Π‘ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π³-Π½Π° Π‘ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΌΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠ½Π΅ΠΌ.
II
Β«ΠΡ Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈΒ» (ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ; Π³. Π‘ΡΡΡΠ²Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ Β«ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΒ» Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Β«ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΡΒ», Ρ ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ° Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π±ΡΠ»Π° Π΅ΠΌΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π°), Β«ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π΅ΡΠ΅ ΠΈ Ρ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ², Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ, Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ Β«ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°Β» ΡΠ΅Π½Ρ. Π, Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ Β«bonitas intrinsecaΒ», Β«valorΒ», Β«pretium naturaleΒ»[2] ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Β«intrinsic valueΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«natural valueΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«natural priceΒ»[3], Ρ. Π΅. Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ[4] ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΡΠΎΠ²Β» (XXV).
ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ (ΠΈΠ»ΠΈ, Π²Π΅ΡΠ½Π΅Π΅, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π±ΠΎΡΠ·Π½Ρ) Π³-Π½Π° Π‘ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΈ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°. Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, Π³. Π‘ΡΡΡΠ²Π΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Ρ Β«ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΒ» Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ². ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² Ρ Π³. Π‘ΡΡΡΠ²Π΅, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π½Π΅Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π½ΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Β«ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΒ», ΡΡΡΠ»Π°ΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ (Π½Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠ΅Π΅ΡΡ ΠΊ Π΄Π΅Π»Ρ) ΠΈΠ· ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ° 1810 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ Π·Π° Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ!
Π-Π½ Π‘ΡΡΡΠ²Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, Π° Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° Π² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Π Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²Π·ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π· ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΡΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ. ΠΡΡ Β«ΠΌΡΡΠ»ΡΒ» Π³-Π½Π° Π‘ΡΡΡΠ²Π΅ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΠΌΡΡΠ»ΡΡ; Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π±ΠΎΡΠ·Π½Ρ, ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ ΡΠΈΡΡΠΎ ΡΠ΅Π±ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΊΠΎΠΉ.
Π-Π½ Π‘ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ:
««ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈΒ» ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Β«idee fixeΒ» ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ. Π Β«ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉΒ» (Β«ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉΒ») ΠΌΠΎΡΠΈΠ² ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈ, β Ρ ΠΠ°ΡΠΊΡΠ°. ΠΡΠΎΡ ΠΌΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ Π½Π΅Π²ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ Π² Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΡ , Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π’ΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, Π½ΠΎ ΠΈ Π² Β«ΡΡΠ±ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΒ» ΡΠ΅Π½Ρ. ΠΠ°ΠΊ ΡΡΠ° ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ-Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Β«ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°ΡΒ» ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ Π² ΡΠ΅Π±Ρ ΠΌΠΈΡ ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌ ΠΈ Π±Π΅Π·ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ, Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ ΡΠ°Π· Π² Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ Β».
ΠΠΎΡ Π²Π°ΠΌ Β«ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΒ» ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΠ° Π³-Π½Π° Π‘ΡΡΡΠ²Π΅! ΠΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ°ΡΡ ΠΠ°ΡΠΊΡΠ°! ΠΠ°ΡΠΎΡΠΊΠ° ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΊΠΈΠ²ΠΎΠΊ Π½Π° Β«ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΡΒ» ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΡΠ»ΠΊΠ° Π½Π° ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΠΊΡ 1900 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Β«ΠΠΈΠ·Π½ΠΈΒ»{23} β Π²ΠΎΡ ΠΈ Π²Π΅ΡΡ Π±Π°Π³Π°ΠΆ. ΠΠ°Π»ΠΎΠ²Π°ΡΠΎ, Π³. ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡβ¦
ΠΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Β«Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ», Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ Ρ ΠΠ°ΡΠΊΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ I ΠΈ III ΡΠΎΠΌΠ°ΠΌΠΈ Β«ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π°Β», ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π½ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π³-Π½Ρ Π‘ΡΡΡΠ²Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Β«ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΡΠΈΠ½Π³ΡΠ»ΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ Π³. Π‘ΡΡΡΠ²Π΅, ΡΠΎΠ²Π½ΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π°ΡΡ Π½ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΠΊΡΠ°, Π½ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ Π΅Π΅, Π½ΠΈ Π΄Π»Ρ Π²ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ) Π³-Π½Π° Π‘ΡΡΡΠ²Π΅. ΠΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ³ΡΠ°, ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ ΡΠΎΡ, Π° Π½Π΅ Π½Π°ΡΠΊΠ°. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π² Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² Π΅ΡΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Ρ Π±ΠΎΡΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ-ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈ, Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΈ Π΄ΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ² Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎ Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅Ρ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π΅. ΠΠ½ ΠΏΡΡΠ³Π°Π΅Ρ Ρ ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΈΠ²Π°Ρ Π½Π° ΡΡΡΡΡΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ², Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°Ρ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡ, Ρ Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡΡΡ, ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ.
ΠΠ½ ΡΠ°ΠΌ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ Π² ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Ρ ΠΠ°ΡΠΊΡΠ° ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Π² ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠΈΡΠΎΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅. Π£ ΠΠ°ΡΠΊΡΠ° Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ!
ΠΠ΅Π΄Ρ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΈΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ°Ρ Π΅Π΅, ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½ Π±ΡΠ» Π±Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Β«ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ» ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΊΡΠ°. ΠΠΈ ΠΌΠ°Π»Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠ° ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π³. Π‘ΡΡΡΠ²Π΅ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ! ΠΠ½ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Β«ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β». ΠΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΉ Π°Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° (ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Ρ. ΠΏ.) ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Β«ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΎΠΉΒ». ΠΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π³. Π‘ΡΡΡΠ²Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎ ΠΎΡ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΊΡΠ° ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ. ΠΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ Π²ΡΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΎ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ.
III
ΠΠ°ΡΠΎ ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Ρ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π³ΡΠ΅Ρ Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ» Π² ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΄Π΅ Π³-Π½Π° Π‘ΡΡΡΠ²Π΅, ΡΡΠΎ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅. ΠΠ°ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π·Π° Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ Π²ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΈ, Π½ΠΎ ΡΡΡ Π½Π°Π΄ΠΎ Π±ΡΡΡ ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠ³Π²ΠΎΠ·Π΄ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈ.
Β«ΠΠ»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎ, β ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Π³. Π‘ΡΡΡΠ²Π΅, β ΡΡΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΎΠ²Π° ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠΌΡ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π² Β«ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΒ» ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π³ΡΠ΅Ρ Π΅β¦ Π’ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΠ°ΡΠΊΡΠ° ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Β«ΡΠ΅Π½ΡΒ» ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π±ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΡΠ±ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊ Π΄Π»Ρ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΌ.
ΠΠΎΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ.
ΠΠ°ΡΠΊΡ: Β«ΠΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»Π΅Π³ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ Π²ΡΡ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠ²Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΎΠ²Π°Ρ, ΠΈ ΡΡΠΌΠΌΡ ΡΠ΅Π½ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΠ΅, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠ΅Π½Ρ; ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ°, Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΠΌΠΎ ΠΊ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π½Π° ΡΡΠ½ΠΊΠ΅ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°. Π§ΡΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ° ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ β ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ Π΄Π»Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΡ ΡΠ°Π²Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Π΅ ΡΡΠ½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈΒ»{24}.