Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ» Π‘ΡƒΠ»Π³Π°ΠΊΠΎΠ² Π² Π₯удоТСствСнном Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π΅Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 78

Автор А. БмСлянский

ΠŸΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ чувство, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅ΡˆΡŒ ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π°Π²ΡŽΡ€Ρ‹ ΠŸΠΈΡ€Π°Π½Π΅Π·ΠΈ – Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ КолизСй, ΠΈΠ»ΠΈ Арка ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½Π°, ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΠΌΡ„ΠΈΡ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ Ѐлавия, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ Π ΠΈΠΌ ΠΈ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Ρ„ΠΎΠ½Π΅ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΡ‹ ВозроТдСния ΠΈ ΠΏΡ‹ΡˆΠ½Π°Ρ золотая ΠΊΠ°Ρ€Π΅Ρ‚Π°, ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Π·ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΌΠΈΠΌΠΎ Ρ€ΡƒΠΈΠ½ Ρƒ Π·Π°ΡΠΎΡ…ΡˆΠΈΡ… Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΠ΅Π² ΠΈ кипарисов».

Бахновского ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΎ Π² ΠΌΠ΅ΠΉΠ΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ»ΡŒΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ «чувство Π±Ρ€Π΅Π΄Π°, Π°Π½Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΉ тоски ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ» 15.

Π‘ΡƒΠ»Π³Π°ΠΊΠΎΠ² Ρ€ΠΈΠΌΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Π» ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅. Β«Π“ΠΈΡ‚Π°Ρ€Ρ‹. Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π΅. ΠœΠ°ΠΊΠ°Ρ€ΠΎΠ½Ρ‹Β», Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, Π³Π΄Π΅ Π½Π° Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽ вСрсту Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ боТСству, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, вСсь ΠΏΠ»Π°Π½ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π° ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅


237

Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Π½ особым свСтом, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ противостоял ΠΈ спорил с ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ российских сцСн. (Β«Π Π°Π· ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ Π΅Π΅ ΠΈΠ· «прСкрасного Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠ°Β», ΠΈ ΠΌΡ‹ Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ!Β»). Но восприятиС отСчСства гоголСвской эпохи Π² Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ вынСс Бахновский ΠΈΠ· ΠΌΠ΅ΠΉΠ΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ»ΡŒΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ‰Π°. «НиколаСвская Π ΡƒΡΡŒ. Β«ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ-пустынно ΠΈ Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΎ всС Π² Ρ‚Π΅Π±Π΅; ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‡Π°Ρ‚ срСди Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½ нСвысокиС Ρ‚Π²ΠΎΠΈ города… Воскливая пСсня ΠΎΡ‚ моря Π΄ΠΎ моря…». ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚Ρ‹, Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‹, поля. НиколаСвская Π ΡƒΡΡŒΒ» 16 – Π² этой сТатой Π΄ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π° Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Π΅, Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π±ΡƒΠ»Π³Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΡƒΡŽ заявку Π½Π° киносцСнарий ΠΏΠΎ Β«ΠœΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ΠΌ Π΄ΡƒΡˆΠ°ΠΌΒ», Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ поэмы, спрСссованноС Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Β«Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ½Ρ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎΒ» изучСния.

Π‘ΡƒΠ»Π³Π°ΠΊΠΎΠ², судя ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌ, ΠΌΠ΅ΠΉΠ΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ»ΡŒΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ постановки Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π». Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ замысСл мхатовского спСктакля исходил ΠΈΠ· ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ ТСлания ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ всСго Гоголя, Π½ΠΎ Π² ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρƒ ΠœΠ΅ΠΉΠ΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π°, ракурсС. Π­Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ мхатовский ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ‚Π°ΠΊΠ»ΡŒ, Π±Π΅Π· Β«Π·Π°Π³ΠΈΠ±Π° Π² Π»Π΅Π²ΠΈΠ·Π½ΡƒΒ», мхатовский способ воплощСния двойствСнного, фантастичСски-ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, бСсконСчно-Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°. ГоголСвская ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΊΠ° восприятия ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ прСкрасно писал Бахновский (вСроятно, вслСд Π·Π° Π’. Π ΠΎΠ·Π°Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ), Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ усилила Ρƒ Π‘ΡƒΠ»Π³Π°ΠΊΠΎΠ²Π° стрСмлСниС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ «пляску ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Ρ†ΠΎΠ²Β», Π½ΠΎ Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ… людСй, Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅ бСсконСчно ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ бСсконСчно грустной ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ русской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. По сути Π΄Π΅Π»Π°, Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ» Π½Π° классичСском ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π΅ Ρ‚Π΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π΅ восприняты MXAT Π² пьСсС Β«Π‘Π΅Π³Β». ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΈΠΊΠ° Β«ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ фантасмагории» Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ гоголСвской инсцСнировки Π² ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ контСкст булгаковского искусства.

ОсСнью 1930 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ»ΡΡ Π’. Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠ΅Π². Π’ своС врСмя Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π» Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ с ΠœΠ΅ΠΉΠ΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ»ΡŒΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π°Π΄ Β«Π Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€ΠΎΠΌΒ», пСрСписывался с Π½ΠΈΠΌ ΠΈ Π±Ρ‹Π» Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ Π΅Π³ΠΎ идСями ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° гоголСвского спСктакля. Начав сотрудничСство с МΠ₯АВ, Π’. Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠ΅Π², ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΎΡ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΡ… своих ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ Π½Π΅ освободился. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ замыслС ΡƒΠΏΠΎΡ€ дСлался Π½Π° гротСсковоС воспроизвСдСниС вСщСствСнной срСды эпохи. «Из всСго этого ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° Ρƒ Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠ΅Π²Π° выросли ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π½Ρ‹Π΅, ΠΏΠΎ-своСму сдСланныС экзСмпляры ΠΌΠ΅Π±Π΅Π»ΠΈ. ‹…› Π£ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ своя уродливая Ρ€ΠΎΠΆΠ°. Когда ΠΈΡ… размСстили Π½Π° сцСнС, Ρ‚ΠΎ Π² Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ

238

Π½ΠΈ уСздности, Π½ΠΈ затхлости, Π½ΠΈ Π³Π»ΡƒΡ…ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ. Они Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ всю Россию ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄Π½ΠΎΠΉ, эстСтной, ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ кислой, ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠΎΠ·Π³Π»ΠΎΠΉ Π΄Ρ‹Ρ€Ρ‹ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΡ‰ΠΎΠ±Ρ‹ русских господских усадСб ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Β». ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π² это Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Бахновский Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ясно ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Π² ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ сторону Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΠ»Π°ΡΡŒ фантазия Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ ΠœΠ΅ΠΉΠ΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Ρƒ: Β«Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎ-своСму (ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎ всСгда Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρƒ Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠ΅Π²Π°, Π² любой Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅) с Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ пСтСрбургской Π»Π°ΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π°Π±ΡΡ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π΄Π°Π» Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· спСктакля, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ»Π° опрСдСлСнная Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° зрСния Π½Π° Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΡƒΡŽ Россию. ΠŸΡ€Π΅ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, стилизация, привнСсСниС Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ тоскливого однообразия ΠΈ ΡˆΡ‚Π°ΠΌΠΏΠ° николаСвской России – Π²ΠΎΡ‚ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠ΅Π²Π°Β».

Π’ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ пространства Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ стрСмился ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ фантасмагоричСскоС Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Гоголя. «Грязная, с обвисшими обоями ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π° (Π§ΠΈΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°. – А. Π‘.) ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ засСдания Π±Ρ‹Π»ΠΈ сдСланы ΠΏΠΎ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Ρƒ ΠΈ ΠΏΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρƒ ΠΌΠ΅Π±Π΅Π»ΠΈ Π² ΠΌΡƒΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, грязноватых Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ…. Π­Ρ‚ΠΈ Π΄Π²Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅, ΡΠΊΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅, с нСясными краями. Π’ Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ гофмановскоС».

ПослСдняя Ρ„Ρ€Π°Π·Π° рСТиссСра ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ сущСствСнна. ИмСнно ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ понимания Гоголя восстанСт Бтаниславский. Π’ ноябрС 1932 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€ΠΎΠΉ, Π² бСсСдС с исполнитСлями ΠΎΠ½ выскаТСтся Π½Π° этот счСт с ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ: Β«Π“ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡŒ – ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго русский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ. ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ· Гоголя вылился. Π˜Π½Ρ‹Π΅ сСйчас ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Гоголя, ΠΊΠ°ΠΊ Π“ΠΎΡ„ΠΌΠ°Π½Π°; получаСтся Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ Π“ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡŒ. Π—Π»ΠΎ Ρƒ Гоголя ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ особый гоголСвский Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€. ‹…› ΠœΡ‹ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄Π΅ΠΌ ΠΊ Π“ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡŽ ΠΏΠΎ-своСму. ΠœΠ΅ΠΉΠ΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ»ΡŒΠ΄ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊ этому бутафорским способом, ΠΌΡ‹ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°Β».

Π’ стСнограммС обсуТдСния Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΡ†ΠΈΠΈ это ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ: Β«Π•ΡΡ‚ΡŒ Π·Π»ΠΎ русскоС, хамскоС, Ρ…ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅, Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅, ΠΌΠ΅Ρ€Π·ΠΊΠΎΠ΅ – сущСствуСт Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ Π² Вас? – интСрСсноС, ΠΎΠ±Π°ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, Π½Π΅ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅Β». ИмСнно Π² этом ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ сквозноС дСйствиС Ρ‚ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ инсцСнировки, которая ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π½Π° мСсто Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ булгаковской ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹. Π‘ΠΊΠ²ΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ дСйствиС Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ чичиковская идСя, «идСя-Π·Π°Ρ€Π°Π·Π°Β» ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎ Руси, вызывая Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽ, ΠΎΡ‚Ρ€Π°-

239

вляя ядом своим Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» ΠΏΠΎΠ΄ колСсо чичиковской Ρ‚Ρ€ΠΎΠΉΠΊΠΈ.

Π­Ρ‚Π° ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Π°Ρ ΠΈ глубокая идСя ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π° Π½Π΅ сразу. Вступив Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ, Бтаниславский попытался ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΎ Бахновским, Π‘ΡƒΠ»Π³Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠ΅Π²Ρ‹ΠΌ. Он пытался Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с ΠšΠ°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ, Π½Π°Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» вмСстС с Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠ΅Π²Ρ‹ΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ пространствСнноС Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ поэмы. Π‘Ρ‹Π»Π° Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² эскизах, Π½ΠΎ ΠΈ Π² мастСрских новая дСкорация спСктакля ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡƒ «нСдорисованной ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹Β». Π­Ρ‚Π° дСкорация, ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Ρƒ ΠΈ чувству гоголСвской России, Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡Π΅Π³ΠΎ пространства ΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ, с нСскрываСмой тоской увСковСчСнная Π² записках Бахновского, осСнью 1931 Π³ΠΎΠ΄Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ‚Π±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Π°. ВскорС Π² ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ‚Π°ΠΊΠ»ΡŒ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ Π’. Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ» Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ идСю Бтаниславского: ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ высвСтлСны, ΠΎΡ‚Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΡˆΡ‚ΠΎΡ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ – Π²ΠΎΠ»Π°Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° России ΠΈΠ»ΠΈ гоголСвского пространства Ρ‚ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ ΡΡ‹ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ.

Β«ΠœΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Π΅ Π΄ΡƒΡˆΠΈΒ» Π² Π₯удоТСствСнном Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ с ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Ρ‹ ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ особом спСктаклС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π» Π±Ρ‹ ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π± ΠΈ Π΄ΡƒΡ… Гоголя Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ… Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ° Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ пространства. ΠŸΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ²Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Бахновский Π² своих записках Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π·Π°Π±Ρ‹Π» ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ, Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΉ стСпСни, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Бтаниславский ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ» Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Π² Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π½ΠΈΠΊΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ. Π‘ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π° состояла Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ рСТиссСр, ΠΏΠΎ-своСму чувствуя Гоголя ΠΈ Π·Π°ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΡ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΏΠΎ постройкС своСй «систСмы», Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» возвСсти Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ‚Π°ΠΊΠ»ΡŒ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π° искусствС Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°. «Мой ΠΈΠ΄Π΅Π°Π» – Π΄Π²Π° стула ΠΈ стол», – Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Бтаниславский. А Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ остро ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сдСлал Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠ΅Π² Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ этапС ΠΈ с Ρ‡Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ согласны Бахновский ΠΈ Π‘ΡƒΠ»Π³Π°ΠΊΠΎΠ²: Β«ΠœΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Π΅ Π΄ΡƒΡˆΠΈΒ» – это Β«Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ русской Π΄ΡƒΡˆΠΈ, Π° это Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ мСбСлью. ‹…› Π”Π°ΠΉΡ‚Π΅ краски, Π΄Π°ΠΉΡ‚Π΅ Тивопись. ВсС конструкции стали ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΈ ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ½Ρ‹, ΡƒΡˆΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΎΡ‚ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ. ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡŽ большС Π½Π΅Ρ‚ сил Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒΒ».