Π£ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΈΠ³Π΅ΡΠ° ΠΎ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΊ ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌ Π°Π²Π΅ΡΡΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³ΠΎΠΉ Π‘ΠΈΠ³Π΅ΡΠ° Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΠΆΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡ Π²Π΅ΡΡ, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠΎΠ³Π°ΡΠΈΠ², ΡΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³ΠΎΠΉ, ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠ²Π°Π³ΠΈ, Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΠΆΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π½Π° ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ³ΡΠ°Π΄ΠΈΠ² ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ½ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠΎΠ±ΡΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ β ΡΡΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΠΈΡ. Β«ΠΠΎΠ±ΡΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ β ΡΡΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π·Π΄ΡΠ°Π²ΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌΡ, Π·Π»ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ β ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ. ΠΠ΄ΡΠ°Π²ΡΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π±Π»Π°Π³Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΎΠ΄Π°Β» (7, 87). ΠΠ΅Π·Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠΈ Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½Ρ, Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π±Π΅Π·Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Ρ. ΠΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅ΡΠ°Π·Π»ΡΡΠ½Ρ.
ΠΡΠΈΠΊΠ° Π‘ΠΈΠ³Π΅ΡΠ° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ Ρ ΡΠ²Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ. ΠΠΎ ΡΠ²Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ Π΅Π΅ Π½Π΅ Π³Π΅Π΄ΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ: ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΠΎΠ΅, Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ, Π½ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ β Π½Π΅ ΠΊΡΠ»ΡΡ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π° Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΈΠΊΠ° Π‘ΠΈΠ³Π΅ΡΠ° β Π½Π΅ Π΄Π²ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ, Π° ΡΡΠΈΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°, Π΄ΠΎΠ±ΡΠ° ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ. Π£ΠΌΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΈΠΌΡΠ»ΠΈΡΡΡ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ. ΠΠΎΠ»Ρ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎ ΠΏΠΎ Π²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°, ΠΈ, ΡΠ²ΠΎΡΡ Π΅Π³ΠΎ, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅. Π€Π°Π½ΡΠ°ΡΠΌΠ°Π³ΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π°Π΄ΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠ΅Π·Π΄ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π° Π³ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π·Π° Π±ΠΎΡΡ Π°Π²Π΅ΡΡΠΎΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΈ? ΠΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΌΡΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π°? Π‘ΡΠ°ΡΡΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅, β ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ, ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΌΡΡΠ» Π²Π½Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
Π‘ΠΈΠ³Π΅Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅Π³Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ½ΠΈΡ. ΠΠ»Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎ, ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄ΠΎΠΉ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡΠΈΡ Π·Π»ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ Π·Π»ΠΎ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅. Π’Π΅Π·ΠΈΡ 176 Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ° 1277 Π³. Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π°Π²Π΅ΡΡΠΎΠΈΡΡΠΎΠ²: Β«Π‘ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π° Π½Π΅ Π² ΡΠΎΠΉΒ». Π§ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π±Π΅ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ½ΠΈΡ? ΠΠ»Ρ Π°Π²Π΅ΡΡΠΎΠΈΡΡΠΎΠ² Β«Ρ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΈ Π΄Π΅Π·Π°Π²ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΈ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» (66, 172). ΠΠ΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΡΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π·Π»ΠΎΠ½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡ ΡΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌΒ», ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΡΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ, Π² Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°, Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ Π²Π΅ΡΠ° ΡΡΠ»ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ. Π£ΡΠ΅Π½ΠΈΠΊ Π‘ΠΈΠ³Π΅ΡΠ° (Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΠΈΠ»ΡΡΠΎΠ½) Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ Π²Π΅ΡΡ, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΎΠ³ΠΎΡΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π±Π»Π°Π³Π°, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ (ΡΠΌ. 56, 392).
ΠΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π» Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²Π΅ΡΡΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΌ Π½Π° ΠΏΡΡΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°, ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΡΠΌΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ: Β«ΠΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΡΡΡΡ, ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΠΏΠΎΠ½ΡΠ², ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π²Π°Ρ ΠΊ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ±ΠΎ Π±Π΅Π·Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ (vivere sine litteris) β ΡΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΈ Π³ΡΠΎΠ± Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄ΡΒ» (7, 171). ΠΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π³ΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ β ΡΠ°ΠΊΠΎΠ² Π»Π΅ΠΉΡΠΌΠΎΡΠΈΠ² ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΈΡ Β«ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ»ΡΡΠΈΡ Β», ΡΠ°ΠΊΠΎΠ² Π»ΠΎΠ·ΡΠ½Π³, Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° ΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ ΡΠ΅ΡΡΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΡ, ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠΎΠΌ. Β«Π ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ (et isti sunt philosophi, qui ponunt vitam suam in studio sapientiae)Β», β ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΠΎΡΡΠΈΠΉ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ΅ ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π±Π»Π°Π³Π΅ (ΡΠΈΡ. ΠΏΠΎ: 55, 567).
ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Ρ ΡΠΈΠ³Π΅ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ΅Π² Π½Π΅Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠΊΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ .
ΠΠ»Π°Π²Π° VI.
ΠΠΈΡ ΠΎΡΠΎΠΌΠΈΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°
Π³ΡΠΎΠ·Ρ, ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π΄ΠΈΡΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ, Π·Π°Π±Π²Π΅Π½ΠΈΠ΅β¦ ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ΅Ρ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ°ΠΌΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°, Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΡΡ Π΄Π»Ρ Π±Π»ΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΎΠ². ΠΠ²Π΅ΡΡΠΎΠΈΠ·ΠΌ β Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ Π±ΡΠ½ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ. ΠΡΠΎΠΊΠ»Π°ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ Π‘ΠΈΠ³Π΅ΡΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ° ΠΈ Π²Π΅ΡΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌ ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠΎΠΉ. ΠΠ²Π΅ΡΡΠΎΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°Π» ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ±ΠΎΡΡΡΠ²Π° ΡΠΎΠΌΠΈΡΡΠΎΠ² Ρ Π°Π²Π³ΡΡΡΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ. Π ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ, Π½Π°Π΄Π΅Π²ΡΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠΌΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ, ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π°Π²Π΅ΡΡΠΎΠΈΡΡΠΎΠ².
Π‘Π°ΠΌ ΠΠ»ΡΠ±Π΅ΡΡ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ, ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π€ΠΎΠΌΡ ΠΠΊΠ²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ» ΡΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠΎΠΌ Β«De unitate intellectus contra AverroistasΒ» (Β«Π Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π°Π²Π΅ΡΡΠΎΠΈΡΡΠΎΠ²Β»), Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠΌ Π² Π½Π΅Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Β«Π‘ΡΠΌΠΌΡ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈΒ». ΠΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ° Π² ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ΅ Π²Π΅Π΄Π΅ΡΡΡ Ρ Β«Π°Π²Π΅ΡΡΠΎΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌΒ» ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ±Π½-Π ΡΡΠ΄Π°, Π° Π½Π΅ Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ (Β«Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌΒ») Π°Π²Π΅ΡΡΠΎΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ. ΠΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΠ±Π½-Π ΡΡΠ΄Π° ΠΊ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΡ Β«Π Π΄ΡΡΠ΅Β». ΠΠ²Π΅ΡΡΠΎΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ Β«Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°Β», Π½Π°ΡΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΈΠ»Π΅ΠΌΠΎΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΠ»ΡΠ±Π΅ΡΡΠ° ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π΄ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΊΡΡΠΎΠΌ, ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΡΡΠΈ, Π° ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°.
ΠΠ°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ»ΡΠ±Π΅ΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» ΠΠΊΠ²ΠΈΠ½Π°Ρ, ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΡ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ²Π΅ΡΡΠΎΡΡΠ°, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π°Π²Π΅ΡΡΠΎΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΡΠΌΠ΅Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠΊΠ½ΡΡΡ ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ°, ΠΎΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΠΌ. ΠΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π‘ΠΈΠ³Π΅ΡΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Β«Summa de vertate fidei catholicae contra gentilesΒ» (Β«Π‘ΡΠΌΠΌΠ° ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β»), ΠΈ Π² ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ΅, ΠΎΠ·Π°Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ ΠΠ»ΡΠ±Π΅ΡΡΠ°: Β«De unitate intellectus contra AverroistasΒ» (1270).
ΠΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ Π»ΠΈΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ΅ ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ Π² Π·Π°Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΡΠ²Π΅ΡΡΠ΅Ρ Π€ΠΎΠΌΠ°, β ΡΡΠΎ Π°Π±ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΠ΅, Β«Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» (error indecentior), ΠΊΠΎΡΡΠ½ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠ½ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π°Π²Π΅ΡΡΠΎΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ, Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΈ, Π° Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ β ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π΅Π΅ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅, ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π΅Π΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Ρ Π΅Π΅ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ. Π’Π°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° Π€ΠΎΠΌΡ, ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ Π·Π° ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π° Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΄ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΡΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π‘ΠΈΠ³Π΅ΡΠ° Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ, Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ, ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΎΠ². ΠΠ°Π΄Π°ΡΠ° ΡΡΠ° Π±ΡΠ»Π° Π½Π΅Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠΎΡΡΠ±Π° Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π€ΠΎΠΌΡ ΠΈ Π‘ΠΈΠ³Π΅ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π»Π° ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ±ΠΎΡΡΡΠ²Π° ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΡΠΈΠ΄Π΅ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π³Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ.