ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠΈΡΡΠ΅Π½Π³Π°ΡΡΠ΅Π½
Π ΠΠ‘Π‘ΠΠΠΠ«
ΠΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ
Π ΡΡΠΊΠ°Ρ Ρ Π²Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΒ». Π, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π°Π²ΡΠΎΡ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π²ΡΠΏΠ»ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΠ· ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ: Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ; ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΈ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ, Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΊΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠ²Π° ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄ΡΠ°, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ β Β«ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Π·ΡΠΈΠΊΠ°Β», Π΄Π° ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠ°; ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ β Π½ΠΎ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠ΅ΡΡ, Π° β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π° Π»ΡΠ΄ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΎΠ»Π²Π°; Π΄Π° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°Π½Π΅ΠΊΠ΄ΠΎΡΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΡΡ-ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ, Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ, Π° ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π½ΡΠ³Π΅Π½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΊ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ.
ΠΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ΅ β ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΡΡΡΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. Π’ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠΊΠ»ΠΎ ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΠΌ Π³Π°Π·Π΅Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΠΌ, Π° ΠΏΠΎ ΡΠ»ΡΡ Π°ΠΌ, ΡΠΏΠ»Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΠΌ (ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΆΠ΅ β ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΠΌ!) Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡ , ΠΏΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅, Π° ΡΠΎ ΠΈ Π² ΡΡΡΠ»ΠΊΠ΅.
Π― ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΡ ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ Π² Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π΅, ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ (ΠΊ ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ»Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ) ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎ Π²Π΅ΡΠ°Ρ , ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ ΡΠΈΡΠΌΠΈΠ½ΡΡΠ½ΠΎΠΌ, ΡΠΏΠΎΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π΄Π½Ρ.
Π’ΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅, ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ°, ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π°Π½Π΅ΠΊΠ΄ΠΎΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π ΡΠ·Π²Π΅Π»ΡΡ ΠΈ ΠΠΈΡΠ»Π΅Ρ. Π ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π‘ΡΠ°Π»ΠΈΠ½ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π»Π΅Ρ 20 ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ΅, Π΄Π° ΠΈ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½ Ρ ΠΠ·Π΅ΡΠΆΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ (Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅) Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ, ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ, Β«ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΠΏΠΊΠ΅Β» (ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ-ΡΠΎ Π² ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈ) Π·Π° Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈΡΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠ»Π°Π±Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ Π·Π° Π°Π½Π΅ΠΊΠ΄ΠΎΡ ΠΏΡΠΎ ΠΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅Π²Π°.
Π ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΠΌΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠΌ. Π ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΡΠΌΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠΌΠ±ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π±Π΅Π·ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΎ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΠΠΈΡΡΠ΅Π½Π³Π°ΡΡΠ΅Π½Π°.
ΠΡ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΡΠ΅ Π½Π° ΡΡΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ . ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΠΈΠ·ΠΌΡ Π²ΡΠΌΡΡΠ»Π°, ΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ°Π»Π΅ΠΉ ΠΈ, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΠ°Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ, ΠΈ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅, Π²ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΈΠ²ΠΎΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ»Π° Π±Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΡ ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ Π³ΡΡΠ΄ Π»ΠΆΠΈ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΈΡ, Π½Π°Π³ΡΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄ΠΎΠΉ.
Π§ΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ: Π°Π²ΡΠΎΡ β Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, Π³Π΄Π΅ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΊΡΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΡΠ΅ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π‘ΠΎΡΠ·Π°. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»Π° Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π±Π°ΠΊΠΈΠ½ΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π±Ρ Π°ΡΠ΅ΠΈΡΡΠΎΠ², Π΄Π° ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎ ΠΈ Π‘ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ»Π°Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π±Ρ: Β«ΠΠ΅ΡΡ!Β» Π¦Π΅Π½ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΈΠ» ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈ Ρ Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ. ΠΠ°ΠΊΡ Π½Π΅ Π±ΠΎΡΠΎΠ»ΡΡ Ρ Π³Π»ΡΠΏΠΎΡΡΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ, Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» Π΅ΠΉ Π½Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ, Π° Π±ΡΠ°Π» ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ·ΡΡΠ΅ΠΊ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π» Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎ-ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠ΅ΠΉ. Π ΡΡΡ-ΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ (ΠΊΠ°ΠΊ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅) ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π±ΡΠΎΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ β ΡΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π»Π°ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ Π±Π°ΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π΅Π±ΠΎΠΌ.
Π§Π»Π΅Π½ Π‘ΠΎΡΠ·Π° ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ
ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ½ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠΈΡΡΠ΅Π½Π³Π°ΡΡΠ΅Π½ β ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ-Π³ΠΈΠ΄ΡΠΎΠ³Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³
Π‘ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠΎΠΌ ΠΠΈΡΡΠ΅Π½Π³Π°ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΌ Ρ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΆΠ΅ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 40 Π»Π΅Ρ. ΠΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΌΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π½Π° Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π² ΠΠ°ΠΊΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΌΡ ΠΎΠ±Π° Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ½ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅ΠΌΡΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π² Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°Ρ , ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Ρ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠ°Π·Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠ΄ ΠΠ·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½Π°. Π Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠ΄ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Π°ΡΠΈΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π·ΠΎΠ½Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ.
ΠΠΎΠ΄ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΠΠΈΡΡΠ΅Π½Π³Π°ΡΡΠ΅Π½Π° Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π³ΠΈΠ΄ΡΠΎΠ³Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΡΠ΅ΡΡΡ Π‘Π°ΠΌΡΡ-ΠΠ΅Π»ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΠΠ·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½Π° β Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ°ΠΊΡ. ΠΠΌ ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡΠ°Π½Ρ ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠ΄ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π³ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ½ ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ, Π° ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ Π² Π΄Π²ΡΡ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΡ , Π½Π° ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΡ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ°Ρ Π³ΠΈΠ΄ΡΠΎΠ³Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΡ ΠΈ Π² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ .
ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠΈΡΡΠ΅Π½Π³Π°ΡΡΠ΅Π½ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π° Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠΎΠ², Π²ΠΎΠ΄ ΡΠ΅ΠΊ, ΠΎΠ·Π΅Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠ΄ ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ. ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠΊΠ° Π½Π°ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΠ°Ρ Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ ΠΠ Π‘Π‘Π‘Π . ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡΒ» ΡΡΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠ΄ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ², Π³Π΄Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ³Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π³ΠΈΠ΄ΡΠΎΠ³Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠΈΡΡΠ΅Π½Π³Π°ΡΡΠ΅Π½ β ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΈΠ΄ΡΠΎΠ³Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π° ΠΠ·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ»Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ» ΠΠ°ΠΊΡ Π² 1989 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈ Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π¨ΡΠ°ΡΠ°Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ, Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠΎΠΌ ΠΠΈΡΡΠ΅Π½Π³Π°ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ: Π³Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π²ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ, β Π΄Π°Π» Π΅ΠΌΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ , ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ». Π ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ ΠΎΠ½ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ Π²ΡΡΠΌΠ΅ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±Π΅Π·Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΡΡ Β«Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β», Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π±Π΅ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Β«ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅, Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΎΠΊ Π·Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ, Π±Π΅ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΡΠ·Π°. ΠΠ°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΡΡΠΈΠΌ, Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π·Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ· Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ Π½ΠΎΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠΈΡΡΠ΅Π½Π³Π°ΡΡΠ΅Π½ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ°ΡΠ΅, ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ΅-ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅, ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΎΠ± ΠΎΡΡΠ΅, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π² ΠΠ°ΠΊΡ Π²ΡΠ°ΡΠ΅, Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡΠ» Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ. ΠΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΌΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°: ΡΠΌΠΎΡ, ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, β Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠ½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ.