Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π­Π½Π΄ΠΈΠΌΠΈΠΎΠ½. Восход Π­Π½Π΄ΠΈΠΌΠΈΠΎΠ½Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 366

Автор Дэн Биммонс

20

Π”ΠΆ. ΠšΠΈΡ‚Ρ Β«Π­Π½Π΄ΠΈΠΌΠΈΠΎΠ½Β». ПСснь пСрвая (ΠΏΠ΅Ρ€. Π•. Витковского).

21

Π”ΠΆ. ΠšΠΈΡ‚Ρ Β«Π­Π½Π΄ΠΈΠΌΠΈΠΎΠ½Β». ПСснь пСрвая.

22

Π”ΠΆ. ΠšΠΈΡ‚Ρ Β«Π­Π½Π΄ΠΈΠΌΠΈΠΎΠ½Β». ПСснь вторая.

23

Π“ΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ, Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‡Π΅Π³ΠΎ,//Π§Ρ‚ΠΎ вашСй философии Π½Π΅ снилось.//Π£. ШСкспир Β«Π“Π°ΠΌΠ»Π΅Ρ‚Β», Π°ΠΊΡ‚ 1, сцСна 5 (ΠΏΠ΅Ρ€. Π‘.ΠŸΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°ΠΊΠ°).

24

18 288 ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ².

25

АмСриканский ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊ, поэт ΠΈ Турналист (1871–1900).

26

Династия, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠ°Ρ Π² Π₯ – Π₯II Π²Π². ГазнСвидским государством (Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ соврСмСнного Афганистана ΠΈ отчасти ΠŸΠ°ΠΊΠΈΡΡ‚Π°Π½Π°).

27

Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Ѐрост (1874–1963) – ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… поэтов БША Π₯Π₯ Π²Π΅ΠΊΠ°; Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ стихотворСниС называСтся «Огонь ΠΈ Π»Π΅Π΄Β».

28

Π’ дСвятом ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π΅ Π’Π΅Ρ€Π³ΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π”Π°Π½Ρ‚Π΅ Π² Π»Π΅Π΄ΡΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Ρƒ. Π‘Ρ€.:

Π― ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π°Π», взглянув ΠΏΠΎ сторонам,
Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎ мною ΠΎΠ·Π΅Ρ€ΠΎ, ΠΎΡ‚ стуТи
ПодобноС стСклу, Π° Π½Π΅ Π²ΠΎΠ»Π½Π°ΠΌ.

Π”Π°Π½Ρ‚Π΅ ΠΠ»ΠΈΠ³ΡŒΠ΅Ρ€ΠΈ «БоТСствСнная комСдия». ПСснь Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ вторая(ΠΏΠ΅Ρ€. М. Лозинского).

29

Π’ дрСвнСгрСчСской ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π“Π»Π°Π²ΠΊ – ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· морских Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²; ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ прорицания.

30

Π’ срСднСвСковой СвропСйской Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ Π² ТСнском ΠΎΠ±Π»ΠΈΡ‡ΡŒΠ΅, ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго свящСнников.

31

Аллюзия Π½Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠšΠΎΡΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈΒ» К.Π‘.Π›ΡŒΡŽΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ называСтся – Β«ΠœΠ΅Ρ€Π·Π΅ΠΉΡˆΠ°Ρ ΠΌΠΎΡ‰ΡŒΒ».

32

«ГоворящСС» имя. Π’ грСчСской ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π Π°Π΄Π°ΠΌΠ°Π½Ρ‚ – боТСство ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°; вмСстС с Миносом ΠΈ Π­Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ½ Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ суд Π½Π°Π΄ тСнями ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΡ…. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ «НСмСз» ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ НСмСзиды, Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ свящСнной Ρ€ΠΎΡ‰ΠΈ, ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ символом нСбСсной ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹.

33

ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΎΠ½Π°ΠΆ ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹ Π£. ШСкспира «Буря», Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Π³, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² Ρ„ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ сцСнС Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ отрСкаСтся ΠΎΡ‚ своСй ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ.

34

Π’ римской ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π³Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΠ΅Π·Π», ΠΎΠ±Π²ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ двумя змСями, Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚ Π±ΠΎΠ³Π° ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ. Π’ грСчСской ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π΅ΠΌΡƒ соотвСтствовал ΠΊΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅ΠΉΠΎΠ½ ГСрмСса ΠΈ Π˜Ρ€ΠΈΠ΄Ρ‹.

35

Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π”ΠΆΠΎΠ½ ΠœΡŽΠΈΡ€ (1838–1914), амСриканский натуралист, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· основополоТников экологии ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ. Π’ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ благодаря Π΅Π³ΠΎ усилиям основан ЙосСмитский Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ.

36

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ: ΠŸΡ€ΠΎΠΊΠ»ΡΡ‚ΠΈΠ΅! (Ρ„Ρ€.)

37

Буря ΠΈ натиск (Π½Π΅ΠΌ.). Π’Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° XVIII Π². ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ двиТСния Π² своих произвСдСниях ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ страсти, гСроичСскиС дСяния ΠΈ Ρ‚. ΠΏ.

38

Π”Π΅ΠΆΠ°-вю, Β«ΡƒΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅Β» (Ρ„Ρ€.). Π’Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ ΠΈΠ· области психиатрии: Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ впСчатлСния каТутся ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ.

39

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ сущСствуСт. Он сооруТСн Π² 1937 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ поблизости ΠΎΡ‚ ΠŸΠΈΡ‚Ρ‚ΡΠ±ΡƒΡ€Π³Π° (ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ ПСнсильвания) ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Ρƒ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ амСриканского Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Ѐрэнка Π›Π»ΠΎΠΉΠ΄Π° Π Π°ΠΉΡ‚Π° (1869–1959).

40

Π”ΠΆ. ΠšΠΈΡ‚Ρ Β«Π­Π½Π΄ΠΈΠΌΠΈΠΎΠ½Β». ПСснь пСрвая (ΠΏΠ΅Ρ€. Π‘. ΠŸΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°ΠΊΠ°).

41

Π”ΠΆ. ΠšΠΈΡ‚Ρ «Ода грСчСской Π²Π°Π·Π΅Β» (ΠΏΠ΅Ρ€. Π“. ΠšΡ€ΡƒΠΆΠΊΠΎΠ²Π°).

42

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π­. Π›ΠΈΠ½Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ.

43

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ И. Π“ΡƒΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ.

44

ΠΈΠ·Π±ΠΈΡ€Π°ΡŽ (Π»Π°Ρ‚.).

45

Llano Estacado – оливковая Ρ€ΠΎΡ‰Π° (исп.).

46

Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ с Π²Π°ΠΌΠΈ (Π»Π°Ρ‚.).

47

И со Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ Ρ‚Π²ΠΎΠΈΠΌ (Π»Π°Ρ‚.)

48

Π‘ΠΈΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ МоС (Π»Π°Ρ‚.).

49

Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ литургичСская ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°, произносимая свящСнником ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ прСсущСствлСниСм Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²: «Омой мСня, Господи, ΠΎΡ‚ бСззакония ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π΅Ρ…Π° ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ очисти мСня».

50

Π’Π΅Π»ΠΎ Π₯ристово (Π»Π°Ρ‚.).

51

Π˜ΠΈΡΡƒΡ – ΠΌΠΎΠΉ сотоварищ (Π½Π΅ΠΌ.).

52

Π˜Π·Π±ΠΈΡ€Π°ΡŽ Π’Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ ΠŸΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠΎΠΌ (Π»Π°Ρ‚.).

53

Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Π° воля Господа! (Π»Π°Ρ‚.)

54

«ВибСтская ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ…Β».

55

Вомас Π‘. Π­Π»Π»ΠΈΠΎΡ‚ Β«Π‘Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ».

56

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ А. Π“ΠΈΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π°.

57

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ К.ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Π°.

58

Π’Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ½ (тибСтск.) β€“ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… сокровищ.

59

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ с английского Н.Эристави.

60

Π’ΠΎ имя ΠžΡ‚Ρ†Π° ΠΈ Π‘Ρ‹Π½Π° ΠΈ Бвятого Π”ΡƒΡ…Π°.

61

Π˜ΠΈΡΡƒΡ Π₯ристос ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ воскрСс ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ…; ΠΈ Π•Π³ΠΎ – царство ΠΈ сила ΠΈ слава Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²! (Π»Π°Ρ‚.).

62

ΠŸΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ, Господи… Π²ΠΎ имя ΠžΡ‚Ρ†Π° ΠΈ Π‘Ρ‹Π½Π° ΠΈ Бвятого Духа… (Π»Π°Ρ‚.).

63

Π”ΠΆΠΎΠ½ ΠšΠΈΡ‚Ρ. Π­Π½Π΄ΠΈΠΌΠΈΠΎΠ½, ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° II, ст. 153–161.

64

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π‘. Π‘ΡƒΡ…Π°Ρ€Π΅Π²Π°.