69
Β«ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΡΠ΅ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ° ΠΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΠ΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΎΠ²Β» β Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½Π°Ρ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ°, ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ ΠΡΠ΅ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ° ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΎΠ². ΠΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π΅ Ρ 9 (22) ΠΌΠ°Ρ ΠΏΠΎ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1917 Π³ΠΎΠ΄Π°; Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»Π° Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΠ»Π° ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ². ΠΠΊΡΡΠ±ΡΡΡΠΊΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π° Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎ; Π±ΡΠ»Π° Π·Π°ΠΊΡΡΡΠ° Π·Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
70
Π Π΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Β«ΠΠΎ Π°Π³ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡΒ» ΠΈ Β«Π ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Β», ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡΡ VII (ΠΠΏΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ) ΠΡΠ΅ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π Π‘ΠΠ Π(Π±), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. Π Π΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π. Π. ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½ΡΠΌ (ΡΠΌ. Β«ΠΠΠ‘Π‘ Π² ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠ΅Π·Π΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠ»Π΅Π½ΡΠΌΠΎΠ² Π¦ΠΒ», Ρ. I, 1954, ΡΡΡ. 339β342 ΠΈ 349β352; Π‘ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, 5 ΠΈΠ·Π΄., ΡΠΎΠΌ 31, ΡΡΡ. 425β428 ΠΈ 449β452).
71
Π‘ΠΌ. Π. Π. ΠΡΡΠΏΡΠΊΠ°Ρ. ΠΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Ρ. 1, 1957, ΡΡΡ. 424β426.
72
Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»-ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌ β Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»-Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠ΅Π΅ Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ (1914β1918) Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉ II ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π° Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ Π½Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½.
Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»-ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΠΈΠΉ ΠΊ ΠΊΡΠ°Ρ Ρ II ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π» Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»-Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π°ΡΠ°ΠΆΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΎΠΏΠΏΠΎΡΡΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π΄Π°Π½ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠΏΠΎΡ. Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»-ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠΉ Β«ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈΒ», ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ² Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»Π΅ΠΉ.
ΠΠΈΠ΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»-ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ: Π. ΠΡΠ΄Π΅ΠΊΡΠΌ, Π€. Π¨Π΅ΠΉΠ΄Π΅ΠΌΠ°Π½, Π. ΠΠΎΡΠΊΠ΅ (Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ), Π.-Π. ΠΠ°ΠΉΠ½Π΄ΠΌΠ°Π½, Π. ΠΠ΅Π½Π΄Π΅ΡΡΠΎΠ½ (Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ), Π. ΠΠ»Π΅Ρ Π°Π½ΠΎΠ², Π. ΠΠ°ΡΠ»ΠΎΠ², Π. ΠΠΎΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² (Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ), Π. Π‘Π°ΠΌΠ±Π°, Π. ΠΠ΅Π΄, Π. ΠΡΠ²Π΅ (Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ), Π. ΠΠΈΡΡΠΎΠ»Π°ΡΠΈ (Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ), Π. ΠΠ°Π½Π΄Π΅ΡΠ²Π΅Π»ΡΠ΄Π΅ (Π² ΠΠ΅Π»ΡΠ³ΠΈΠΈ), Π.-Π―. ΠΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π³ (Π² Π¨Π²Π΅ΡΠΈΠΈ) ΠΈ Π΄Ρ.
Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»-ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π. Π. ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½ Π΄Π°Π» Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ Β«ΠΠΎΠΉΠ½Π° ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»-Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΒ», Β«ΠΡΠ°Ρ II ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π°Β», Β«Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°Β», Β«ΠΠΏΠΏΠΎΡΡΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΠΊΡΠ°Ρ II ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π°Β», Π² ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ Π·Π°Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΉ Π Π‘ΠΠ Π (ΡΠΌ. Π‘ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, 5 ΠΈΠ·Π΄., ΡΠΎΠΌ 26, ΡΡΡ. 13β23, 209β265, 307β350; ΡΠΎΠΌ 27, ΡΡΡ. 115β128; ΡΠΎΠΌ 26, ΡΡΡ. 161β167) ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ .
73
Β«Π¦Π΅Π½ΡΡΒ» (ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ·ΠΌ) β ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠΏΠΏΠΎΡΡΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»-Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉ II ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π°. ΠΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π° Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΠΎΡΠΎΠ»ΡΡ Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ²Π°Π» ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π΅ΠΉ Ρ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠΏΠΏΠΎΡΡΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ (Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΠΈ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·ΠΈΠΈ) Π½Π° ΠΌΠ°ΡΡΡ. ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. ΠΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡ ΠΊ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π»ΠΎΠ·ΡΠ½Π³ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΡΡ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»-ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ.
««ЦСнΡΡΒ», β ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π. Π. ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½, β ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π·Ρ, ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π½Π° ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ , ΡΡΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΠΏΠΎΡΡΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»-ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° Π΄Π΅Π»Π΅Β» (Π‘ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, 5 ΠΈΠ·Π΄., ΡΠΎΠΌ 31, ΡΡΡ. 171). ΠΠ»Π°Π²ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π±ΡΠ» Π. ΠΠ°ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ, Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ Β«ΡΠ»ΡΡΡΠ°ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π. Π. ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½ Π½Π°Π·Π²Π°Π» ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΉ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΡΠΊΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ, ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»-ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π¦Π΅Π½ΡΡΠΈΡΡΡ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ β ΡΡΠΎΡΠΊΠΈΡΡΡ β Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ Π»ΠΎΠ·ΡΠ½Π³ Β«Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄, Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉΒ», ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π. Π. ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½ ΠΏΠΈΡΠ°Π»: Β«ΠΡΠΎ ΡΡΠΎΠΈΡ Π·Π° Π»ΠΎΠ·ΡΠ½Π³ Β«Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄, Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉΒ», ΡΠΎΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈΡΡ, ΡΠΎΡ Π² Π»ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΡΠΆΡΠ°, Π½ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π²ΡΠ°Π³ ΠΏΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ², ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²Β» (Π‘ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, 5 ΠΈΠ·Π΄., ΡΠΎΠΌ 26, ΡΡΡ. 290).
ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ: Π. ΠΠ°Π°Π·Π΅, Π. ΠΠ΅Π΄Π΅Π±ΡΡ (Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ), Π. ΠΠΎΠ½Π³Π΅, Π. ΠΡΠ΅ΡΡΠΌΠ°Π½ (Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ), Π€. Π‘Π½ΠΎΡΠ΄Π΅Π½ ΠΈ Π . ΠΠ°ΠΊΠ΄ΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ (Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ), Π. Π₯ΠΈΠ»ΠΊΠ²ΠΈΡ (Π² Π‘Π¨Π), Π€. Π’ΡΡΠ°ΡΠΈ, Π. Π’ΡΠ΅Π²Π΅Ρ, Π.-Π. ΠΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡΠ½ΠΈ (Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ), Π . ΠΡΠΈΠΌΠΌ (Π² Π¨Π²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΠΈΠΈ), Π. ΠΠ΄Π»Π΅Ρ (Π² ΠΠ²ΡΡΡΠΈΠΈ), Π. Π’ΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ, Π. ΠΠ°ΡΡΠΎΠ², Π. ΠΠΊΡΠ΅Π»ΡΡΠΎΠ΄ (Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ).
Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π. Π. ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½ Π΄Π°Π» Π² ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Β«ΠΡΠ°Ρ II ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π°Β», Β«Π ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π² ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅Β», Β«Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°Β», Β«ΠΠ°Π΄Π°ΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠ°ΡΠ° Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈΒ» (ΡΠΌ. Π‘ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, 5 ΠΈΠ·Π΄., ΡΠΎΠΌ 26, ΡΡΡ. 209β265, 286β291, 307β350; ΡΠΎΠΌ 31, ΡΡΡ. 149β186) ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ .
74
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π·Π΄ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» 4β28 ΠΌΠ°Ρ (17 ΠΌΠ°Ρ β 10 ΠΈΡΠ½Ρ) 1917 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π΅. ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π·Π΄Π° Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΡ, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π²ΡΠ±ΠΎΡΡ Π΄Π΅Π»Π΅Π³Π°ΡΠΎΠ² Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ . ΠΠ° ΡΡΠ΅Π·Π΄Π΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ 1115 Π΄Π΅Π»Π΅Π³Π°ΡΠΎΠ² ΠΎΡ Π³ΡΠ±Π΅ΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π·Π΄ΠΎΠ² ΠΈ Π°ΡΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ. ΠΠ½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π° ΡΡΠ΅Π·Π΄Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ. Π Π°Π±ΠΎΡΠ° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π. Π. ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π°, ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅Π·Π΄Ρ; ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎΠΌ ΠΊ Π΄Π΅Π»Π΅Π³Π°ΡΠ°ΠΌ ΡΡΠ΅Π·Π΄Π°, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π° ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° Β«14 Π±Π΅ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉΠ½ΡΡ Β», ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π. Π. Π€ΡΡΠ½Π·Π΅ (ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΡΠΌ). ΠΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π΅Π»Π΅Π³Π°ΡΠΎΠ² ΡΡΠ΅Π·Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΠΊ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΡΡΠ²Ρ, Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π΄Π΅Π»Π΅Π³Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΠ° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ΅ Π΄Π½Ρ ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ: ΠΎ ΠΊΠΎΠ°Π»ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΈ ΠΌΠΈΡΠ΅, Π°Π³ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ Π΄Ρ. Π‘ΡΠ΅Π·Π΄ ΡΡΠ°Π» Π°ΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² Π·Π° ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΡ. ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ°Ρ Π±ΠΎΡΡΠ±Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΡΠ΅Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΡΡΠ΅Π·Π΄Π° β Π°Π³ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌΡ. Π. Π. ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ, Π²Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ Π²ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠΈΡΡ ΠΊ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½Π°ΠΌ, Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡΡ ΡΠΎΠ·ΡΠ²Π° Π£ΡΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡ.
ΠΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π. Π. ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»ΠΎ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π΅Π³Π°ΡΠΎΠ² ΡΡΠ΅Π·Π΄Π°, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½Π°Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ. Π’Π°ΠΊ, Π³Π°Π·Π΅ΡΠ° ΠΏΡΠ°Π²ΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² Β«ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ ΠΈ ΠΠΎΠ»ΡΒ» ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π°: Β«ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²Π° Π΄Π½Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΠ΅Π·Π΄Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅. ΠΠ½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π΄Π΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΎΠ² Π½Π°ΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»Π° Π½Π° ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌβ¦ ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Π° ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π° (23 ΠΌΠ°Ρ)β¦Β». ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ°ΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡ ΡΡΠ΅Π·Π΄ΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ Π±Π΅Π·Π·Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Π° ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½. Π‘ΡΠ΅Π·Π΄ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ Π²Ρ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ Β«ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ²Β», Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π·Π° ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Β«Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Β» ΠΈ Π·Π° Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΠΎΠ½ΡΠ΅, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° Π΄ΠΎ Π£ΡΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡ.