Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π“ΠΈΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ½. ПадСниС Π“ΠΈΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ½Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 152

Автор Дэн Биммонс

Π― встрСтился с Гладстон. Π― рассказал Π΅ΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈ Бродяги. МногоС, Π½ΠΎ Π½Π΅ всС. Π― рассказал Π΅ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Бродяги ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚: Π“ΠΈΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ½ – западня, ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ. А Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ хотят, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ я стал консулом Π½Π° Π“ΠΈΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ½Π΅ ΠΈ выполнял Ρ‚Π°ΠΌ Π²ΠΎ врСмя Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π³Π΅Π½Ρ‚Π°.

Но я Π½Π΅ рассказал Π΅ΠΉ ΠΎΠ± ΠΈΡ… ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ устройство, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ΅Ρ‚ Π“Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Ρ‹ Π’Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ спустит с Ρ†Π΅ΠΏΠΈ Π¨Ρ€Π°ΠΉΠΊΠ°.

Гладстон Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ бСсСдовала со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ. БпСциалисты ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΠΈ Π’ΠšΠ‘ бСсСдовали со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π΅Ρ‰Π΅ дольшС, ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½Π°ΡˆΠΈΡ… бСсСд длились мСсяцами. ΠŸΡ€ΠΈ этом ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠΎΠ΅-ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ тСхничСскиС срСдства ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΊΠΎΡ‚ΠΈΠΊΠΈ – Π΄Π°Π±Ρ‹ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽ. Бродяги Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… Π²Π΅Ρ‰Π°Ρ…. Π― Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ. Но ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‡Ρ‚ΠΎ скрывал.

Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² мСня послали Π½Π° Π“ΠΈΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ½. Гладстон ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»Π° ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡΠΈΡ‚ΡŒ статус Π“ΠΈΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎ уровня ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°Ρ‚Π°, Π° ΠΌΠΎΠΉ – Π΄ΠΎ посольского. Π― ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ» ΠΎΠ±Π° прСдлоТСния, Π½ΠΎ попросил ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ космичСский ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ. Π― ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Π½Π° рСйсовом спин-Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π΅, Π° ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ Π±Ρ‹Π» доставлСн нСсколькими нСдСлями ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π² Π±Ρ€ΡŽΡ…Π΅ Ρ„Π°ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠ°. Π•Π³ΠΎ Π²Ρ‹Π²Π΅Π»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ я ΠΌΠΎΠ³ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° поТСлаю.

ΠžΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ Π½Π° Π“ΠΈΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ½Π΅ Π² одиночСствС, я ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ. Π¨Π»ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π― свалил всС Π΄Π΅Π»Π° Π½Π° своСго ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠ°, Π° сам Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΌΠΈ днями ΠΏΠΈΠ» Π² Π±Π°Ρ€Π΅ Β«Π¦ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠ½Β». И ΠΆΠ΄Π°Π».

Бродяги связались со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ сСкрСтному ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρƒ ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ, послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ я взял Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ…Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ отпуск ΠΈ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π» свой ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ Π² ΡƒΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ мСсто Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ Вравяного моря. ΠžΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° я направился ΠΊ поясу ΠžΠΎΡ€Ρ‚Π° ΠΈ, Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ с Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ Бродяг, взял ΠΊ сСбС Π½Π° Π±ΠΎΡ€Ρ‚ ΠΈΡ… Π°Π³Π΅Π½Ρ‚Π° – ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Андил – ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» посадку сСвСрнСС Π£Π·Π΄Π΅Ρ‡ΠΊΠΈ, Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°Ρ… ΠΎΡ‚ Π“Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ† Π’Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.

Π£ Бродяг Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΡƒΠ»ΡŒ-Π’. Они ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ свою Тизнь Π² Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ… ΠΌΠ΅ΠΆΠ·Π²Π΅Π·Π΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»Π΅Ρ‚Π°Ρ…, наблюдая Π·Π° бСшСно мчащСйся Тизнью Π‘Π΅Ρ‚ΠΈ, которая мСлькала ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ словно ΠΊΠ°Π΄Ρ€Ρ‹ ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ с Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π·Π°ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ голосъСмки. Π˜Ρ… Π½Π΅ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠΌΠΎ Π²Π»Π΅ΠΊΠ»Π° Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ° Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π’Π΅Ρ…Π½ΠΎ-Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€ Π΄Π°Π» Π“Π΅Π³Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π°Π»Ρ‹ Π½ΡƒΠ»ΡŒ-Π’ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΡ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ. Но Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ – Π½ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠΌΡƒ-ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅, Π½ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Ρƒ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…-людСй – Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Ρ… ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ дСйствия ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ². Бродяги ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ – ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΈ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Ρƒ. Но Π΄Π°ΠΆΠ΅ эта Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»Π° ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ овладСнию пространством-Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ.

Они поняли ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π“Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Ρ‹ антиэнтропийных ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ. Π“Π΅Π½Π΅Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ поля ΠΎΠ½ΠΈ всС Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΈ, Π½ΠΎ Π·Π°Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΡ€Π°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… воздСйствиС ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ (ΠΏΠΎΠΊΠ°, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, лишь Π½Π° Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π΅) Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ коллапс поля. И Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π“Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Ρ‹ Π’Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ вмСстС со всСм своим содСрТимым «остановятся». И ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΡŽΡ‚ΡΡ. Π¨Ρ€Π°ΠΉΠΊ сорвСтся с привязи, ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π² окрСстностях Π“Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†. А Ссли Π² Π½ΠΈΡ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ, это Β«Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎΒ» Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ окаТСтся Π½Π° свободС.

Бродяги ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π“Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Ρ‹ Π’Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ – Π°Ρ€Ρ‚Π΅Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΈΠ· ΠΈΡ… собствСнного Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ, Π° Π¨Ρ€Π°ΠΉΠΊ – ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠ΅ искуплСния, ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ, которая Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ. Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π¨Ρ€Π°ΠΉΠΊΠ° Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° Π² этом монстрС Π°Π½Π³Π΅Π»Π° мщСния; Бродяги считали Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ чСловСчСского гСния, посланным Π½Π°Π·Π°Π΄ сквозь врСмя, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ чСловСчСство ΠΎΡ‚ власти Π’Π΅Ρ…Π½ΠΎ-Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°. Андил ΠΈ Π΅Π΅ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ всС Π½Π° мСстС ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ экспСримСнт.

– Π’Ρ‹ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ это устройство прямо сСйчас? β€“ спросил я. ΠœΡ‹ стояли Π² Ρ‚Π΅Π½ΠΈ сооруТСния, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Бфинксом.

– ΠΠ΅Ρ‚, β€“ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»Π° Андил. β€“ Π­Ρ‚ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡƒΠ½Π΅ вторТСния.

– ΠΠΎ Π²Ρ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ потрСбуСтся Π½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ мСсяц, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ этой ΡˆΡ‚ΡƒΠΊΠΈ Π“Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Ρ‹.

Андил ΠΊΠΈΠ²Π½ΡƒΠ»Π°. Π― Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π»Π°Π·Π° Ρƒ Π½Π΅Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎ-Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°. Она Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ высока ростом, ΠΈ Π½Π° повСрхности Π΅Π΅ скафандра проступали Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠ΅ полоски силового экзоскСлСта.

– ΠΠ°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, Π³ΠΎΠ΄, Ссли Π½Π΅ большС, β€“ сказала ΠΎΠ½Π°. β€“ НашС устройство Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ антиэнтропийноС ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ, Π½ΠΎ стоит процСссу Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ сразу станСт Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π”Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚ΠΎΠ² Π½Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ°Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π‘Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ.

– Π Π΅ΡΡ‚ΡŒ сомнСния? β€“ спросил я.

– Π­Ρ‚ичСскиС споры, β€“ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»Π° Андил. Π’Ρ€ΠΎΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°Ρ… ΠΎΡ‚ нас натягивали ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΡΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΈ настраивали Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅. β€“ МСТзвСздная Π²ΠΎΠΉΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΊ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ², Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Ρ€Π΄ΠΎΠ². Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π¨Ρ€Π°ΠΉΠΊΠ° Π² Π‘Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚ΠΎ ΠΈ вовсС нСпрСдсказуСмыми послСдствиями. Но, Ρ€Π°Π· ΡƒΠΆ ΠΌΡ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠΌ нанСсти ΡƒΠ΄Π°Ρ€ ΠΏΠΎ Π’Π΅Ρ…Π½ΠΎ-Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Ρƒ, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ.

Π― снова оглянулся Π½Π° устройство, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» взглядом Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρƒ Π“Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†.

– Π—Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ссли Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ эту ΡˆΡ‚ΡƒΠΊΡƒ, β€“ сказал я, β€“ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ Π½Π΅Ρ‚? Π¨Ρ€Π°ΠΉΠΊ вырвСтся Π½Π° волю, Π° Π²Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ?

Андил мягко ΡƒΠ»Ρ‹Π±Π½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ:

– Π’Π΅Ρ€Π½ΠΎ.

Π’ΠΎΠ³Π΄Π° я застрСлил Π΅Π΅, Π° вмСстС с нСю ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ΡˆΠ²Ρ‹Ρ€Π½ΡƒΠ» ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π΅Ρ‰Π΅ Π‘ΠΈΡ€ΠΈ Π»Π°Π·Π΅Ρ€ Π¨Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π΅Ρ€Π°-Π”ΠΆΠΈΠ½Π½Π°, сСл Π½Π° пустой ящик ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ Π·Π°Ρ€Ρ‹Π΄Π°Π». Π§Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ я взял сСбя Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΈ. Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠ»ΠΎΠ³Π° Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² я ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊ Π² Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅, сбросил с устройства ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΡΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ.

НичСго Π½Π΅ измСнилось. ВсС Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°Π»ΠΈΡ‚ΠΎ всС Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ярким свСтом уходящСй Π·ΠΈΠΌΡ‹. Мягко ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ НСфритовая Π“Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Π°, Бфинкс ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ смотрСл Π² Π½ΠΈΠΊΡƒΠ΄Π°. Π’ΠΈΡˆΠΈΠ½Ρƒ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ°Π»ΠΎ лишь ΡˆΡƒΡ€ΡˆΠ°Π½ΠΈΠ΅ пСска ΠΎ стСнки ящиков ΠΈ Ρ‚Π΅Π»Π° ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ…. Но ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ Π½Π° устройствС Бродяг свСтился: ΠΎΠ½ΠΎ работаСт… Π·Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΎ.

Π― ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ шСл ΠΊ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŽ, оТидая появлСния Π¨Ρ€Π°ΠΉΠΊΠ° ΠΈ надСясь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ всС ΠΆΠ΅ появится. А ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ большС часа просидСл Π½Π° Π±Π°Π»ΠΊΠΎΠ½Π΅, наблюдая, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π΅Π½ΠΈ Π·Π°Ρ‚ΠΎΠΏΠ»ΡΡŽΡ‚ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ заносит пСском Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΡ‹. Π¨Ρ€Π°ΠΉΠΊ Π½Π΅ появился. Ни ΠΎΠ½, Π½ΠΈ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ со ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ шипами. Π― сыграл Π½Π° Β«Π‘Ρ‚Π΅ΠΉΠ½Π²Π΅Π΅Β» ΠΏΡ€Π΅Π»ΡŽΠ΄ΠΈΡŽ Π‘Π°Ρ…Π°, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ» Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» Π² космос.

Бвязавшись с ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΌ Бродяг, я сообщил ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π» нСсчастный случай: Π¨Ρ€Π°ΠΉΠΊ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΠ» всСх, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ мСня, устройство Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π”Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Π½ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Ρ€Π°ΡΡ‚Π΅Ρ€ΡΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Бродяги ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π΅. Π― ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ» ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» свой ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ Π² Π‘Π΅Ρ‚ΡŒ. Бродяги мСня Π½Π΅ прСслСдовали.

Бвязавшись с Гладстон ΠΏΠΎ ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ, я сообщил Π΅ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π³Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ Бродяг ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹. Π― сообщил Π΅ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Ρ€ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ вторТСния ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»ΠΎΠ²ΡƒΡˆΠΊΠ° захлопнСтся, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ прСдусмотрСно ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠΌ. Но я Π½ΠΈ слова Π½Π΅ сказал Π΅ΠΉ ΠΎΠ± устройствС. Гладстон ΠΏΠΎΠ·Π΄Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° мСня ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ. Π― сослался Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡΡŒ сСйчас Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ одиночСствС, ΠΈ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· ΠΎΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ² Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ Π“ΠΈΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ½Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ само это ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅, поТирая врСмя, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π°ΠΊΡ‚ Π΄Ρ€Π°ΠΌΡ‹.

А ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Гладстон Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΌΠ½Π΅ ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ с ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ паломничСство, я понял Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ для мСня Бродяги: Бродяги, ΠΈΠ»ΠΈ Π’Π΅Ρ…Π½ΠΎ-Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€, ΠΈΠ»ΠΈ Гладстон со своими ΠΈΠ½Ρ‚Ρ€ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… считал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡŽ. Но Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ситуация ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ Ρ‡ΡŒΠ΅Π³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ контроля.