Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠžΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅-ΠΌΡƒΡ‚Π°Π½Ρ‚. Антология амСриканской фантастики». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 149

Автор ΠœΡŽΡ€Ρ€Π΅ΠΉ ЛСйнстСр

β€” ΠΡ…! Π”Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹! ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅ Π½Π΅Ρ‚! Но Ρ€Π°Π·Π²Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ вопрос: съСдобСн Π»ΠΈ? β€” вмСшался ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΆΡ€Π΅Ρ†ΠΎΠ²-Π΄ΠΈΠ΅Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π° НСрва. β€” Π₯Π°Ρ†Ρ†ΠΈΠ» Π»ΠΈ ΠΎΠ½? Π’ΠΎΡ‚ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΡΡƒΡ‚ΡŒ!

β€” Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π·Π°, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ…Π°Ρ†Ρ†ΠΈΠ»ΠΎΠΌ.

β€” Π—Π°Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ нос, Π° посСму β€” Ρ…Π°Ρ†Ρ†ΠΈΠ»!

Появился Π±Π»ΡŽΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ порядка ΠΈ, помогая сСбС ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΎΠΌ, Π²Ρ‹Ρ‚Π°Ρ‰ΠΈΠ» ΠΈΠ· ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°ΡˆΠΊΠ° Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π° ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ΅Ρ‡ΠΊΡƒ Π±Π»Π°Π½ΠΊΠΎΠ² порицания.

β€” ΠšΡ‚ΠΎ хозяин этой Ρ…ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹?

β€” Π Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π·Π° ΠΌΠ΅Ρ€Π·ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅? β€” откликнулся ΠΆΡ€Π΅Ρ†-Π΄ΠΈΠ΅Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π° НСрва.

Никто, судя ΠΏΠΎ всСму, этого Π½Π΅ Π²Π΅Π΄Π°Π».

Π”Π° ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ.

Π”ΠΆΠ΅ΠΊ Π¨Π°Ρ€ΠΊΠΈ

Вопрос ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΎΠ»Π°

(ΠΈΠ· записок космичСского Π·ΠΎΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°)

Из космоса ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π° Π’ΠΈΡ€ΠΈΠ΄Π° выглядСла этаким Ρ€Π°Π·Π΄ΡƒΠ²ΡˆΠΈΠΌΡΡ Π² ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρƒ Π½Π° ΠΏΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ тысяч миль тСннисным мячиком, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡΡˆΠΈΠΌ ΠΌΡ…ΠΎΠΌ. ΠŸΡ€ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π΅Ρ‚Π΅ Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вся ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Π° Π±ΡƒΠΉΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Π’Ρ‰Π΅Ρ‚Π½ΠΎ, Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΊ Π·Π° Π²ΠΈΡ‚ΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ космонавты Π²Ρ‹ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π°Π»ΠΈΠ½Ρƒ Π² этой сплошной Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ. И лишь Π² самый послСдний ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ, нСсолоно Ρ…Π»Π΅Π±Π°Π²ΡˆΠΈ, вновь Ρ€ΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π² царство Π²Π°ΠΊΡƒΡƒΠΌΠ° β€” ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» приспособлСн ΠΊ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π°ΠΌ Π² атмосфСрС, β€” зСмлянС ΡƒΠ·Ρ€Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΡƒΡŽ полянку Ρ‚Ρ€Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹. ΠœΠΎΠ³ΡƒΡ‡ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚ΠΈΡΠΌ, стягивал Π΅Π΅ со всСх сторон Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π΄ΠΈΠ½Π°-лСс с ΠΏΡ‹ΡˆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡΠΌΠΈ, сплошь ΠΎΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡƒΡ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ°Π½. Π˜Ρ… мясистыС стСбли, ΡΠΊΡ€ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡΡΡŒ ΠΆΠ³ΡƒΡ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ обвиваясь Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π²Π΅Ρ‚Π²Π΅ΠΉ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ Π·Π°Π΄Ρ€Π΅ΠΌΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… Π°Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΄. Π˜Π·Π²Π΅Ρ€Π³Π°Ρ струи Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ с ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ свистом опустился Π½Π° ΠΌΡΠ³ΠΊΡƒΡŽ Π³Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡ‡Π²Ρƒ Π΄ΠΆΡƒΠ½Π³Π»Π΅ΠΉ Π² самом Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ°.

НСмСдлСнно ΠΈΠ· Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… шлюзов высыпали Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ обСспСчСния с Π±Π°Π»Π»ΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ сТиТСнного Π³Π°Π·Π°. Они Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠΌΡ€Π°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΡŒΠ²Ρ‹, Π·Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‰Π΅ подсвСчиваСмый отблСсками Π·Π°Π½ΡΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ мСстами ΠΏΡ€ΠΈ посадкС ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€ΠΈΡ‰, ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΏΠΎΠΆΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ огонь пСнистоС ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠΎ. РаскалСнныС Ρ‰ΡƒΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π° ΡƒΠΆΠ΅, Ρ…ΠΈΡ‰Π½ΠΎ извиваясь, Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ полосами ΠΏΠΎΡ‚ΡΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ€Π°Π²Π΅. Π—Π°Ρ‚Π΅Ρ€ΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ высоко Π² ΠΊΡ€ΠΎΠ½Π°Ρ… Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΠ΅Π² Π»ΠΈΠ°Π½Ρ‹ ΠΊΠΎΡ€Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠ°Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ языками ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π Π΅Ρ„Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… густой сок, стСкая Π²Π½ΠΈΠ·, смСшивался с Π·ΠΎΠ»ΠΎΠΉ, шипСл Π½Π° Π΄Ρ‹ΠΌΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡˆΠΊΠ°Ρ…. ОгнСнная стихия нСхотя сдавала ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ.

НаконСц Π΄ΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ситуации. Π’Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ ΠΈΠ· корабля Π”ΠΆΠ΅Ρ€Ρ€ΠΈ Норкрисс сразу ΠΆΠ΅ окунулся Π² Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ΠΉ полусвСт ΠΈΠ· ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ мСталличСским корпусом ΠΈΠ·ΡƒΠΌΡ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚ΡŒΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ лСса. РассСянно ΠΊΠΈΠ²Π½ΡƒΠ² Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° Ρ€Π°ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ ΠΎ Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ·Π³ΠΎΡ€Π°Π½ΠΈΠΉ, Π»Π΅ΠΉΡ‚Π΅Π½Π°Π½Ρ‚ всС своС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ сосрСдоточил Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅ космонавтов. Π’Π΅ ΡΡƒΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· элСронов Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π°, устанавливая Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΡƒΡˆΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ, ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ очСртания чСловСчСского Ρ‚Π΅Π»Π°. Π”ΠΆΠ΅Ρ€Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π΅Π³ Π½Π° Π½Π΅Π΅.

ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ космонавтов ΠΈΠ· Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ обСспСчСния, освободившись ΠΎΡ‚ Π±Π°Π»Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ², обступили Π΅Π³ΠΎ с ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ…, Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ настороТСнно Π²Π³Π»ΡΠ΄Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ Π² Π΄ΠΆΡƒΠ½Π³Π»ΠΈ, Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ молниСносно ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π°Π³ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π»ΡŽΠ±ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°Ρ‚Π°ΠΈΠ²ΡˆΡƒΡŽΡΡ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

По ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с Π½ΠΈΠΌΠΈ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° Π»Π΅ΠΉΡ‚Π΅Π½Π°Π½Ρ‚Π° Π‘ΠΎΠ±Π° Π ΠΈΠ΄Π΄Π΅Ρ€Π° выглядСла совсСм нСслоТно: ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΊΠΎΠΎΡ€Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ готовился Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π”ΠΆΠ΅Ρ€Ρ€ΠΈ. Он высунулся ΠΈΠ· Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π°:

β€” Π“ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎ, Π»Π΅ΠΉΡ‚Π΅Π½Π°Π½Ρ‚!

Π‘Π΄Π΅Π»Π°Π² ΠΎΡ‚ΠΌΠ°ΡˆΠΊΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ понял, Π”ΠΆΠ΅Ρ€Ρ€ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ тяТСлый, Π½Π°ΡˆΠΏΠΈΠ³ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ элСктроникой шлСм. Π‘ΠΎΠ± Ρ‚Π΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π» связь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ этим слоТнСйшим ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠΌ питания, Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ элСроном корабля.

УбСдившись, Ρ‡Ρ‚ΠΎ шлСм ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Π°Π΅Ρ‚ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ, Π”ΠΆΠ΅Ρ€Ρ€ΠΈ вытянулся Π½Π° ΠΊΡƒΡˆΠ΅Ρ‚ΠΊΠ΅ Π²ΠΎ вСсь рост ΠΈ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π² Π³Π»Π°Π·Π°.

β€” Π”ΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π°Π»Π°Π΄ΠΊΡƒ.

Π‘ΠΎΠ± вСрнулся Π½Π° ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ. Подойдя ΠΊ ΠΎΠΏΡƒΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ высокочастотными кабСлями ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρƒ, ΠΎΠ½ вставил Π² Π³Π½Π΅Π·Π΄ΠΎ ΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ кассСту. Π—Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π² панСль, ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΆΠ°Π» ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ² Ρ‚Π΅ΠΌ самым Π² сторону Π΄ΠΈΠΊΠΈΡ… Π΄ΠΆΡƒΠ½Π³Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊ ΠΈΠΌΠΏΡƒΠ»ΡŒΡΠΎΠ². НСсколько мСсяцСв Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΈΡ… зафиксировала ΠΈ записала автоматичСская Ρ€Π°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°, вывСдСнная Π½Π° ΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Ρƒ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π’ΠΈΡ€ΠΈΠ΄Ρ‹. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ выявлСны Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ Π±ΠΈΠΎΠΈΠ·Π»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Π΄Π²ΡƒΡ… Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Ρ„Π°ΡƒΠ½Ρ‹, Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ занСсСнных Π² ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹Π΅ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Ρ‹ Π—Π²Π΅Π·Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π°. Π’ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Ρƒ космичСского Π·ΠΎΠΎΠ»ΠΎΠ³Π° Π”ΠΆΠ΅Ρ€Ρ€ΠΈ Норкрисса ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· ΠΈ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ постоянноС ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ этих Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² связи с Π½Π΅ΡƒΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ космичСской ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ.

Π£Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Ρ‹ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠΌ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅, Π‘ΠΎΠ± Π½Π°ΠΆΠ°Π» Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ. Она Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΡΡ‚ΠΈΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ Π² ΠΌΠΎΠ·Π³Ρƒ Π”ΠΆΠ΅Ρ€Ρ€ΠΈ. ПослС этого происходила смычка Π΅Π³ΠΎ сознания с Π½Π΅Ρ€Π²Π½ΠΎΠΉ систСмой ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ особи ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° Π’ΠΈΡ€ΠΈΠ΄Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π·ΠΎΠΎΠ»ΠΎΠ³ Π½Π° сорок ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ интСгрировался Π² Π΅Π³ΠΎ восприятиС ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ срСды.

Π’Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅ казалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π”ΠΆΠ΅Ρ€Ρ€ΠΈ просто ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΎΡ€Π½ΡƒΠ», ΡƒΠ±Π°ΡŽΠΊΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΉ золотисто-Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ΠΌ сияниСм ΡΠ΅Π»ΡŒΠ²Ρ‹. Но Π²ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ нСсколько Π΄Ρ€ΠΎΠ³Π½ΡƒΠ»ΠΎ: ΠΌΠΎΠ·Π³ ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π·ΠΈΠ»Π° ΠΎΡΠ»Π΅ΠΏΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π²ΡΠΏΡ‹ΡˆΠΊΠ°. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ расслабился, Π° Π΅Π³ΠΎ сознаниС со ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ мысли ΡƒΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΊ ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Ρƒβ€¦

* * *

На Π”ΠΆΠ΅Ρ€Ρ€ΠΈ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π΄ΠΎ головокруТСния, надвигалась Π±ΡƒΡ€ΠΎ-коричнСвая ΠΏΠΎΡ‡Π²Π° Π΄ΠΆΡƒΠ½Π³Π»Π΅ΠΉ. Он Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΈΠ³ Π·Π°ΠΆΠΌΡƒΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ взглянул Π½Π° Π½ΠΎΠ³ΠΈ. Π’ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠ°Ρ€Π° V-ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΡ…, ΡƒΠ·Π»ΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… конСчностСй, Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹Ρ… Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΈ частично ΡƒΡ†Π΅ΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π·Π° Ρ…Ρ€ΡƒΠΏΠΊΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ‚ΠΊΡƒ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ воссСдал. Π˜Ρ… ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π» Ρ…ΠΈΡ‚ΠΈΠ½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ², Π±Π»Π΅ΡΡ‚Π΅Π²ΡˆΠΈΠΉ Π²ΠΎ Π²Π»Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ°Ρ€Π΅Π²Π΅ Π΄ΠΆΡƒΠ½Π³Π»Π΅ΠΉ.

Π”ΠΆΠ΅Ρ€Ρ€ΠΈ остороТно ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Π», ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Ρ‡Π΅Π»ΡŽΡΡ‚ΠΈ сущСства, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ всСлился, ΠΈ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ»Π°Ρ†Π°Π½ΡŒΠ΅. Π”ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, всС Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ «хозяина» Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ эндоскСлСтом.

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚ равновСсия сидСвшСго Π½Π° Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π”ΠΆΠ΅Ρ€Ρ€ΠΈ попытался ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ Β«Π»ΠΈΡ†Π°Β» Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ слуТило Π΅ΠΌΡƒ Β«Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ».

Π‘Π»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π²Π½Π΅Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π²Π°Ρ€Π΅ΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ²ΡˆΠ΅Π΅ ΠΈΡ… Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ отсутствовали Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… случаях Π”ΠΆΠ΅Ρ€Ρ€ΠΈ испытывал Ρ„Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ чувство Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π°ΠΌΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ. РСакция, СстСствСнно, Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ исходила ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ подсознания.

Но Π½Π° сСй Ρ€Π°Π· Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ многосуставчатыС конСчности с ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΌΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΡˆΠ°Ρ‡ΡŒΠΈ когтями, ΠΎΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎ извивавшимся Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ отростком. Π”ΠΆΠ΅Ρ€Ρ€ΠΈ попытался ΠΎΡ‰ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ свой торс, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹, Π½ΠΎ отростки чувством осязания Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ.

Он смСстился Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² сторону, надСясь Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ свою Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Π½ΠΈ. Π‘ этой Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΎΠ½ пСрСставил Ρ€Π°Π·Π΄Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π½Π° Π²ΠΈΠ΄ Π½Π΅ΡƒΠΊΠ»ΡŽΠΆΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ³ΠΈ ΠΊ ΠΆΠ΅Π»Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ свСтовому пятну Ρƒ ствола.

На повСрхности ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΎΠ½ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π² ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠ°Ρ€Ρ‹ΠΉ сигарообразный силуэт.

Β«Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, я ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆ Π½Π° ΠΊΡƒΠ·Π½Π΅Ρ‡ΠΈΠΊΠ°, Π½ΠΎ с ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‰ΡƒΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π°ΠΌΠΈ ΠΈ нСспособного Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Ρ‹ΠΆΠΊΠΈΒ», - ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π» Π”ΠΆΠ΅Ρ€Ρ€ΠΈ. Он ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠΎΡˆΠ΅Π²Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ β€” Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ. Β«Π—Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°, грудная ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠ° ΠΈ Π±Ρ€ΡŽΡˆΠΊΠΎ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅Β», - сдСлал ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄.