ΠΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ. Π‘ΠΊΠ°ΠΆΡΡ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, ΡΡΠΎ ΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π³. Π. βΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²Π΅Π΄Ρ ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°Π·, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Β«ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΡΒ»β¦ ΠΠ°, Π΄Π°, Π³. Π. βΠΎΠ½ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ! ΠΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΡ ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Β«ΠΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Β», ΡΠΎ ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Β«Π½Π°ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ» (ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΌ Π² Β«ΠΡΠΎΠ³Π°Ρ ΠΈ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π°Ρ Β»! ΡΡΡ. 331, 323, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ 283), ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Β«Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ», ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Β«ΠΌΡ ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄ΡΒ», Β«ΠΌΡ Π·Π°Π±ΡΠ»ΠΈΒ», Β«Π½Π°Ρ ΠΎΠΌΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΒ» ΠΈ Ρ. ΠΏ. (ΡΡΡ. 298. Π‘ΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅ Π‘ΠΈΡΠΌΠΎΠ½Π΄ΠΈ!). ΠΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎ Ρ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° (Π²ΡΠ²ΠΎΠ·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΌΠΈ) Π΅ΡΡΡ Β«ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΊΠΈΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠ° Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ [92]; ΠΎΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅, ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠ΅, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌΒ» (ΡΡΡ. 286)? ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅: Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ! ΠΡ ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅ΡΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠ΅ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΡΠΎΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ Β«ΡΠΎΡΠΌΡ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌΒ», β Β«Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ»? ΠΠ° ΡΠΎΡΠΊΠ΅ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π‘ΠΈΡΠΌΠΎΠ½Π΄ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ? Β«Π¦ΠΈΡΠ°ΡΡΒ» Π³-Π½Π° Π. βΠΎΠ½Π° ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π²ΡΡΠ΅-ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°Ρ ) ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΌΠΈ, Π½Π΅ΡΠΊΠ»ΡΠΆΠΈΠΌΠΈ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½ΠΈΡΡΡΡ Π½Π΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΈΡ Β«ΡΠΈΡΠ°ΡΒ» ΠΊ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Β«Π¦ΠΈΡΠ°ΡΡΒ» Π³-Π½Π° Π. βΠΎΠ½Π° β ΡΡΠΎ Π²ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ° Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ, Π²Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ°Ρ Π»ΠΈΡΡ Π² Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΡΠΎ β Π½Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎ Π½Π°Π΄Π΅ΡΡΠΉ ΠΊΠΎΡΡΡΠΌ Β«ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠ°Β», Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΡΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊ [93].
XI. ΠΠ±ΡΠ΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΈΡΠΌΠΎΠ½Π΄ΠΈ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ
ΠΡ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π‘ΠΈΡΠΌΠΎΠ½Π΄ΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΊ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΡΠΎΠ³ΠΈ, ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ Π‘ΠΈΡΠΌΠΎΠ½Π΄ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²Π΅Π·Π΄Π΅ Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅Π½ ΡΠ΅Π±Π΅, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΊΠ° Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Π°. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΡΠΎ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ. Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π½ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ (Π΄Π° ΠΈ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ) ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΡΠΆΡΠ°. Π’Π°ΠΊΠ°Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ, Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ² ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π° ΠΈ Π½Π° Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π° ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ°ΠΌ ΠΊ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Ρ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π‘ΠΈΡΠΌΠΎΠ½Π΄ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊ Π΄ΠΈΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠ΅ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ.
Π Β«ΠΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈΒ» (Β«Zur KritikΒ» {51}. Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄, Π. 1896 Π³.) ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΈΡΠΌΠΎΠ½Π΄ΠΈ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠΈ ΠΎΡ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ:
Β«Π‘ΠΈΡΠΌΠΎΠ½Π΄ΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠ°Π³ΠΈΠ»ΡΠ±Π΅ΡΠ°, ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΄, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄Π΅Π½ΡΠ³Π°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π° ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΠ°Π³ΠΈΠ»ΡΠ±Π΅Ρ β Π½Π° Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈΒ» (Ρ. 36).
ΠΠ²ΡΠΎΡ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ: ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΠ°Π³ΠΈΠ»ΡΠ±Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π» Π½Π° ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΡΠΎΠΉ, Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π²Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π΄Π΅Π½Π΅Π³, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Β«ΡΡΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΒ» (Ρ. 30, ibid.), ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π‘ΠΈΡΠΌΠΎΠ½Π΄ΠΈ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π» Π½Π° ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΡΠΎΠΉ, Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π²Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΡΡΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΡΠ°Π³ΠΈΠ»ΡΠ±Π΅Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ Ρ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΆΠ΄ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ, Π΄Π²Π΅ ΡΠΎΡΠΌΡ Β«Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π°Β» (ibid., 30β31). Π‘ΠΈΡΠΌΠΎΠ½Π΄ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° Ρ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π», ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ β Π΄Π²Π΅ ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π°. ΠΡΠ°Π³ΠΈΠ»ΡΠ±Π΅Ρ, Β«Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π²Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π° Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ΅Β», Β«Π²ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ Π² ΡΡΠΎΠΏΠΈΡ, Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Π² Π°ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΎΠ· Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉΒ» (ibid.). Π‘ΠΈΡΠΌΠΎΠ½Π΄ΠΈ, Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π²Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π°, Ρ. Π΅. ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π° Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΎΠΉ, Π²ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ Π² ΡΡΠΎΠΏΠΈΡ, Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² Π°ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΎΠ· ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ (ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΡΡΠ²ΠΎ), Ρ. Π΅. ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π°ΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅.
Β«ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ, β ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΡ Β«ΠΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈΒ», β Π² Π»ΠΈΡΠ΅ Π ΠΈΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΎ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΠ°Π΄Π½ΠΎ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡΠΈΠΌ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΠΎ Π‘ΠΈΡΠΌΠΎΠ½Π΄ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΅Π΅ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡΒ» (Ρ. 36).
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π°Π²ΡΠΎΡ Β«ΠΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈΒ» ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΈΡΠΌΠΎΠ½Π΄ΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΠ» Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π·Π°Π΄Π°ΡΡ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρ. ΠΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π‘ΠΈΡΠΌΠΎΠ½Π΄ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡΡΡ ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π΅Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ (ΡΠΌ. Π²ΡΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ·ΡΠ²Ρ ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΎΡΠ·ΡΠ² Π½ΠΈΠΆΠ΅, Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Β«ΡΠΈΡΠ°ΡΠΎΠΉΒ» ΠΡΡΡΡΠΈ).
Π‘ΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ Π‘ΠΈΡΠΌΠΎΠ½Π΄ΠΈ Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ°ΠΌ (Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΡ Π ΠΈΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΡΡΡΠ·ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½Π°ΠΌ) ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎ, Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΡΡ-Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠΎΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π½Π° ΡΠΎΡΠΊΠ΅ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π‘ΠΈΡΠΌΠΎΠ½Π΄ΠΈ. ΠΡ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΠΌΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ΄Π΅ΠΌ ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ Π‘ΠΈΡΠΌΠΎΠ½Π΄ΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ.
Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π΄ΠΎ ΠΡΡΡΡΠΈ, ΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ Π½Π΅ Π΄Π°Π» ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ Π‘ΠΈΡΠΌΠΎΠ½Π΄ΠΈ. Π£ΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ Ρ Π‘ΠΈΡΠΌΠΎΠ½Π΄ΠΈ, ΠΡΡΡΡΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ» Π½ΠΈ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π½ΠΈ Π΄ΠΈΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ. Π‘ΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΊ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΡ, ΡΡΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ Π² Β«Π ΡΡΡΠΊ. ΠΠΎΠ³Π°Ρ.Β» ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠ΅.
ΠΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΎΡΠ·ΡΠ² ΠΎ Π‘ΠΈΡΠΌΠΎΠ½Π΄ΠΈ, ΡΡΠΎ Β«ΠΎΠ½ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡΒ» ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ.
ΠΠΎ Π‘ΠΈΡΠΌΠΎΠ½Π΄ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΡΠΌΠ°Π» ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΡ (ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΄Π°Π΅Ρ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΡΠΎΠ²). ΠΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎ. ΠΠ°Π»ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ» ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΊΡ Π½Π΅ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΉ, Π° Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π±Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°ΠΌ. Β«Π‘ΡΠ°ΡΠ°Ρ Π½Π°ΡΠΊΠ° Π½Π΅ ΡΡΠΈΡ Π½Π°Ρ Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ, Π½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π°ΡΡΒ» Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ (I, xv), Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π‘ΠΈΡΠΌΠΎΠ½Π΄ΠΈ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ ΠΊΠΎ 2-ΠΌΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ Π½Π΅ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½, Π° ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π±Ρ Β«ΡΠ΄Π°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΈΒ» (I, 55: Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΈ Π. Π‘ΠΌΠΈΡΠ° Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ Π±ΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ (se sont jetΓ©s) Π² Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΈ, Π·Π°Π±ΡΠ²Π°Ρ ΠΎ Β«ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅Β») β ΠΈ Β«ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎ Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΡΠΈΒ» (II, 448). Π ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘ΠΈΡΠΌΠΎΠ½Π΄ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠΈΠ΅ Π΅ΠΌΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄?