Читать онлайн «Война Цветов». Страница 191

Автор Тэд Уильямс

В кельтской мифологии — загробное царство, земля вечной молодости.

«Эревон» (1872) — роман английского сатирика С. Батлера. Название утопического города представляет собой анаграмму слова «nowhere» — нигде.

Здесь: кабачок (исп.).

Врач, производивший опыты над заключенными в гитлеровских лагерях смерти.

Тедди, видимо, слышал вариант мифа о Персефоне, вынужденной проводить часть года в подземном царстве Аида из-за того, что она съела там гранатовых зерен. Запрет на еду и питье в стране эльфов часто встречается также в кельтских и англосаксонских сказках.

Автор многочисленных шпионских романов.

Известный автор шпионских и детективных романов.

Фильм по одноименному роману Э.М. Форстера (1924).

Аэда — одна из трех первоначальных муз, муза пения.

Находчивый слуга из аристократического английского дома, персонаж юмористических рассказов американского писателя П. Вудхауза.

Известная американская комическая актриса, игравшая в многочисленных мюзиклах, фильмах и телесериалах.

Приблизительно 50 кг.

Американский киноактер, снимавшийся во многих фильмах 50-х — 70-х годов.

Положение, существовавшее до определенного времени (лат).

В кельтской мифологии — невидимые острова к северу от Ирландии.

Викка — модная неоязыческая религия.

Джон Колтрейн (1925 — 1967) — американский джазовый композитор и саксофонист.

Пакистанский музыкальный стиль.

Палуза — общее название музыкальных фестивалей. Лолла-Палуза перемещается по США и Канаде.

Древнейшее культовое сооружение из 120 каменных глыб на юге Англии.

Ламарк, Жан-Батист — французский натуралист, чья теория эволюции господствовала в науке до Чарлза Дарвина.

Добрый Малый Робин, озорной пэк — персонаж комедии Шекспира «Сон в летнюю ночь».