Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ВворчСство Π–Π°ΠΊΠ° Π€Π΅ΠΉΠ΄Π΅Ρ€Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 14

Автор Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π‘ΠΎΠΆΠΎΠ²ΠΈΡ‡

ΠšΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚ с РакСль ΠœΠ΅Π»Π»Π΅Ρ€, финансовыС ослоТнСния, Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ худоТСствСнноС Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ произвСдСния ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎ,β€” всС это ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Π€Π΅ΠΉΠ΄Π΅Ρ€ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» интСрСс ΠΊ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡƒ. Он лишний Ρ€Π°Π· убСдился, ΠΊΠ°ΠΊ тяТСло ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ рСТиссСра Π² систСмС капиталистичСского кинопроизводства. Π’Π΅Π΄ΡŒ Ссли ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ чувствуСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² процСссС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π°Π΄ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π΄ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ пошСл ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ, ΠΎΠ½ оставляСт Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π΅ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ. ΠšΠΈΠ½ΠΎΡ€Π΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ€ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ возмоТности. Бвязанный ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ сам ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π²Π΅Ρ€Ρƒ Π² своС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Π’ 1927 Π³. Π€Π΅ΠΉΠ΄Π΅Ρ€ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ» с Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΠΎΠΉ УЀА Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ Π½Π° постановку Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° Β«Π’Π΅Ρ€Π΅Π·Π° Π Π°ΠΊΠ΅Π½Β», явившСгося, ΠΏΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, самым ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΌ достиТСниСм рСТиссСра Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ.

3

ЀранцузскоС ΠΊΠΈΠ½ΠΎ часто ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΊ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°ΠΌ Золя, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ случаСв Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ раскрытия ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ писатСля Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ°Π»ΠΎ. 1926 Π³ΠΎΠ΄ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½ двумя Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π² этом ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π°ΠΌΠΈ. ΠœΠ°Ρ€ΡΠ΅Π»ΡŒ Π›β€™Π­Ρ€Π±ΡŒΠ΅ подошСл ΠΊ экранизации Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Β«Π”Π΅Π½ΡŒΠ³ΠΈΒ» с формалистичСских, «авангардистских» ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΉ. ΠœΡ‹ заимствуСм Ρƒ Π–ΠΎΡ€ΠΆΠ° Бадуля характСристику этого Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°: Β«ΠŸΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΎ Π·Π° собой ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Золя ΠΈ ΠΊΠΎ всСй натуралистичСской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, этой основС французского ΠΊΠΈΠ½ΠΎ. ΠŸΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΠΊ пСрСнСс дСйствиС Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° Π² ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, соотвСтствСнно ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ² Π΄Π΅ΠΊΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΡ‹ ΠΈ выбросив ΠΈΠ· ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° β€” описаниС финансового ΠΌΠΈΡ€Π°. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Π±ΠΈΡ€ΠΆΠ° Π² постановкС Π›β€™Π­Ρ€Π±ΡŒΠ΅ пСрСстала, Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ мСстом, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ... став просто Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ для Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° пластичСских экспСримСнтов»{Π–ΠΎΡ€ΠΆ Π‘Π°Π΄ΡƒΠ»ΡŒ. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ киноискусства. М.,Β«Π˜ΡΠΊΡƒΡΡΡ‚Π²ΠΎΒ»,1957, стр. 166β€”167.}.

Π’ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π–Π°Π½ Π Π΅Π½ΡƒΠ°Ρ€ прСдпринял ΡΠΊΡ€Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° «Нана». Молодой рСТиссСр добросовСстно стрСмился с Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ воспроизвСсти Π½Π° экранС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΠΈ события Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°, Π½ΠΎ Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ряд ошибок свСл Π½Π° Π½Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΈΠ΅ намСрСния. ΠžΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ† оказались ΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. АктСры Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½Ρ‹ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΈ Π² ΠΈΡ… ΠΈΠ³Ρ€Π΅ Π½Π΅ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ рСТиссСра. Но главная ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² самой ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°: ΠΎΠ½ строился ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡ ΠΊ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρƒ ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π΄Π²ΠΈΠΆΡƒΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π² Π΅Π³ΠΎ драматичСском Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚ΠΈΡ‚Ρ€Ρ‹. Π–Π°Π½ Π Π΅Π½ΡƒΠ°Ρ€ Π½Π΅ нашСл ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ, стилСвого ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π° ΠΊ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹.

Экранизация Β«Π’Π΅Ρ€Π΅Π·Ρ‹ Π Π°ΠΊΠ΅Π½Β» Π±Ρ‹Π»Π° сопряТСна с особыми трудностями, ΠΈΠ±ΠΎ рСТиссСр, слСдуя Π·Π° событиями Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ·Π½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ созданию патологичСского Β«Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° уТасов». Π ΠΎΠΌΠ°Π½ Золя достаточно Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстСн Ρƒ нас, ΠΈ я позволю сСбС лишь ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚. Молодая ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° Π’Π΅Ρ€Π΅Π·Π° ΠΎΡ‚Π΄Π°Π½Π° Π·Π°ΠΌΡƒΠΆ Π·Π° Камиля Π Π°ΠΊΠ΅Π½, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° физичСски Π½Π΅ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. Π’Π΅Ρ€Π΅Π·Π° Π²Π»Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ сСроС, мСщанскоС сущСствованиС Π² состоянии ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ нравствСнной Π»Π΅Ρ‚Π°Ρ€Π³ΠΈΠΈ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° любовь, Π²ΡΠΏΡ‹Ρ…Π½ΡƒΠ²ΡˆΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ нСю ΠΈ приятСлСм Камиля β€” Π›ΠΎΡ€Π°Π½ΠΎΠΌ, ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π΅Ρ‘ Π±ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΈ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ удаётся ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ свои ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ‚ Π·ΠΎΡ€ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ Камиля. Π›ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ° событий ΠΈ страстСй ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π’Π΅Ρ€Π΅Π·Ρƒ ΠΈ Π›ΠΎΡ€Π°Π½Π° ΠΊ убийству: ΠΎΠ½ΠΈ топят Камиля Π²ΠΎ врСмя катания Π½Π° Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠ΅, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Ρ‘ΠΌ всС ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΡ‘Π» нСсчастный случай. Волько старуха Π Π°ΠΊΠ΅Π½ догадываСтся ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‘ сына ΡƒΠ±ΠΈΠ»ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ своих подозрСниях, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈ извСстии ΠΎ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ Камиля Π΅Ρ‘ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ» ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»ΠΈΡ‡ ΠΈ ΠΎΠ½Π° лишилась Π΄Π°Ρ€Π° Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.

НаступаСт Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π°ΠΊΡ‚ Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ. ВоспоминаниС ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΡ‘Π½Π½ΠΎΠΌ убийствС ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π’Π΅Ρ€Π΅Π·Π΅ ΠΈ Π›ΠΎΡ€Π°Π½Ρƒ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ любовью, Π»ΠΈΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… покоя, Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°. Π­Ρ‚ΠΈ угрызСния совСсти Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ писатСлСм ΠΊΠ°ΠΊ чисто физиологичСская рСакция Π½Π° Π½Π΅Ρ€Π²Π½ΠΎΠ΅ потрясСниС. ΠŸΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ нСнависти взгляд ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ старухи Π Π°ΠΊΠ΅Π½ прСслСдуСт Π’Π΅Ρ€Π΅Π·Ρƒ ΠΈ Π›ΠΎΡ€Π°Π½Π°. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠ΅ любовники, связанныС Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ сообщничСством ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ вмСстС ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ Тизнь самоубийством.

