Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Набоков Π² Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π΅Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 29

Автор Вомас Π£Ρ€Π±Π°Π½

Π˜Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ рассказа Π½Π΅ снимаСт чувства отвращСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρƒ читатСля. Π¨Ρƒ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ нСсимпатичным, это Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ сниТаСт пафос Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ΠΉ. НСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, сам рассказ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅.

К Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΡΠΌΡ‹ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ массового уничтоТСния Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² Набоков обратился лишь Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ дСсятилСтия спустя послС окончания Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹; ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» это сквозь ΠΏΡ€ΠΈΠ·ΠΌΡƒ воспоминаний профСссора Пнина Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ «Пнин». Пнин ΡƒΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ°Ρ нСвСста, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ½ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ любил ΠΈ с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ оказался Ρ€Π°Π·Π»ΡƒΡ‡Π΅Π½ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ нСурядиц ГраТданской Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Π² России, ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»Π° Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ Π»Π°Π³Π΅Ρ€Π΅:

Β«ΠŸΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡΡ Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ β€” вСдь нСльзя ΠΆΠ΅ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ с ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒΡŽ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эту Π³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ·Π½ΡƒΡŽ, Ρ…Ρ€ΡƒΠΏΠΊΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡƒΡŽ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, с Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠΎΠΉ, с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ садами ΠΈ снСгами Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π·Π»ΠΈ Π² скотном Π²Π°Π³ΠΎΠ½Π΅ Π² Π»Π°Π³Π΅Ρ€ΡŒ уничтоТСния ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡŠΠ΅ΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ Ρ„Π΅Π½ΠΎΠ»Π° Π² сСрдцС, Π² Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ сСрдцС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ билось Π² сумСрках ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ‚Π²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π³ΡƒΠ±Π°ΠΌΠΈ. И ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Π΅Π΅ смСрти зарСгистрирован Π½Π΅ Π±Ρ‹Π», Π² Π΅Π³ΠΎ сознании ΠœΠΈΡ€Π° ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Π»Π° мноТСством смСртСй ΠΈ мноТСство Ρ€Π°Π· воскрСсала лишь для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ снова ΠΈ снова: Π²Ρ‹ΡˆΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π½Π°Ρ мСдицинская сСстра ΡƒΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π΅Π΅, ΠΈ хрустСло стСкло, ΠΈ Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ°ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΡΡ‚ΠΎΠ»Π±Π½ΡΡ‡Π½ΡƒΡŽ сыворотку, ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ синильной кислотой ΠΏΠΎΠ΄ Ρ„Π°Π»ΡŒΡˆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ Π΄ΡƒΡˆΠ΅ΠΌ, ΠΈ сТигали Π·Π°ΠΆΠΈΠ²ΠΎ Π² ямС Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… Π±Π΅Π½Π·ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π±ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ…Β»[202].

Π’ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ «Пнин» Π½Π΅ случайно говорится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΡƒΡ…Π΅Π½Π²Π°Π»ΡŒΠ΄ находился всСго лишь Π½Π° расстоянии часа Ρ…ΠΎΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚ Π’Π΅ΠΉΠΌΠ°Ρ€Π°, Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ классики, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ» ΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π“Π΅Ρ‚Π΅, Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… Набокова мастСр ΠΏΠΎΡˆΠ»ΠΎΡΡ‚ΠΈ.

ΠœΡ‹ΡΠ»ΠΈ ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½

Однако ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π²Π° дСсятилСтия послС Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Набоков познакомился с ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ постСпСнно Π΄ΠΈΡ„Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» своС суТдСниС. О Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ стал Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ мягчС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ†Π°ΠΌ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ энСргия ΠΈ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ вмСстС с ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ просматривал Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ своих ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ настраивало Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ «с Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ остротой мысли ΠΈ худоТСствСнной Ρ‡ΡƒΡ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ поняли ΠΈ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ»ΠΈΒ» Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ[203].

