Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠœΠΈΡ†ΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡ ΠΈ русская литСратурная срСда 1820-Ρ… Π³Π³. (разыскания)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 12

Автор Π’Π°Π΄ΠΈΠΌ Π’Π°Ρ†ΡƒΡ€ΠΎ

ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ посрСдничСство ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Π‘Π°Ρ‚ΡŽΡˆΠΊΠΎΠ²Π° Π² ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠœΠΈΡ†ΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡Π° с этой эстСтичСской дискуссиСй Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ вСроятно, Π½ΠΎ ΠΈ сущСствСнно Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ. Β«ΠžΠΏΡ‹Ρ‚Ρ‹Β» Π‘Π°Ρ‚ΡŽΡˆΠΊΠΎΠ²Π° ΠœΠΈΡ†ΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π·Π½Π°Π» ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ†Π΅Π½ΠΈΠ»; Π² своих париТских лСкциях ΠΎΠ½ Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» стихи Π‘Π°Ρ‚ΡŽΡˆΠΊΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎ-русски ΠΊΠ°ΠΊ классичСскиС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Ρ‹ поэтичСского стиля[92]. НуТно Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² 1827–1828 Π³Π³. Β«ΠŸΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΠ° Π² АкадСмию худоТСств» ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»Π° Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ зрСния ΠœΠΈΡ†ΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡Π°. Π’ΠΎ врСмя прСбывания Π΅Π³ΠΎ Π² ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π΅ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π»Π° очСрСдная осСнняя выставка Π² АкадСмии худоТСств; ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ польскими ΠΈ русскими Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ воспитанниками АкадСмии; Π΅Π³ΠΎ срСду составляли ΠΈ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ искусств, Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Π”Π΅Π»ΡŒΠ²ΠΈΠ³Π°, ΠΈ Турналисты, Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π² качСствС ΠΎΠ±ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ акадСмичСских выставок, ΠΊΠ°ΠΊ Π‘ΡƒΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΠ½; Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΎΠ½ посСщаСт Π΄ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚Π° АкадСмии худоТСств А. Π. ΠžΠ»Π΅Π½ΠΈΠ½Π°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ эстСтичСская основа Π±Π°Ρ‚ΡŽΡˆΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ. Β«ΠŸΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΠ° Π² АкадСмию худоТСств» Π±Ρ‹Π»Π° своСобразным манифСстом ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ олСнинского ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΊΠ°, ΠΈ самоС сопоставлСниС памятника ЀальконС с Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠΌ, β€” ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ ΠΈ Π½Π° сочинСния самого ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΠΎΡ€Π°, β€” Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π² Π΄ΡƒΡ…Π΅ историчСских ΠΈ эстСтичСских ΡˆΡ‚ΡƒΠ΄ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π» занят салон ОлСнина.

ВсС эти сообраТСния ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ худоТСствСнных ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π². Π’ Β«ΠŸΠ°ΠΌΡΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Ρƒ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒΒ» содСрТится Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ сопоставлСниС Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… статуй β€” Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ аллСгоричСскоС Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π€Π°Π»ΡŒΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Π° коня ΠΊΠ°ΠΊ изобраТСния историчСских судСб России. На этом Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ построСн вСсь ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ ΠœΠΈΡ†ΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡Π°, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»ΠΎ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ρ€Π΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΡƒ ВязСмского, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ ΠœΠΈΡ†ΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π²Ρ‚Ρ€ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΠΌΠΎ памятника: «…этот памятник символичСский. ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ скорСС поднял Россию Π½Π° Π΄Ρ‹Π±Ρ‹, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ³Π½Π°Π» Π΅Π΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Β»[93]. И поэтичСский тСкст ΠœΠΈΡ†ΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡Π°, ΠΈ, скорСС всСго, Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ ВязСмского (ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ знавшСго Π±Π°Ρ‚ΡŽΡˆΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΡƒΡŽ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ) ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ; ВязСмский ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ уточняСт ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· («скачСт, ΠΊΠ°ΠΊ Россия»). ΠœΠΈΡ†ΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚, ΠΈ β€” ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅Ρ‚ сомнСния β€” ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Оба ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π° Β«ΠŸΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΠΈβ€¦Β» Π‘Π°Ρ‚ΡŽΡˆΠΊΠΎΠ²Π° β€” сопоставлСниС статуй ΠΈ аллСгория судСб государства β€” ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ‹, Π½ΠΎ с ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ, Π² соотвСтствии с ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ Β«ΠŸΠ°ΠΌΡΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ° ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Ρƒ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒΒ»: «чудСсный конь, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ, ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉΒ» (восприятиС Π‘Π°Ρ‚ΡŽΡˆΠΊΠΎΠ²Π°) для ΠœΠΈΡ†ΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡Π° β€” Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ самодСрТавного Π²ΠΎΠ»ΡŽΠ½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ·ΠΌΠ°; спокойная, лишСнная эффСктной стати лошадь ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ° АврСлия оказываСтся Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ скакуном, ΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π³ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ правитСля. Π­Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ°, сколько пСрСинтСрпрСтация: мСсто эстСтичСского толкования Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-философскоС ΠΈ политичСскоС, ΠΏΡ€ΠΈ сохранСнии ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ тСматичСского ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΡƒΡ€Π°. Π”Π°Π»Π΅Π΅ развиваСтся Ρ€Π΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ° ВязСмского β€” ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ: «поднял Π½Π° Π΄Ρ‹Π±Ρ‹Β», Ρ‚. Π΅. потСрял ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ взбСсившимся скакуном Π½Π° самом ΠΊΡ€Π°ΡŽ пропасти. Β«Π£ΠΆΠ΅ Π±Π΅ΡˆΠ΅Π½Ρ‹ΠΉ конь вскинул Π²Π²Π΅Ρ€Ρ… ΠΊΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°, Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚, конь Π³Ρ€Ρ‹Π·Π΅Ρ‚ ΡƒΠ΄ΠΈΠ»Π°, Π²ΠΎΡ‚-Π²ΠΎΡ‚ ΠΎΠ½ ΡƒΠΏΠ°Π΄Π΅Ρ‚ ΠΈ разлСтится Π²Π΄Ρ€Π΅Π±Π΅Π·Π³ΠΈΒ» (ст. 50–62). Π’ «МСдном всадникС» Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΡƒΡ‡Ρ‚Π΅Π½Ρ‹ Β«Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния» ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π΄Π²ΡƒΡ…, Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… собСсСдников: Π‘Π°Ρ‚ΡŽΡˆΠΊΠΎΠ²Π° («скачСт, ΠΊΠ°ΠΊ Россия»), ВязСмского (Π½Π΅ скачСт Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄, Π° поднят Π½Π° Π΄Ρ‹Π±Ρ‹) ΠΈ самого ΠœΠΈΡ†ΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡Π°.

А в сСм конС какой огонь!
ΠšΡƒΠ΄Π° Ρ‚Ρ‹ ΡΠΊΠ°Ρ‡Π΅ΡˆΡŒ, Π³ΠΎΡ€Π΄Ρ‹ΠΉ конь,
И Π³Π΄Π΅ ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡˆΡŒ Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°?

Π­Ρ‚ΠΎ Π±Π°Ρ‚ΡŽΡˆΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ конь, Β«ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ, ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉΒ» ΠΈ скачущий Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄.

О ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹ΠΉ властСлин ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹!
НС Ρ‚Π°ΠΊ Π»ΠΈ Ρ‚Ρ‹ Π½Π°Π΄ самой Π±Π΅Π·Π΄Π½ΠΎΠΉ
На высотС ΡƒΠ·Π΄ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ
Россию поднял Π½Π° Π΄Ρ‹Π±Ρ‹?

Π­Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ β€” с полСмичСскими ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ β€” ΠΈ замСчания ВязСмского, ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ ΠœΠΈΡ†ΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡Π°; Β«Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° зрСния» Π‘Π°Ρ‚ΡŽΡˆΠΊΠΎΠ²Π° выступаСт ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ (конь скачСт Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄; ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π» всадника, Π° остановлСн ΠΈΠΌ Β«Π½Π°Π΄ самой Π±Π΅Π·Π΄Π½ΠΎΠΉΒ»). Β«Π§ΡƒΠΆΠΎΠ΅ слово» ΠΈ Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΠ΅ Β«Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния» ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ здСсь Π² снятом Π²ΠΈΠ΄Π΅. Но, Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, самоС ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ β€” Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠŸΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΠ° Π² АкадСмию худоТСств» отраТаСтся прямыми рСминисцСнциями Π²ΠΎ вступлСнии ΠΊ Β«ΠœΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΌΡƒ всаднику» с Π°ΠΏΠΎΡ„Π΅ΠΎΠ·ΠΎΠΌ ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π°, β€” ΠΈ это, с нашСй Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния, оказываСтся довольно ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ прСдполоТСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ Π‘Π°Ρ‚ΡŽΡˆΠΊΠΎΠ²Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ для Β«ΠŸΠ°ΠΌΡΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ° ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Ρƒ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒΒ», концСпция ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Ρ‚ΠΎ своих Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Ρ… ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠœΠΈΡ†ΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡Π° Π² 1828 Π³.[94]