Β«Π’Π΅Ρ€Π΅Π·Π° Π Π°ΠΊΠ΅Π½Β» β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Золя, Π³Π΄Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ Π³Π»Π°Π²Π° натуралистичСской ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π» Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Ρƒ Β«Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°Β» Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π». Π’ Ρ‚ΠΎ врСмя (Ρ‚. Π΅. Π² 1868 Π³.), осмысливая чСловСчСскиС поступки ΠΈ пСрСТивания, Золя Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π» Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ физиологичСскиС ΠΈ патологичСскиС Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹. Π’ прСдисловии ΠΊΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ изданию Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Эмиль Золя прямо заявил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ свою Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Ρƒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Β«Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, Π° Π½Π΅ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹Β»: Β«Π― Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π» людСй, зависящих Π² Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ стСпСни ΠΎΡ‚ ΠΈΡ… Π½Π΅Ρ€Π²ΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ, Π»ΠΈΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… свободной Π²ΠΎΠ»ΠΈ, Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ поступок Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ трСбованиями ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈ. Π’Π΅Ρ€Π΅Π·Π° ΠΈ Π›ΠΎΡ€Π°Π½ β€” Π΄Π²Π° чСловСчСских ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅Β» {ЦитируСтся ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅: М. КлСман. Эмиль Золя. Π›., 1934, стр. 48.}.

Π’ этом Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Золя Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ сузил свои худоТСствСнныС Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ, ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ клиничСского случая ΠΈ оставив Π² сторонС ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ. Π­Ρ‚ΠΈ нСдостатки ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π» Π’Π΅Π½ Π² письмС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Золя послС Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ. Β«...Книга всСгда Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅, ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ всСго общСства»,β€” писал Π’Π΅Π½{ЦитируСтся ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅: М. КлСман. Эмиль Золя. Π›., 1934, стр. 50.}.

Золя согласился с ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π’Π΅Π½Π°. Π’ прСдисловии ΠΊΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ изданию Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΎΠ½ писал: Β«Π’ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ, для создания Π² настоящСС врСмя Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ общСство Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌ взглядом, Ρ€ΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ с Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… сторон ΠΈ Π² особСнности ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ясным ΠΈ СстСствСнным языком»{ЦитируСтся ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅: М. КлСман. Эмиль Золя. Π›., 1934, стр. 51.}.

Π­Ρ‚ΠΈ слова Золя Π±Ρ‹Π»ΠΈ для Π€Π΅ΠΉΠ΄Π΅Ρ€Π° ΠΏΡƒΡ‚Π΅Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡŽ. Работая Π½Π°Π΄ экранизациСй Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°, ΠΎΠ½ старался ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ патологичСского ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΊΠ° Π² Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π° ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ†{К соТалСнию, Π² настоящСС врСмя Π½Π΅ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°, ΠΈ прСдставлСниС ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° основании Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² соврСмСнников.}. Как ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π» Π›Π΅ΠΎΠ½ ΠœΡƒΡΡΠΈΠ½Π°ΠΊ, рСТиссСр мастСрски воссоздал ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²ΡƒΡŽ срСду, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°Π²ΡˆΡƒΡŽ Π΅Π³ΠΎ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈΠ½ΡŽ. Он ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½Ρ‹ΠΉ, Π½ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Ρ‹ подспудный Π±ΡƒΠ½Ρ‚ Π’Π΅Ρ€Π΅Π·Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠΉ мСщанским Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡˆΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Ρ‚Ρ€ΡƒΡΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. ИзбСгая натуралистичСских Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»Π΅ΠΉ, ΠΎΠ½ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя стрСмился с максимальной силой ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ атмосфСру бСзысходной тоски, которая тяготССт Π½Π°Π΄ гСроями.

На экранС Π’Π΅Ρ€Π΅Π·Π° ΠΈ Π›ΠΎΡ€Π°Π½ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π΅ Β«ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°ΠΌΠΈΒ», слСпо ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈΡΡ вСлСниям ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈ, Π° ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ людьми, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² своСм стрСмлСнии ΠΊ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Π΅ сумСли Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ прСступлСния. И Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹ Π² этом Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΡ… Β«ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ ΠΈ Π½Π΅Ρ€Π²Ρ‹Β», Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚Π΅ условия сущСствования, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ поставлСны. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, экранизируя Β«Π’Π΅Ρ€Π΅Π·Ρƒ Π Π°ΠΊΠ΅Π½Β», Π€Π΅ΠΉΠ΄Π΅Ρ€ пошСл ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π» сам Золя Π² своих Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Ρ€Π΅Π»Ρ‹Ρ… произвСдСниях.