Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ЗСмля смСрти». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 50

Автор Дэвид Π’Π΅Π±Π΅Ρ€

«ЗмССносцы» с Π²ΠΈΠ΄Ρƒ выглядСли истощСнными ΠΈ Ρ…ΠΈΠ»Ρ‹ΠΌΠΈ. Π“ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², казались физичСски ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΈΠΌΠΈ. Π₯Π°Π½Π½Π° Аврам ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π»Π° ΠΎΠ± этом, глядя Π½Π° прСдсСдатСля ΠΈΡ… Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-космичСского Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π° Норака, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΏΡ€ΠΈΠΏΡ€Ρ‹ΠΆΠΊΡƒ ΠΈΠ·-Π·Π° Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ слабой для Π½Π΅Π³ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ силы тяТСсти. Π•Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†ΠΎ, Π½Π΅ считая Ρ‚Ρ€ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Ρ… Π²Π΅ΠΊ ΠΈ слишком ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ носа, Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎ чСловСчСскоС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅ ΠΏΠΎ сСбС. Однако Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ рассмотрСниС ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΊ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сущСство Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΏΡ€Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅-Π—Π΅ΠΌΠ»Π΅. Π“ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ с ΠΈΡ… сСрой толстой, ΠΊΠ°ΠΊ броня, ΠΊΠΎΠΆΠ΅ΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… гСксаподов. Π§Π°Ρ‰Π΅ всСго ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Π·Π°Π΄Π½ΠΈΡ… конСчностях, ΠΊΠ°ΠΊ это Π΄Π΅Π»Π°Π» сСйчас Норак, Π½ΠΎ срСдняя ΠΏΠ°Ρ€Π° конСчностСй – ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Β«Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³Β» – ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈ нСобходимости Π½Π΅ΡΡ‚ΠΈΡΡŒ Π²ΠΎ вСсь ΠΎΠΏΠΎΡ€. Π’ помСщСниях со слишком Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ для Π½ΠΈΡ… ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ€Π΅Π΄Π½ΡŽΡŽ ΠΏΠ°Ρ€Ρƒ конСчностСй Π² качСствС Π½ΠΎΠ³. Π–ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ сущСства, ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π°Ρ… с большой силой тяТСсти, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ малСнькими, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ большими. Π“ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ. Π§ΡƒΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ…ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Норак срСди своих сородичСй Π½Π΅ считался Π²Π΅Ρ€Π·ΠΈΠ»ΠΎΠΉ.

Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ «змССносцСв», Π³ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ сквСрными ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ космичСских истрСбитСлСй. Π—Π°ΠΏΠΈΡ…Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ Ρ‚ΡƒΡˆΡƒ Π² ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Ρƒ истрСбитСля Π±Ρ‹Π»ΠΎ само ΠΏΠΎ сСбС Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ, ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ конСчностСй лишь услоТняли Π΄Π΅Π»ΠΎ. ΠšΡ€Π΅ΡΠ»Π° Π³ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ² Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ Π³ΠΈΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ сСдла с ΠΊΡƒΡˆΠ΅Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ, поддСрТивая ΠΈΡ… Ρ‚Π΅Π»Π° Π½Π°Π΄ Π»ΠΎΠΏΠ°Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ срСднСй ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹ конСчностСй. Вакая ΠΏΠΎΠ·Π° мСшала ΠΈΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ускорСния. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π³ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° авианосныС соСдинСния ΠΎΡ€ΠΈΠΎΠ½Ρ†Π΅Π², Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ государствС с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ.

Π₯Π°Π½Π½Π° Аврам ΡƒΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΠ»Π°ΡΡŒ, ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ Норак Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Π±Ρ‹ Π΄Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Родившись Π½Π° ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π΅, сила тяТСсти ΠΈ атмосфСрноС Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ прСвосходят Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π²Ρ‚Ρ€ΠΎΠ΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ ТСлая Π²ΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π½Π΅ΡƒΠΊΠ»ΡŽΠΆΠΈΠΌΠΈ шлСмами, Π³ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ искусствСнно ΡƒΡ€Π°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡˆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² своих ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°Ρ… с Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ срСды. Норак, Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ гормским ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌ, пользовался Π²ΠΎ врСмя прСбывания Π½Π° Новой Π’Π΅Ρ€Ρ€Π΅ ΡΠΊΡΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ»Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ рСспиратором.

Π’Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡ€ΠΈΠΎΠ½Ρ†Π΅Π² всСгда ставили Π₯Π°Π½Π½Ρƒ Аврам Π² Ρ‚ΡƒΠΏΠΈΠΊ. Π’Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Π±Ρ‹ Π³ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ€ΠΈΠΎΠ½Ρ†Π°ΠΌ, Π° Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Π±Ρ‹ ΠΈ Π½Π΅Ρ‚. Они ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠžΡ€ΠΈΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π₯Π°Π½Π°, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, пользовавшСйся ΠΏΡ€Π°Π²Π°ΠΌΠΈ самоуправлСния. Π’ΠΎΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ нСсколько ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½. Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, гормский Π’ΠšΠ€, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΏΠΎ числСнности орионскому, Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎ врСмя Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Гормской Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠžΡ€ΠΈΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ Π₯анством 2227-2229 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ «усатыС-полосатыС» стали ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π³ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌ с ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π’ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠ° Π³ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ² ΠΊ большой силС тяТСсти ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»Π° ΠΈΠΌ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ всСму ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΠΎΠΌΡƒ Π₯анству ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹, Π² атмосфСрС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… «усатыС-полосатыС» Π½Π΅ смогли Π±Ρ‹ Π΄Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ. БущСства, способныС ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡ€Ρ‹ Π² приносящиС ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΡŒ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ слишком Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ особым статусом.

ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡΠΌΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° Π³ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π²ΡΠΏΡ‹Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠ²Ρ‹Ρ… «усатых-полосатых» Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ сильно, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, ΠΈΠΌ ΠΈ Π½Π΅ давалось искусство пилотирования космичСских истрСбитСлСй, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ уступали Π² Π·Π΄Ρ€Π°Π²ΠΎΠΌ смыслС «змССносцам» ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ настойчивСй зСмлян. ΠœΡ‹ΡΠ»ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ слишком прямолинСйно, аналитичСскими способностями Π½Π΅ блистали, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΉ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΈ. ΠžΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ систСмы воинских Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Π΅ затруднСния Ρƒ ΠΈΡ… орионских сограТдан, Π΄Π° ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρƒ Π½ΠΈΡ…. Норак Π±Ρ‹Π» Π² Ρ‡ΠΈΠ½Π΅ «прСдсСдатСля Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-космичСского Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π°Β», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ° Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡˆΡ‚Π°Π±Π°, Π½ΠΎ ΠΈ это Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ½ носил Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ сотрудничСство с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-космичСскими Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ, Π³ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ присваивали Ρ‡Π»Π΅Π½Π°ΠΌ экипаТСй своих ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ Ρ‚Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ звания, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ своих ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠ², Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ-Ρ‚ΠΎ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² этом ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»Π° «минсорчи», загадочная гормская тСлСэмпатичСская ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒβ€¦ Как Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Π³ΠΎΡ€ΠΌ, ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π° этой Π½Π΅Π΄Π΅Π»Π΅ свСрхдрСдноутом, Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΡˆΡ‚ΡƒΡ€ΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ крСйсСра. Π­Ρ‚Π°, с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния зСмлян, Π½Π΅Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ…Π° нисколько Π½Π΅ мСшала Π³ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ. Π‘ тактичСской Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-космичСский Ρ„Π»ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ² дСйствовал Π±Π΅Π·ΡƒΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ, Π° свСрхвысокиС скорости, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ, сдСлали Π’ΠšΠ€ ΠžΡ€ΠΈΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π₯анства ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ самых быстроходных тяТСлых ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ Π² Π“Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅.

Π₯Π°Π½Π½Π° Аврам часто Π²ΠΎΡΡ…ΠΈΡ‰Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠžΡ€ΠΈΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π₯анства, сумСли (ΠΈΠ»ΠΈ добились возмоТности) ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ свою ΡΠ°ΠΌΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½Π΅ Π½ΠΎΡΡΡ‰ΡƒΡŽ Π½ΠΈ ΠΌΠ°Π»Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… слСдов ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ ассимиляции. ЗСмлянС, Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»Π° Π₯Π°Π½Π½Π°, Π½Π΅ смогли Π±Ρ‹ повСсти сСбя Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΎ, окаТись ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π° мСстС Π³ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ².

Она ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Π½Π°Π»Π° нСвСсСлыС мысли ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»Π° Π’Ρ‚Π°Ρ€ΠΆΠ°Π½Ρƒ:

– ΠœΡ‹ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ€Π°Π΄Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ союзники Π€Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π₯анства, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… прСдставляСтС Π²Ρ‹ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Норак, прСкрасно Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ язык.

ВсС Ρ‚Ρ€ΠΈ инопланСтянина – ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎ-своСму – энСргично Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈ согласиС.

Π₯Π°Π½Π½Π΅ уТасно Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Β«Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ°Β», Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½Π° Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ЗСмная ЀСдСрация ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° нСоспоримый статус самой могущСствСнной Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²Ρ‹ Π² Π“Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΎΠ½Π° надСялась скоро со всСм этим ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ.

– Π‘Π°ΠΌΠ° я Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Ρƒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² ОбъСдинСнном ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡˆΡ‚Π°Π±ΠΎΠ² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ союза.

– Π’ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ? – ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡Π°Π» ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ бас Норака. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π’Ρ‚Π°Ρ€ΠΆΠ°Π½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, щСлкая клювом, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ удлинял Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ согласныС слов, Π³ΠΎΡ€ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π½Π° стандартном английском ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π±Π΅Π· Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π°.

Π₯Π°Π½Π½Π° с ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ благодаря особСнностям гормского Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² Π²ΠΎ врСмя засСданий Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ нСсколько мСньшС.

– ΠœΡ‹ ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ ΠΆΠ΄Π΅ΠΌ прСдставитСля Π—Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π€Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π² наш ΠšΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚, – ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» Норак ΠΈ взглянул Π½Π° ΠšΡ‚Π°Π°Ρ€Π°. ВсС ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ владСтСля Π’Π°Π»ΡŒΡ„ΠΎΠ½Π° орионским прСдставитСлСм Π² союзном Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΈ Π₯Π°Π½Π° Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ свой ΡΠΎΡŽΠ·Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π³. А Ссли ΠΎΡ‚ ΠΎΡ€ΠΈΠΎΠ½Ρ†Π΅Π² Π² ОбъСдинСнном ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠšΡ‚Π°Π°Ρ€, Π—Π΅ΠΌΠ½ΡƒΡŽ Π€Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ!

«Если, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΎΠ½ согласится», – ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π»Π° Π₯Π°Π½Π½Π°. Вслух ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Ρ€Π°Π»Π°ΡΡŒ всСх ΡƒΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡ‚ΡŒ:

– Пока ΠΌΡ‹ с Π²Π°ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ, связной ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€ ΡƒΠΆΠ΅ Π²Ρ‹Π»Π΅Ρ‚Π΅Π» ΠΊ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ввСсти Π΅Π³ΠΎ Π² курс Π΄Π΅Π»Π° ΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π’Π΅Ρ€Ρ€Ρƒ.


* * *

РаньшС аэромобилями пользовались Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ спасатСли, Π½ΠΎ постоянноС ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π° Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ-ΠΈΠ½Π΅Ρ€Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ космичСского двигатСля вскорС сдСлало ΠΈΡ… доступными ΠΈ для частных Π»ΠΈΡ†. Однако Π² ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Π”Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΌ ΠœΠΈΡ€Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Новая Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° эти Π±Π΅ΡΡˆΡƒΠΌΠ½ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Ρƒ Π»Π΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ° использовались Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½ΡƒΠΆΠ΄.