4. Β«Π’ΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠ°Π΄ Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½ΠΈΠΈΒ»

БимволичСская худоТСствСнная Ρ‚Π΅ΠΌΠ° снСга ΠΈ льда, бСзлюдной Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ пустыни β€” ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· сквозных Π² Β«ΠžΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠ΅ ΠΈΠ· III части β€žΠ”Π·ΡΠ΄ΠΎΠ²β€œΒ». На Π½Π΅ΠΉ построСна Β«Π”ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π° Π² Россию», Π³Π΄Π΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ намСчаСтся ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· скованного льдом моря. Π’Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ бСснуСтся Π² снСТных полях, ΠΌΠΎΡ€Π΅ снСга (Β«morze Ε›niegΓ³wΒ»), Π²Π·ΠΌΠ΅Ρ‚Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΡ…Ρ€Π΅ΠΌ, поднимаСтся со своСго Π»ΠΎΠΆΠ° ΠΈ снова ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π»ΠΎ (Β«jakby nagle skameniaΕ‚eΒ»), ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ Π±Π΅Π·ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ массой. Над этими стихами (44–47) ΠœΠΈΡ†ΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» особСнно Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ; Π² Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π»Π°Π²ΠΈΠ½Π° снСга (Β«fala Ε›niegΓ³wΒ») ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ с окамСнСвшим ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΌ (Β«jak gdyby morze skameniaΕ‚eΒ»)[95]. По этим пространствам Π»Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ·ΠΊΠ° ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠ°. Π­Ρ‚ΠΎ отдалСнная вариация ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ² Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ 10-ΠΉ элСгии ΠΈΠ· III ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«TristiaΒ» Овидия. Β«Π›Π΅Π΄Β» ΠΈ «снСг», ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ поэта, Ρƒ Овидия Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ особая, символичСская пСйзаТная Ρ‚Π΅ΠΌΠ°[96] β€” ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ связанная с Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ Ρ‡ΡƒΠΆΠ±ΠΈΠ½Ρ‹, Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡ‹Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ; Π² этой элСгии ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π‘ΠΎΡ€Π΅Π΅, ΠΎΠ»Π΅Π΄Π΅Π½ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΌ снСг, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ дСлаСтся Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ (Β«Nix iacet, et iactam ne sol pluviaeque resolvant, Indurat Boreas perpetuamque facitΒ» β€” ст. 13–14), ΠΈ классичСский ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· скованного льдом моря (Β«Vidimus irrigen-tem glacie consistere pontum…» β€” ст. 36 ΠΈ слСд.). Ассоциации ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ СстСствСнно ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ с ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Овидий Π±Ρ‹Π» особой биографичСски-худоТСствСнной Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ; вспомним, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ знакомства выходят ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ Β«Π¦Ρ‹Π³Π°Π½Ρ‹Β» (1827) β€” поэма, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠœΠΈΡ†ΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡ считал Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ[97], Π° нСсколько Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ (1826) β€” «БтихотворСния АлСксандра ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°Β», Π³Π΄Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½ΠΎ посланиС «К Овидию». И Π² Β«Π¦Ρ‹Π³Π°Π½Π°Ρ…Β», ΠΈ Π² послании ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ опирался Π½Π° упомянутыС Π½Π°ΠΌΠΈ стихи ΠΈΠ· 10-ΠΉ Β«ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ элСгии»; ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ ΠΎΠ± Овидии, кстати, Π±Ρ‹Π» Π΄ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ издания Β«Π¦Ρ‹Π³Π°Π½Β» ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ Π² Β«Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°Ρ… Π½Π° 1826 Π³ΠΎΠ΄Β».

Π’Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Π±Ρ‹Π²Π°Π» Π»ΠΈ Овидий ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… бСсСд Π΄Π²ΡƒΡ… поэтов-ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ мСста юга России, поблизости ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ мСста ссылки ΠΈ захоронСния Овидия[98]. Π£ΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ биографичСскиС Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ вСроятным. Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠΌ ΠΊ этому, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½, ΠΈ ΠœΠΈΡ†ΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ОвидиСм ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ поэтом, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ историчСской Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ; ΠœΠΈΡ†ΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡, ΠΊΠ°ΠΊ извСстно, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π·Π½Π°Π» элСгии римского поэта Π² ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΈΡ…, Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π²Π°ΡΡΡŒ вмСстС с ЕТовским ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ латинских классиков Π½Π° польском языкС[99].