Π’Π°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΈΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠΉ Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ, Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ΅Π±Π΅Π»Ρ, ΡΠΎΠ². ΠΠ²Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠ΅Π±Ρ.
Π ΡΡΠΎ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²Π°ΠΌ, ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠΈ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ ΠΌΠΈΡΠ° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ» ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°. Π£ΠΆΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π½Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½Ρ, Π½ΠΎ ΠΌΡ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΈ Ρ Π½Π°Ρ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Ρ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π° Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅.
ΠΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ°Π΄ΡΡ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠ² Π½Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. ΠΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°ΡΡ, ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ Π² ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ°Ρ , ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ, ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»ΡΡΡ ΠΎΠ± ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, Π·Π°ΠΊΠ°Π»ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ. Π Π°ΡΡΡΡΠ΅Π΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡ, ΡΠ°ΡΡΡΡΠ΅Π΅ Π±ΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, β Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ ΠΌΠΈΡΠ°. Π ΡΡΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ Π½Π°ΠΌ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°.
Β«Berner TagwachtΒ» β 33, 9 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 1916 Π³.
ΠΠ° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΎ Π² 1929 Π³. Π²ΠΎ 2β3 ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ Π‘ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π. Π. ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π°, ΡΠΎΠΌ XIX
ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ Β«Berner TagwachtΒ». ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ
Π Π·Π°Π΄Π°ΡΠ°Ρ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ
(ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΊ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΡ Π‘Π°ΡΠ°ΡΠΎΠ²Ρ)
10/II. 1916.
ΠΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡ! ΠΠ°ΡΠ° Π²ΡΡΡΠ»ΠΊΠ° ΠΈΠ· Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ, Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ΅ Β«La BatailleΒ»{79}, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π»Π° ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ: ΡΡΠΎ ΠΡ Π²ΡΡΠ»Π°Π½Ρ Π·Π° ΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ, ΡΡΠ° Π²ΡΡΡΠ»ΠΊΠ° ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»Π° ΠΌΠ½Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ°Ρ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ.
Π― Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π² Π¦ΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΠ²Π°Π»ΡΠ΄Π΅ ΠΡΡΠ΄Π΅ΡΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ³Π΅ΠΉΠΌΠ°. Π― ΡΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΡΠΈΡΠ°Π» Π² Π³Π°Π·Π΅ΡΠ°Ρ ΠΎΠ± ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅. ΠΠ»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½ΠΈ ΠΌΠ°Π»Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΈΡ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π΅Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠ°ΡΠ°. ΠΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½Π°. ΠΠ±Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ»Π°. ΠΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π³Π°, Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±Ρ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ ΡΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΠ² Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ»Ρ II ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π°, ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ III ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π°, β ΡΠ°ΠΊΠΎΠ² Π»ΠΎΠ·ΡΠ½Π³ ΠΈ ΠΡΡΠ΄Π΅ΡΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ³Π΅ΠΉΠΌΠ°.
ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ» ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΡ. ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎ Π΄Π²Π΅ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅. ΠΠ°ΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ Π³Π»Π°Π·Π° Π½Π° ΡΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ. ΠΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π²ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π° Π±Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅. Π ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄Π΅ΠΏΡΡΠ°Ρ Otto RΓΌhle, ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡ ΠΠΈΠ±ΠΊΠ½Π΅Ρ ΡΠ°, ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π» Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ»Π° ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ, ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π΅Π΅, ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Β«Π²Π΅ΡΡ ΠΈΒ» Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ Π²ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·ΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π ΡΠ»Π΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ»Π° ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Β«ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π±ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°Β» (le marais), ΠΠ°ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Β«VorwΓ€rtsΒ»{80}, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ· Π»ΠΆΠΈ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Β«Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΒ» ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ΅ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ. ΠΠ°ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Β«VorwΓ€rtsΒ» Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠ°, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ Π½Π° Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·ΠΈΠΈ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·ΠΈΠΈ Β«ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉΒ» Π½Π°ΡΠΈΠΈ, Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°. Π Π½Π° Π΄Π΅Π»Π΅ Π ΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠ°Π², ΡΡΠΎ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΄Π²Π΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°, ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ, Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·ΠΈΠΈ. ΠΡΡΠ³Π°Ρ, ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π΅Π»Π΅Π³Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΠ° ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°, ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΒ» Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠ°ΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΠΎΠ½Π³Π΅ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΠ°ΡΡΠΎΠ²Π° ΠΈ Π’ΡΠΎΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΉ Π²ΡΠ΅Π΄ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ Π½Π°Π·ΡΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Π½Π°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ III ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π°. Π ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ Β«Labour LeaderΒ», ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° RΓΌssel Williams'a ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ»Π° Ρ Β«Π²ΠΎΠΆΠ΄ΡΠΌΠΈΒ» ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ ΡΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈ Ρ Β«Π Π°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΠΉΒ» (Labour Party), Β«ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²ΡΠ΅ΠΉΒ» ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°. Π ΡΡΠ΄ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² Β«ΠΠ΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈΒ» (Independent Labour Party) ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΠΈ RΓΌssel Williams'y. Π Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Β«ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΒ» Π’ΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ»Π° Ρ Β«ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΎΡΠ°ΠΌΠΈΒ», Ρ. Π΅. ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ Β«ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ°Β», OK, ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π²Ρ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΡ. Π ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ· Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΡ Π’ΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡ Β«Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎΒ» Ρ Π΄ΡΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ Π§Ρ Π΅ΠΈΠ΄Π·Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ΠΌ, Π·Π°ΡΠΈΡΠΎΠΉ Β«ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΎΡΠΎΠ²Β» ΠΈ Β«OKΒ».
ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π¨ΡΠ°ΡΠ°Ρ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ Π½Π° Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ». ΠΠ±ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΡ ΡΡΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΌ Π·Π° Π°ΡΠΌΠΈΡ, Π·Π° Β«ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΡΒ» (Β«preparednessΒ»), Π·Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ ΠΠ²Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠ΅Π±Ρ (Debs), ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ° ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²!
Π ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ Π½Π° Π΄Π΅Π»Π° ΡΠ°ΠΌΠΈΡ ΠΡΡΠ΄Π΅ΡΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΠ΅Ρ Π³Π΅ΠΉΠΌΠ°! ΠΠ° ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ»Π°. Π ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΡΡΠ΄Π΅ΡΠΎΠ½ Π²Π½Π΅Ρ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Π³ΡΠ΅ΡΡ Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ{81}. Π ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π°!! Π Π΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎ Β«dΓ©sapprouveΒ» ΠΈ Π‘. Π. Π . ΠΈ G. Π . (Π‘. Π. Π . β ComitΓ© Administratif Permanent, G. P. = Groupe Parlementaire)[55]!!! Π―ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅Π½Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π±Ρ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ» ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΠ², ΠΈΠ±ΠΎ Π³Π³. Π Π΅Π½ΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Π‘Π°ΠΌΠ±Π°, Jouhaux et Π‘ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡ Ρ ΡΡΠΈΠΌ.
Bourderon ΠΈ Merrheim ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ, ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΡ, ΡΠΎΠ±ΠΎΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Π¦ΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΠ²Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ. Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΊ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅, Π½ΠΎ Π±ΠΎΠΈΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΡΠΎ ΠΏΡΡΠΌΠΎ. Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ: ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½ Π»Π³ΡΡ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ Β«Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Β» Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅. Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΉ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ: ΡΡΠΎ Π»Π³ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΡ, Π½ΠΎ ΠΈ Π Π΅Π½ΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ, Π‘Π°ΠΌΠ±Π°, ΠΠΎΠ½Π³Π΅, Hyndmann, Kautsky, Plechanoff et Π‘ΠΎ!! ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π¦ΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΠ²Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΠ°Π½Π΄Π΅ΡΠ²Π΅Π»ΡΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΡΠΈΡΠΌΠ°Π½ΡΠΎΠΌ, Π Π΅Π½ΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΠΎ. ΠΡΠΎ Π²ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°, ΠΈ Β«Π¦ΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΠ²Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΊΠ°Ρ Π»Π΅Π²Π°ΡΒ» ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ, ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π² ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΌ.
ΠΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΡ les socialistes-chauvins[56]: Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ Π²Π°Π»ΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Β«minorité»[57], Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ β ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ΅!!
ΠΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π±Ρ Π³ΡΠΎΠΌΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΡΠΌΠΎ, Π±Π΅Π·Π±ΠΎΡΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ: ΠΌΡ ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π°ΡΠ½Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ Π ΡΠ»Π΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ!! Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈ, ΠΊΡΠΎ Π±Π΅Π·Π±ΠΎΡΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ²Π΅Ρ ΠΈ Ρ ΠΏΡΡΠΌΡΠΌ ΠΈ Ρ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΡΡΠΌ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»-ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, socialisme chauvin, Ρ. Π΅. ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Β«Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Β» Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅!! ΠΡ ΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅ Π±ΠΎΠΈΠΌΡΡ ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π° Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Β«ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΎΡΠ°ΠΌΠΈΒ», Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ Β«Π·Π°ΡΠΈΡΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Β» Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΉ, ΠΈ ΠΌΡ Π·ΠΎΠ²Π΅ΠΌ ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½!! ΠΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ ΡΡΠΊΡ Otto Ruhle ΠΈ ΠΠΈΠ±ΠΊΠ½Π΅Ρ ΡΡ, ΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΌΡ ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΠΈΠΌ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Β«majorité» ΠΈ Β«le maraisΒ»[58]. ΠΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ°Π΅ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ Π»ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π·ΠΎΠΉ ΠΎ Β«Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Β» ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ!