Π Π΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ Π°Π²Π³ΡΡΡΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠΌΠ°Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ², Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ². ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Β«ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΒ» ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π±ΡΠ» Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π½Π΅Ρ ΠΠ»ΡΠ±Π΅ΡΡ ΠΠΎΠ»ΡΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Β«ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΠ°Π·ΡΒ» ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ, Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠΈΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎ Ρ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΠΈΡ Π΅Π΅ Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠΌ Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π½Π΅ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ, Π° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠΎΠΏΠΎΠΌΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΆΠ΄ΡΡ ΠΈ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Ρ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π°Π»Ρ-Π€Π°ΡΠ°Π±ΠΈ ΠΈ ΠΠ±Π½-Π‘ΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ° ΠΠ°ΠΉΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ΄Π°, Π² Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Ρ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Ρ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΠΎΡΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ.
ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΎΠΌ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎ-ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Π€ΠΎΠΌΡ ΠΠΊΠ²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ β ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π΄Π΅Π»Π° ΠΠ»ΡΠ±Π΅ΡΡΠ° ΠΠΎΠ»ΡΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² 40-Ρ Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ XIII Π². Π² ΠΡΠ»ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°Ρ ). ΠΡΠΈ ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π±Π»ΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π°Π²Π³ΡΡΡΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈΠ· ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π° ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π² Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π΅ ΡΠΎΠΌΠΈΠ·ΠΌ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π» ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ ΠΈ ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΡΡΠΊΠ°Π»Π°ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Π·Π°Π·Π²ΡΡΠ°Π» ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, Π½ΠΎ Β«ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠΈΠΉ, ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ, Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»ΡΒ» (1, 40, 212).
ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π‘ΡΠ°Π³ΠΈΡΠΈΡΠ° Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌ. ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Ρ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π² Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π²ΡΠΈΡ ΠΈΡ Π² ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Ρ Π½Π΅ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ XII Π². Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π² Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π΅ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ² Π² ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Ρ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ±ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠ°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΡΡΠΈΡ ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΡ. Π ΠΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΆΠ΅ Π² 1209 Π³. Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΡΠΎΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ³ΡΠΎΠ·ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π 1228 Π³. ΠΏΠ°ΠΏΠ° ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ IX ΡΠΏΡΠ΅ΠΊΠ°Π» ΠΏΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π² ΡΡΠ΅Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΊ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅: ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»ΡΡΠ΅ ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ Π°! Π 1263 Π³. ΠΏΠ°ΠΏΠ° Π£ΡΠ±Π°Π½ IV ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΠ» ΡΡΠΎ Π½Π°Π·ΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ ΡΡΠΎ 19 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1255 Π³. ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ°ΠΊΡΠ»ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Β«ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Β». ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΎ Β«Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈΒ», Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ.
Π 1257 Π³., Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅ ΡΠΏΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ»ΡΠ±Π΅ΡΡΠ° ΠΠΎΠ»ΡΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅, ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠΆΠ΅ Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΡ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠ»ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° Π€ΠΎΠΌΠ° ΠΠΊΠ²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π» ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡ Β«ΡΠ»ΡΠΆΠ°Π½ΠΊΡΒ» ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π²Π½Π΅Π΄ΡΡΡ Π² ΡΠΌΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π²ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄, ΡΠΎΡΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Ρ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π° ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Π·Π²ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ», ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ, Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ·ΠΌ, Π° ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ (ΡΠΌ. 66, 31). ΠΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ, Β«Π²ΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠΌ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π» ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΡΠ²Π° Π² ΡΡΠ΅Π±Π½ΡΡ Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ Β» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 26). Β«ΠΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡΒ» ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΏΠ΅Π½ΡΡ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΌ Π΅Π΅ Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ, ΡΡΠ°Π² Π²ΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ Π΅Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ. ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡΠ² Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΠΌ (ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 18) Π² ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅.
Π§Π΅ΠΌ Π±ΡΠ» ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ? ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ? ΠΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ Π. ΠΡΠΊΡΠ΅Π²ΠΈΡ Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΡΡΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ: Β«ΠΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ XIII Π²., ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΡ Ρ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ, ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°β¦ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΡ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Π²Π½Π΅Π΄ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π±ΡΡΡΡΠΎΠΉ Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎ-Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ» (60, 9). Π ΡΡ ΠΏΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ°, Π² Π½Π΅Π΄ΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Π» Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π° ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ.
ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌΠΈΡΡΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ΅, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΆΠ΅ ΠΠ΅Π³Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ Β«Π°ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡΒ». Π ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΠΎΡΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΠ΅Π³Π΅Π»Ρ, Β«ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΡΠ΅ ΠΈΡ (ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ². β Π. Π.) ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΡ Ρ Π½ΠΈΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»ΡΒ» (28, 10, 235). Π’ΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΡΡΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌΡ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ ΡΡΡΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΌΡΡΠ»Π΅ΠΉ.
Π ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΠΊΠ²ΠΈΠ½Π°ΡΠ° Β«ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ²ΡΠΈΠ½Π° ΡΠ±ΠΈΠ»Π° Π² ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ»Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ΅Β» (2, 29, 325). ΠΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Π€ΠΎΠΌΠ° ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ°Π» ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅Π² ΠΠ²Π΅ΡΡΠΎΡΡΠ°, ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π² Π΄ΡΡ Π΅, Π΄ΠΈΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΠΠ²Π΅ΡΡΠΎΡΡΠΎΠΌ. Π’ΡΡΠ΄Ρ ΠΠ±Π½-Π ΡΡΠ΄Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π°Π²Π΅ΡΡΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΡΠ΅Π³ΠΎ Π² Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΈ ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ³ΡΠΎΠ·ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΈ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅. ΠΠ²Π΅ΡΡΠΎΡΡ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π» ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ, Β«Π½Π΅Π²Π·ΠΈΡΠ°Ρ Π½Π° ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Ρ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΠ±Π½-Π‘ΠΈΠ½Ρ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΡΠΌ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠΎΠΌ Π² ΡΠ³ΠΎΠ΄Ρ Π²Π΅ΡΠ΅Β» (60, 13), Β«Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ²ΠΈΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ² ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ°Β» (33, 331). Π€ΠΎΠΌΠ° ΠΠΊΠ²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ΅.
Π ΡΡ ΠΏΠΎΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ» ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, Β«ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°Β» (52, 303), ΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Β«ΠΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ» ΠΏΠΈΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π²ΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΈΠΊΠ°Π»ΠΎΠ² Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡΒ» (66, 212). ΠΠ· ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΡΠ»ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° Π³Π»Π°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π», Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΊΡΠ»ΡΡΠ΅Ρ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠ°Π»Π΅ Π½Π° Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΈΡΠ΅ (rue de Fouarre), Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠ»ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ², Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ. ΠΠ° Π½Π΅ΠΌ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠ΅Π΄Π΅Π²ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Ρ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ°.