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π° ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π»ΠΎ Π’Π΅Ρ€Π΅ дСньги β€” ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ символичСскоС Π²ΠΎΠ·ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΡ‰Π΅Ρ€Π±Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉΠΊΠ΅, ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Π° власти Ρ„Π°ΡˆΠΈΡΡ‚Π°ΠΌΠΈ своС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ мСсто[204]. Π‘Ρ‚Π°Π² Π½Π° старости Π»Π΅Ρ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ мягким ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΌΡ†Π΅Π² стало Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ Π·Π½Π°Π» ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ своСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΠ½ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ стал ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· ΠΏΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ вмСстС с ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ мСста[205]. Но Π΄ΠΎ этого Π΄Π΅Π»ΠΎ Π½Π΅ дошло.

Π“Π»Π°Π²Π° VIII

«РОМАН Π‘ КОКАИНОМ» β€” ΠŸΠ ΠžΠ’ΠžΠšΠžΠ› ПОИБКА Π‘Π›Π•Π”ΠžΠ’

Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ 1983 Π³ΠΎΠ΄Π° Π²ΠΎ французском ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ Β«Π‘Π΅Π»ΡŒΡ„ΠΎΠ½Β» появился Β«Π ΠΎΠΌΠ°Π½ с ΠΊΠΎΠΊΠ°ΠΈΠ½ΠΎΠΌΒ» таинствСнного Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ М. ΠΠ³Π΅Π΅Π² ΠΈ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π» ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ интСрСс Ρƒ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ. ВскорС Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ спСкуляции ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ личности Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°. Π‘Ρ‹Π»ΠΎ высказано ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π ΠΎΠΌΠ°Π½ с ΠΊΠΎΠΊΠ°ΠΈΠ½ΠΎΠΌΒ», Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, написан Π² Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π΅ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ Набоковым, ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ псСвдонимом М. ΠΠ³Π΅Π΅Π². Π‘ΠΏΠΎΡ€ ΠΎ личности Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊ ΠΊ сСбС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΠΊ Π²ΠΎ всСм ΠΌΠΈΡ€Π΅. Π˜Π·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… стран, ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, Π² цСлях Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ‹ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ авторство Набокова. Π—Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ° ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π΅Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ. И Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ дСсяти Π»Π΅Ρ‚ спустя Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ‹ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΎΠΌ ΠΊ Π΅Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ. Они Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² московских Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π°Ρ… ΠΈ дСсятилСтиями ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ нСдоступными ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ стСпСни сСкрСтности. Π”Π° ΠΈ спор этот интСрСсовал ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† лишь Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ горстку Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ².

Π ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ ΠΈΠ· Π‘Ρ‚Π°ΠΌΠ±ΡƒΠ»Π°

ИсповСди ΠΈ Π³Π°Π»Π»ΡŽΡ†ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°-Π½Π°Ρ€ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π°, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π² МосквС Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡƒΠ½Π΅ ΠΈ послС ΠžΠΊΡ‚ΡΠ±Ρ€ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ, стали Π² сСрСдинС Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ бСстсСллСром. ΠŸΡƒΡ‚ΡŒ прСвращСния Β«Π ΠΎΠΌΠ°Π½Π° с ΠΊΠΎΠΊΠ°ΠΈΠ½ΠΎΠΌΒ» Π² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ начался Π² 1983 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ с Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ. Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΠ΅ париТскоС ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Β«ΠŸΡŒΠ΅Ρ€ Π‘Π΅Π»ΡŒΡ„ΠΎΠ½Β» с Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ объявило Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΉ сСрии анонсов, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΡƒΡŽ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρƒ β€” М. ΠΠ³Π΅Π΅Π²Π°, Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ нСизвСстного русского писатСля[206].

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊ французскому изданию содСрТало Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ свСдСния ΠΎ Π½Π΅ΠΌ: ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ появилось Π² 1936 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² нСбольшом русском эмигрантском ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅. Автор являСтся ΡƒΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ†Π΅ΠΌ ΠœΠΎΡΠΊΠ²Ρ‹, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ имя Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠœΠ°Ρ€ΠΊ Π›Π΅Π²ΠΈ. Как ΠΈ дСсятки тысяч Π΅Π³ΠΎ зСмляков, ΠΎΠ½ послС пораТСния Π±Π΅Π»Ρ‹Ρ… Π² ГраТданской Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ эмигрировал ΠΈΠ· России Π² Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½. ΠžΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΎΠ½ пСрСсСлился Π² Π‘Ρ‚Π°ΠΌΠ±ΡƒΠ», ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ пСрСслал свою Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆ. Π‘Π»Π΅Π΄Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Ρƒ Босфора, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€, приняв слишком Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Π΄ΠΎΠ·Ρƒ ΠΊΠΎΠΊΠ°ΠΈΠ½Π°.

Для Ρ€Π΅Ρ†Π΅Π½Π·Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² эта вСрсия Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π»Π° Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎ. Но ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ прСдполоТСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°, судя ΠΏΠΎ ΡΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ калСйдоскопу Π»ΠΈΡ…ΠΎΡ€Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… снов, ΠΌΠΈΡ€Π°ΠΆΠ΅ΠΉ ΠΈ Π³Π°Π»Π»ΡŽΡ†ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΉ, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Π—ΠΈΠ³ΠΌΡƒΠ½Π΄Π° Π€Ρ€Π΅ΠΉΠ΄Π° «О ΠΊΠΎΠΊΠ΅Β», Π½ΠΎ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π» собствСнный ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ употрСблСния Π½Π°Ρ€ΠΊΠΎΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ². Имя Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ антисСмитизма ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉ.

Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ ΠΎΠ± Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° имССтся Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΎ «Русском ΠœΠΎΠ½ΠΏΠ°Ρ€Π½Π°ΡΠ΅Β». Π’ париТском городском ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚Π°Π»Π΅ ΠœΠΎΠ½ΠΏΠ°Ρ€Π½Π°Ρ, Π² Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ излюблСнном мСстС проТивания артистичСской Π±ΠΎΠ³Π΅ΠΌΡ‹, Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Π΅ русскиС поэты, ΠΏΠΎΠ΄ влияниСм западноСвропСйского ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° искавшиС Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅. ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Василий Яновский вспоминаСт Π² своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ «Поля ЕлисСйскиС», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· париТских ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π², ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ Β«Π ΠΎΠΌΠ°Π½Π° с ΠΊΠΎΠΊΠ°ΠΈΠ½ΠΎΠΌΒ». Будя ΠΏΠΎ адрСсу Π½Π° ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π΅, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π° ΠΈΠ· Π‘Ρ‚Π°ΠΌΠ±ΡƒΠ»Π°. Π‘ΠΎΡ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ†Π° ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° молодая поэтСсса Лидия ЧСрвинская Π²ΠΎ врСмя своСй ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠΈ Π² Π’ΡƒΡ€Ρ†ΠΈΡŽ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ познакомилась с Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, писавшим ΠΏΠΎΠ΄ псСвдонимом АгССв. ПозТС ΠΎΠ½ прислал Π΅ΠΉ Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆ свой латиноамСриканский загранпаспорт, Π²Ρ‹Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° имя ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ° Π›Π΅Π²ΠΈ. Лидия ЧСрвинская Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ этой страны, Π½ΠΎ потСряла Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚[207].

УсСрдная Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ

Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ профСссор славистики Никита Π‘Ρ‚Ρ€ΡƒΠ²Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π» Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ. По Π΅Π³ΠΎ мнСнию, Лидия ЧСрвинская ΠΈ Π›Π΅Π²ΠΈ-АгССв ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π² Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΌ случаС Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ ΠΊΡƒΡ€ΡŒΠ΅Ρ€Π° ΠΈ подставного Π»ΠΈΡ†Π°. Настоящим Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ являСтся Π½Π΅ ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Набоков, поТСлавший ΡΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ свои экспСримСнты с Π½Π°Ρ€ΠΊΠΎΡ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ.