Π’ΡΠ΅ΡΠΈΠΉ Π»Π°Π³Π΅ΡΡ, Π»Π°Π³Π΅ΡΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ±Π»ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π±ΠΎΡΠ·Π»ΠΈΠ²ΡΡ ΠΎΠ³Π»ΡΠ΄ΠΎΠΊ Π½Π°Π·Π°Π΄, ΡΡΠΎΡ Π»Π°Π³Π΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡΡΡ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π±Π΅Π· ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, Π½Π΅ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΡ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Β«ΠΊΠ°Π΄Π΅ΡΠΎΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌΒ», ΡΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ. ΠΠ±ΠΎ Π½Π° Π΄Π΅Π»Π΅ Π²ΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΊΠ°Π΄Π΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΈ, ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠ°Π²ΡΡ . ΠΠ°ΡΠ° ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ° Ρ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° Β«ΠΠ΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ ΠΠ²Π΅Π·Π΄Π°Β» (β 12)[15] Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ β Β«Π΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΡΡΠ±Π° Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΡΠΌΠΈΒ»[16].
ΠΠ° Π΄Π΅Π»Π΅ Π½Π° ΡΡΠΎ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π³Π°Π·Π΅Ρ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ Β«ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΈΒ» Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠ°Π΄Π΅ΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ: ΠΌΡ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΈ Π² Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π΅ Β«ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅Β» Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π°Π½ΡΠΈΠ»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
ΠΠ΅Π· ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Β«ΡΠΌΠ΅Π½ΡΒ» Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° Π ΡΡΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΈ ΠΏΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ.
ΠΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² Β«ΠΊΠ°Π΄Π΅ΡΠΎΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Β» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Β«ΠΊΠ°Π΄Π΅ΡΠΎΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°Β» Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ faΓ§on de parler[17], ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ², Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ , ΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ.
Π‘ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄Π°ΡΠΎΡΡΡΠ²Π° ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² Β«ΠΊΠ°Π΄Π΅ΡΠΎΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Β» ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½Ρ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ. ΠΠ½ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄Π°ΡΠΎΡΡΡΠ²Π°.
ΠΠ·Π³Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π½Π° Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄Π°ΡΠΎΡΠΎΠ², Π½Π° Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΡ ΡΡΠΈΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ², Π½Π° ΠΈΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠΎΠ²: Β«ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠΎΠ°Π»ΠΈΡΠΈΠΉΒ» Π΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°, β ΠΊ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ Β«ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β», Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, β Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΈΠ΄ΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Β«ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌΒ», β Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Π·Π° ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ, Ρ. Π΅. ΠΎΠΏΡΡΡ-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°, β Π²Π»Π°ΡΡΡ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ (ΠΠ°ΡΠΈΠ½), ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎ-ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½Π°Ρ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠΌ, β ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎ Β«Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΒ» ΡΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡΡΡ Π·Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° (ΠΠ°ΡΡΠΎΠ²){55}.
Π ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΡΡΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΠ·ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ΅Π»ΠΎ Π½ΠΈΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ²Π°Π½ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ΅ΡΡ, Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Ρ ΡΡΠΈ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ (Π² ΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΈ β ΠΈΠ±ΠΎ Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄Π°ΡΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² Β«ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ° ΡΠ°ΡΡΡΡΠΈΡ Π·Π°Π΄Π°ΡΒ»), ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΠ΅ Π² ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ (Ρ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅) Π΄Π΅Π»ΠΎ, Π° Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, Ρ. Π΅. Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ· Π½Π΅Π΅ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ, ΡΠΈΠ³ ΠΎΠ½Π° prodest, ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π°, ΠΊΠ°ΠΊΡΡ ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ Π½Π° Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΡΠ° Π²ΠΎΠ΄Π° Π²Π΅ΡΡΠΈΡ.
ΠΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ² Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ²Π΅, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Β«Π±ΠΎΡΡΠ±ΠΎΠΉΒ» (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠΉ?) Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΠΎΠ² Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΡΠΌΠΈ, Π° Π½Π΅ Π±ΠΎΡΡΠ±Π° Π·Π° Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ, Π°Π½ΡΠΈΠ»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡ . ΠΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄Π°ΡΠΎΡΡ β ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ , ΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ. ΠΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΠΉ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»Ρ, Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠΉ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π·Π°Π²ΡΡΠ° (ΡΡΡΠΎΡΡ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ) Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»Π°ΠΌ.
ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π³Π²ΠΎΠ·Π΄Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°. ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅Ρ. ΠΠ½Π° Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π°. ΠΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π»ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠ΅ Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Β«ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ΅Β» (Π½Π° Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ²ΠΎΠ΅) Π³Π½Π΅Π·Π΄ΡΡΠΊΠΎ Π² ΡΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΡΠΎΡΡ ΠΠΈΠ»ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Ρ ΠΡΡΠΈΡΠΊΠ΅Π²ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎ-ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π ΠΎΡΡΠΈΡ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π±Π΅Π· ΠΡΡΠΈΡΠΊΠ΅Π²ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΠΈΠ»ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ.
ΠΡΠ° Π½ΠΎΠ²Π°Ρ Π ΠΎΡΡΠΈΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΠΎΡ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ (Π°Π³ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅Π°Π³ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ) ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ Π‘ΡΠΎΠ»ΡΠΏΠΈΠ½Π° Π΄ΠΎ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ Π‘ΡΠ½Ρ Π―Ρ-ΡΠ΅Π½Π° β Β«Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°Β».
ΠΡΡ ΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π΅ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΡΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ.
Β«ΠΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΠΈΠ»ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΌΒ», β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΌΡ. ΠΡΠΎ Β«Π²ΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈΒ» ΠΈ Π΅ΡΡΡ Β«ΠΊΠ°Π΄Π΅ΡΠΎΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΒ». ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ, Π½Π΅ Π±ΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΌΡ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½Π΅ΠΌΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Β«ΠΊΠ°Π΄Π΅ΡΠΎΠ΅Π΄Π°ΠΌΠΈΒ», Π½ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΈΠ½ΡΡΡ Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ Π·Π°Π΄Π°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠΈΠ»ΡΠΊΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π‘ΡΠ½Ρ Π―Ρ-ΡΠ΅Π½ΠΎΠ².
ΠΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Β«ΠΊΠ°Π΄Π΅ΡΠΎΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Β» Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ (ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅, Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ) ΡΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΏΠ»Π΅Π»ΠΈΡΡ Π·Π° ΠΠΈΠ»ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ, Π° Π½Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈ Π·Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ Π‘ΡΠ½Ρ Π―Ρ-ΡΠ΅Π½ΠΎΠ² Π²ΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΠΈΠ»ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΌβ¦
ΠΠ°ΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅, ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎ Β«ΠΊΠ°Π΄Π΅ΡΠΎΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Β».
ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ: ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ²? ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ°? ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ: ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡ ΠΊΠ°Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ, Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ, β ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΡΠ΅Ρ Π»Π°Π³Π΅ΡΠ΅ΠΉ, β ΠΌΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Β«Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΎΠΉΒ», ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Ρ Π»Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³Π° Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄Π°ΡΠΎΡΠΎΠ²{56}.
ΠΡΠ²Π΅Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊ Π½Π΅ΡΡΡΠ΄Π΅Π½: Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ (ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΈΡΠΎΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ). ΠΠΎ-Π²ΡΠΎΡΡΡ , ΡΠ° Π°ΡΠ΅Π½Π°, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡ Β«ΠΠ΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ ΠΠ²Π΅Π·Π΄Π°Β» ΠΈ Β«ΠΡΠ°Π²Π΄Π°Β», Π΅ΡΡΡ Π°ΡΠ΅Π½Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ. ΠΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΡΡ Π°ΡΠ΅Π½Ρ Π·Π° Π½Π΅ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅: ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Β«a b Ρβ¦Β», Π°Π·Π±ΡΠΊΠ°, ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, Π½ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°.
Π Β«ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉΒ» ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΡΡΡ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π°ΡΠ΅Π½Π΅ Π² ΡΠΈΠ»Ρ Β«ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡΠΈΡ Β». ΠΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ Π°ΡΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄Π°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ. Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅, ΡΡΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠ°Π΄Π΅ΡΠΎΠ².
Β«ΠΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΡΠ΅ΠΌΡΒ» ΠΈ Β«ΠΠ΅ΠΌΡΠΈΠ½Π°Β»{57}, Π΄ΡΠ°Π·Π½Ρ ΠΊΠ°Π΄Π΅ΡΠΎΠ², ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΡ Π²Π°Ρ, ΠΊΠ°Π΄Π΅ΡΠΎΠ², Π΅Π΄ΡΡ, ΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅. Β«Π Π΅ΡΡΒ» ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π²ΠΈΠ΄, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Β«ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅Β». ΠΠΎΡΠΎΠ±ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΡΡΠΊΠΎΠ²Ρ, ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΡΡΠΏΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΌΡ Β«ΠΊΠ°Π΄Π΅ΡΠΎΠ»Π°ΠΊΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΡΒ», ΡΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ΄.
ΠΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ Β«ΠΊΠ°Π΄Π΅ΡΠΎΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΒ» ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠ°Π΄Π΅ΡΠΎΠ² ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Β«ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈΒ», Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΡ ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ.