал Π½Π° Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π²ΠΈΠΊΠΈ, Ρ€ΠΎΡΡˆΠΈΠ΅ Π² грязных Π²Π°ΡˆΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ… полях.