ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΈΠ· ΡΡΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΎ ΠΌΡΡΠ°Π²ΡΡΡ Β«ΠΡΡΠ°Π²ΡΠΈΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΠ΅ΡΠ±Π΅Ρ Π½Π°ΡΠ°Π» ΡΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π² 16 Π»Π΅Ρ, Π²ΡΡΠ»Π° Π² ΡΠ²Π΅Ρ Π² 1991 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π² ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΌ. ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, ΠΏΡΡΡ ΠΊ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΡ: ΡΠ΅ΡΡΡ Π»Π΅Ρ ΠΠ΅ΡΠ±Π΅Ρ ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π» ΠΏΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΈ Π²Π΅Π·Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΎΡΠΊΠ°Π·Ρ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Β«ΠΠ»Π±ΡΠ½ ΠΠΈΡΠ΅Π»ΡΒ» ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΠΎ Π΅Π΅ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ.
ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΏΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° Π΄Π΅Π±ΡΡ. Π‘ΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«ΠΠ΅Π½Ρ ΠΌΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π²Β», ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° 33 ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΠΡΠ°Π½-ΠΏΡΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Β«ElleΒ». ΠΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ³ΡΠ° ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡΡΠ°Π²ΡΠΈ Π²ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ. ΠΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΈΠΊΠ» ΡΡΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ β Β«Π Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΌΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π²Β» (1996).
Π 1993 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ΅ΡΠ±Π΅Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡΠ΅Ρ Β«ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡΒ», Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ Π²ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠΌ, ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ° β Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΎΠΉ, ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ° β Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠ΅ΡΠ±Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅. Π 1994 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«Π’Π°Π½Π°ΡΠΎΠ½Π°Π²ΡΡΒ» ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅, Π² 1997 β Β«ΠΠ½ΠΈΠ³Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΈΡΒ», ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΠ·Π°. Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΡΠ°Π»Π° Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠ°Ρ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ Π² 1998 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Β«ΠΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΎΡΡΠΎΠ²Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ. Π, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π² 2000 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡ Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠ²Β».
ΠΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ² Π² ΡΠ΅Π±Π΅ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°, ΠΠ΅ΡΠ±Π΅Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΠΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠ΅Π² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π±Π°Π½ΠΊ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»Π° Β«ΠΠ»ΡΠ± Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ²Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°Π· Π² Π΄Π²Π° ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΡΡ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ΠΎΠ². Π Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΠ΅ΡΠ±Π΅Ρ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΡ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠ΅Π² ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ.
ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Ρ ΠΠ΅ΡΠ±Π΅ΡΠ° Π² ΠΠ°Π½Π°Π΄Π΅, Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠΎΡΠ΅Π΅ β Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡΠ° Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΎΠ½ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΠ°Π»ΡΡ Π²ΡΠΉΡΠΈ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΡ Π±Π΅Π· ΠΎΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊΠ°.
ΠΠ΅ΡΠ±Π΅ΡΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΡΡΠΌΠ°Ρ , ΡΠΈΡΠΈΡΡΡΡ, Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΈΠΊΡΡ, ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»Π°Ρ β ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌΡ, ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅.
ΠΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΎΠΉ non-grata, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ β ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΆ ΠΠ΅ΡΠ±Π΅Ρ ΡΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΊΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ°Π»ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΡ, ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½Π° ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ°, Π° Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π°ΠΏΡΡΠΌΡΡ.
Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ² ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ β ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ.
1
ΠΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ»Ρ (ΡΡΠ°Π½Ρ. cochenille, ΠΎΡ ΠΈΡΠΏ. cochinilla), ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΊΠΎΠΊΡΠΈΠ΄, ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈ β ΠΊΠ°ΡΠΌΠΈΠ½Π°.
2
Π’ΠΎΡΠ°ΠΊΡ β Π³ΡΡΠ΄Π½Π°Ρ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠ°, Π³ΡΡΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π» Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΡΡ .
3
ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ±ΡΠ»Ρ β (Π»Π°Ρ. mandibule β ΡΠ΅Π»ΡΡΡΡ, ΠΎΡ mando β ΠΆΡΡ, Π³ΡΡΠ·Ρ), ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΏΠ°ΡΠ° ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ , ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΠΊ ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΡΡ .
4
ΠΠ΅ΡΠ±Π΅Π½Π° β ΡΠΎΠΊΡ. Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΠ±Π΅Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Ρ, ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π»ΠΈΠΏΠΏΠΈΠΈ ΡΡΠ΅Ρ Π»ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΉ.
5
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ Β«ΡΠ°Π·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π°Π½ΡΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈΒ» (Β«ΡΠ°Π·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π°Π½ΡΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΒ»), Ρ.Π΅. Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΡΡΡΡΠ΅, ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ½Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ΅Π³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ; ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡ ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΡΡΡ, ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Ρ ΠΊΠ΅ΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ.
6
ΠΠ΅ΡΠΆΠΈΡΠ΅ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ΅ΠΊ! (ΠΈΡΠΏ.)
7
Π‘ΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΎΠ± ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΈΠ· ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠΊΠΊΠ»ΠΈΡΠΈΠ°ΡΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° (ΠΠΊΠΊΠ». 4, 8β11).