Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠžΡ…ΠΎΡ‚Π° Π½Π° Ρ€Ρ‹ΠΆΠ΅Π³ΠΎ дьявола. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ с ΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 90

Автор Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ Π¨Ρ€Π°Π΅Ρ€-ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²

Π”ΠΎΠΌΠ° я принялся Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΎΡ‚ Абби. ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ BCGF Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ МайзСлСм ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ Π² Π Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ ВСхасском унивСрситСтС, описано Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅, ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ Nature Π·Π° 1981 Π³ΠΎΠ΄. Бмысл ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ вСщСство (ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ½? Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ роста?), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· чСловСчСских Π’-Π»ΠΈΠΌΡ„ΠΎΡ†ΠΈΡ‚ΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ стимулируСт рост ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ популяции чСловСчСских ΠΆΠ΅ Π’-Π»ΠΈΠΌΡ„ΠΎΡ†ΠΈΡ‚ΠΎΠ². Π˜ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ BCGF (Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ роста Π’-ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠΊ). Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ BCGF ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΡΡ‰ΡƒΡŽ ΠΈΠ· Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΠΌΡ„ΠΎΡ†ΠΈΡ‚ΠΎΠ², Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ· чСловСчСской ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ, которая стала зависимой ΠΎΡ‚ BCGF ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² присутствии этого Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° роста ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ. Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, стала бСссмСртной, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ. ОсобСнно эффСктивСн BCGF Π±Ρ‹Π», ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° добавлялся ΠΊ Π’-Π»ΠΈΠΌΡ„ΠΎΡ†ΠΈΡ‚Π°ΠΌ, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΡΡ Π² логарифмичСской (S-Ρ„Π°Π·Π΅) роста. Π­Ρ„Ρ„Π΅ΠΊΡ‚ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π΅Π½ Π΄ΠΎΠ·Π΅ добавляСмого BCGF ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π° BCGF с Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ Π’-Π»ΠΈΠΌΡ„ΠΎΡ†ΠΈΡ‚ΠΎΠ². ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΠΈ Π’-Π»ΠΈΠΌΡ„ΠΎΡ†ΠΈΡ‚ΠΎΠ², Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² S-Ρ„Π°Π·Π΅ роста, Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ абсорбировала BCGF, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ спСцифичСских Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π½Π° повСрхности этого Ρ‚ΠΈΠΏΠ° ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠΊ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ. ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ BCGF ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для Π³Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΈΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, BCGF ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ использован ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€Π°ΠΏΠΈΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² Π»ΠΈΠΌΡ„ΠΎΡ†ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½ΠΎΠΉ нСдостаточности, Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π» ΠΈ поэтому β€” Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎΠΌΡƒ ослаблСнию ΠΈΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π°. Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, BCGF ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ рост злокачСствСнных Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π»ΠΈΠΌΡ„ΠΎΠΌΡ‹ Π‘ΡŽΡ€ΠΊΠΈΡ‚Ρ‚Π° (Burkitt’s lymphoma). Π§Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ интСрСсна Π±Ρ‹Π»Π° ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ (ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ β€” Π‘Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Ρ€Π° Π¨Π°Ρ€ΠΌΠ°), посвящСнная молСкулярному ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΈ BCGF ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ ΠΊΠΈΡˆΠ΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ (Escherichia coli), Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Π½Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ чСловСчСского BCGF (Science, 1987). Π€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ роста Π’-ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠΊ оказался ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΏΠ΅ΠΏΡ‚ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ (12 ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠ΄Π°Π»ΡŒΡ‚ΠΎΠ½), Π°ΠΌΠΈΠ½ΠΎ-Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ состоял ΠΈΠ· 124 аминокислот, Π° карбокси-Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π» β€” ΠΈΠ· 32 аминокислот. Для сСлСкции ΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΉ с ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒΡŽ активности BCGF Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ примСнялся ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄, основанный Π½Π° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΈ стСпСни внСдрСния Π² Π”ΠΠš Π’-Π»ΠΈΠΌΡ„ΠΎΡ†ΠΈΡ‚ΠΎΠ² (тСст-ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°) Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎΠ°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΈΠ½Π°. Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Π΅ΠΌ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅Ρ† BCGF, Ρ‚Π΅ΠΌ большС Ρ€Π΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΉ ΠΎΠ½ стимулируСт Π² Π”ΠΠš тСст-ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ выстукиваСт свою морзянку счСтчик Π“Π΅ΠΉΠ³Π΅Ρ€Π°. ΠŸΡ€ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ Science, я Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ экспСримСнтами ΠΌΠ½Π΅ придСтся Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ блиТайшиС Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°.

ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ, любСзно ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ½Π΅ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ МайзСлСм, я отправился Π² Π‘Ρ€Π°ΡƒΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΡƒΡŽ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΡƒ. ΠžΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ нСсколько Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Π² БША ΠΈ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ занимались поисками Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², ΡΡ‚ΠΈΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… рост Π’-ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠΊ. ΠœΠΎΠ»Π΅ΠΊΡƒΠ»ΡΡ€Π½Ρ‹ΠΉ вСс ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ» BCGF Π±Ρ‹Π» Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ ΠΊ описанному МайзСлСм ΠΈ соавторами. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ BCGF Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² 2 ΠΈ 3 Ρ€Π°Π·Π° тяТСлСС: 26 ΠΈ 50 ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠ΄Π°Π»ΡŒΡ‚ΠΎΠ½.

ВсС это Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ интСрСсной ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Π’ особСнности, мСтодология Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Π½Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π”ΠΠš, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° манипуляции Π½Π° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ Π³Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ мСтафоричСски ΡƒΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΎΡ…ΠΈΡ€ΡƒΡ€Π³ΠΈΠΈ. ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π΅Ρ‰Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π“Ρ€Π΅Π³ΠΎΡ€ МСндСль (1784–1846) примСнял Π² своих экспСримСнтах с Π³ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΊΠΎΠΌ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ сСлСктивноС скрСщиваниС, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉΡˆΡƒΡŽ Ρ…ΠΈΡ€ΡƒΡ€Π³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΡƒ. Π’ 1940–50-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ появились наблюдСния ΠΎ возмоТности ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π° участками Π”ΠΠš ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ бактСриями. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ этап Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ я застал, работая Π² Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ‚Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ГамалСя ΠΈ пСрСдавая ΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ†ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ»Π°Π·ΠΌΠΈΠ΄Ρ‹ ΠΎΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΎΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ. Начиная с 1970-Ρ… ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ с ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ сСгмСнтами Π”ΠΠš достигло Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ уровня, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ возмоТности клонирования Π”ΠΠš. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ, оказалось Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ участки чСловСчСской Π”ΠΠš Π² состав гСнСтичСского ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° ΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΎΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ². ИмСнно этим ΠΈ занимались Π² Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π¨Π°Ρ€ΠΌΡ‹ (Sharma), Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π» ΠΏΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Абби МайзСля.

ΠœΡ‹ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈΠ· Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Новый 1988 Π³ΠΎΠ΄. Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ МайзСл Π½Π΅ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΈΠ». Π―, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅Ρ€Π²Π½ΠΈΡ‡Π°Π». ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π±Ρ‹Π»Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈ ΠœΠΈΡ€ΠΈΠ°ΠΌ госпиталС. Но я ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ настроился Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ с Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ BCGF. НаконСц, 28 дСкабря ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΠ»Π° ΡΠ΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΡˆΠ° МайзСля β€” Π›ΠΈΠ½Π΄Π°, которая Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π² Π΄ΡƒΡ…Π΅ амСриканской вСТливости ΠΈ Π²Π°Π»ΡŒΡΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ сначала ΠΏΠΎΠ±ΠΎΠ»Ρ‚Π°Π»Π° со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΎ своих польско-литовских ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠ°Ρ…, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ я, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† сказала, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ МайзСл ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ мСня для ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ. Π― ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π». Π’ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Π΅ Абби сидСли Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Π²ΠΎΠ΅. Абби ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ» мСня с Π½ΠΈΠΌΠΈ. Один ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π» Π‘Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Ρ€Π° Π¨Π°Ρ€ΠΌΠ°, постоянно ΡƒΠ»Ρ‹Π±Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ°Π²Ρ‹ΠΉ господин, ΡΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ мСня, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π»ΠΈ я ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ с ΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΎΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°ΠΌΠΈ. Π― ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Π»Π΅Ρ‚. «А с ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΊΠ°Π½Π΅ΠΉ?Β» «НСт, Π½Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»Β». Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π» Николас ΠšΡƒΡ‚Ρ‚Π°Π± (Kouttab), корСнастый Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ срСдних Π»Π΅Ρ‚ с мягким Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ взглядом Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Π³Π»Π°Π· ΠΈ волнистыми ΡΠ΅Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ волосами. Π‘ Ником (Ρ‚Π°ΠΊ ΠΎΠ½ просил Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ) сразу ΠΆΠ΅ завязалась оТивлСнная бСсСда. Π― рассказывал Π΅ΠΌΡƒ ΠΎ Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ… экспСримСнтах ΠΏΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π» ΠΊ стафилококовым токсинам. Π― ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ моя ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π°. Когда наступила ΠΏΠ°ΡƒΠ·Π°, Абби спросил: Β«Π’Π°ΡˆΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡˆΠ΅Ρ„?Β» ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ я ΡƒΠ·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Абби, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π¨Π°Ρ€ΠΌΡƒ Β«ΡˆΠ΅Ρ„Β». Никогда ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΏΠΎ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ. Β«Π’Π°ΡˆΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅?Β» Β«ΠŸΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ΅ΠΌ, β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» Π¨Π°Ρ€ΠΌΠ°. β€” ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² мою Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ января». Ник Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π»ΡŽΠ±Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»: Β«ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ! Π― Π² любоС врСмя ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΒ». Оба Π·Π°Π²Π»Π°Π±Π° ΡƒΡˆΠ»ΠΈ. Абби подсСл ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ давнишний Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΉ, ΠΏΠΎΡ…Π»ΠΎΠΏΠ°Π» мСня ΠΏΠΎ ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Ρƒ: «НС Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ, Π”Π°Π²ΠΈΠ΄. Π‘ Π¨Π°Ρ€ΠΌΠΎΠΉ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π΅Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ, Π½ΠΎ я всСгда ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Ρƒ. Ник β€” ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Π΅Π½ΡŒ. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ, родился Π² арабском ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚Π°Π»Π΅ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°Β». Абби Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π» Π›ΠΈΠ½Π΄Ρƒ: Β«ΠžΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»ΡΠ΅ΠΌ Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Π² Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ со Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ января. Π—Π°Ρ€ΠΏΠ»Π°Ρ‚Π° такая-Ρ‚ΠΎ ΠΈ всС Π±Π΅Π½Π΅Ρ„ΠΈΡ‚Ρ‹Β». ΠœΡ‹ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ, ΠΈ я ΡƒΠ΅Ρ…Π°Π».

Π£Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ января 1988 Π³ΠΎΠ΄Π° я вошСл Π² Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π¨Π°Ρ€ΠΌΡ‹. Лаборатория Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² Ρ†ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ этаТС, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π° Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ «сСвСрного» корпуса, Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» Π”ΠΎΠΌ для прСстарСлых ΠΈ Π°ΠΌΠ±ΡƒΠ»Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ госпиталя. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ довольно ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ красно-ΠΊΠΈΡ€ΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅. А Π² Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, ΠΎΠΊΠ½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ элСктричСском освСщСнии. ВстрСтила мСня ΡΠ΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΡˆΠ° Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π¨Π°Ρ€ΠΌΡ‹ β€” Π”ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΈ, поТилая сСдовласая СврСйская Π΄Π°ΠΌΠ°, которая тотчас сообщила ΠΌΠ½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ, ΡΠΌΠΈΠ³Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π²Π΅ΠΊΠ° (Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° β€” XX-Π³ΠΎ), ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π–ΠΈΡ‚ΠΎΠΌΠΈΡ€Π°, ΠΈ поэтому ΠΎΠ½Π° считаСт сСбя русской. Π­Ρ‚Ρƒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ своСй Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΉ ΠΈ мСста происхоТдСния ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ² я наблюдал Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Ρƒ амСриканских Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² ΠΈ послС. Никого Π΅Ρ‰Π΅ Π² Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Π½Ρ‚Π° ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π”ΠΆΠΈΠΌ ДТСксон, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±ΡƒΡ€ΠΊΠ½ΡƒΠ» ΠΌΠ½Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° привСтствиС, Π½Π΅ протянув Ρ€ΡƒΠΊΠΈ. Π”ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΠΌΠ½Π΅ Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, которая Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Π½Π΅ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚, срСди Π½ΠΈΡ… главная, раздСлСнная Π½Π° отсСки с Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ столами ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ. Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· отсСков возился со Π²Ρ‡Π΅Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΈΠΌ элСктрофорСзом Π”ΠΆΠΈΠΌ ДТСксон. Π’ самом ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ «тСмная» ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π° для проявлСния рСнтгСновских ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΎΠΊ. Π’ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ нСсколько стСклянных боксов с вытяТкой для Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ с ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΊΠ°Π½Π΅ΠΉ ΠΈ бактСриями. ΠœΠΎΡ‰Π½Ρ‹Π΅ высокоскоростныС Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΈΡ„ΡƒΠ³ΠΈ, тСрмостаты, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Ρ‹, со ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… я Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π», Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ вдоль стСн ΠΈ Π½Π° столах Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ находился ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚, Π½Π° Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° Π΄ΠΎΡ‰Π΅Ρ‡ΠΊΠ°: Π‘Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Ρ€Π° Π¨Π°Ρ€ΠΌΠ° (Sarendra Sharma, Ph.D.) Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ слСдовал ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚ Π”ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΠ³Ρ€Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°Ρ„Π΅. На ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ…, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊ стСнам, стояли Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Ρ‹: Science, Nature, Immunology, Proceedings of the American Academy of Science, ΠΈ Π΄Ρ€. Π’ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ Π½Π° столах, ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π΅Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΊ стСнам, стояли ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ я Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ освоил Π² Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π—ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ€Π° ΠΈ Π² Браунской Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅. На ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· столов стояла большая ΠΊΠΎΡ„Π΅Π²Π°Ρ€ΠΊΠ°, запасы ΠΊΠΎΡ„Π΅ Π² Π±Π°Π½ΠΊΠ°Ρ…, сахар, сухоС ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎ, Π³Π°Π»Π΅Ρ‚Ρ‹. ΠšΠΎΡ„Π΅ΠΉΠ½ΠΈΠΊ источал ΠΏΠ°Ρ€ ΠΈ дразнящий Π°Ρ€ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ ΠΊΠΎΡ„Π΅. Β«Π”ΠΆΠΈΠΌ сварил ΠΊΠΎΡ„Π΅Β», β€” сказала Π”ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΈ ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ посмотрСла Π½Π° мСня. Π― Π½Π΅ Π·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ. Π”ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»Π°: Β«ΠšΠΎΡ„Π΅ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠΎΠ·Π³ΠΈ послС виски». Π’ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹ стоял большой эллипсоидный стол, ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ для засСданий Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ. И совмСстных ΠΊΠΎΡ„Π΅ΠΏΠΈΡ‚ΠΈΠΉ. Как я ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΡƒΠ·Π½Π°Π», Π² Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ Π΄Π½ΠΈ роТдСния с Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠΌ-ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΡ„Π΅. Π”Π°Π»ΡŒΡˆΠ΅ слСдовали ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‹ сотрудников. И Π΅Ρ‰Π΅ дальшС, Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Π° Π¨Π°Ρ€ΠΌΡ‹ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, Π±Ρ‹Π»Π° малСнькая ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ лаборатория Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Акико Π’Π°ΠΊΠ΅Π΄Π°, которая занималась биохимичСскими аспСктами, связанными с дСйствиСм BCGF Π½Π° ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ Π»ΠΈΠΌΡ„ΠΎΡ†ΠΈΡ‚ΠΎΠ².