Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΒ». Π‘ΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° 12
ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ
6
ΠΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ Π. Π. ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΡ XXX. Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠ° ΡΠ°ΡΡ ΠΠ²Π°Π½Π° ΠΡΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ. β ΠΠ½ ΠΆΠ΅. Π‘ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ. Π’. 2. ΠΡΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. Π§. 2. Π.: ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·Π΄Π°Ρ, 1957. Π‘. 187β199. Π‘ΠΌ. ΡΡΡ. 196, 198β199.
7
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, ΡΡΡ. 195β196, 198.
8
ΠΠ΅Π»ΠΎ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡ Π·Π½Π°Π΅ΡΡ, Π° Π² ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡ Π·Π½Π°Π΅ΡΡ (Π°Π½Π³Π».).
9
ΠΠ½ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄: Nils Ake Nilsson. Β«It is the Worldβs MiddayΒ»: Pasternakβs Β«Sparrow HillsΒ» // Russian Literature. 1992. XXXI. ΠΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄Π°ΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΡΠΎΠ² Πβ¦ Π. ΠΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΎΠ² Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΌ.: Β«βΠΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ΅Π²Ρ Π³ΠΎΡΡβ ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΠΊΠ° ΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡΠΎΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΒ» // Π. Π. ΠΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΎΠ². ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΠΊ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ. ΠΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ. ΠΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ. ΠΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΠΈ. ΠΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π.: ΠΠ·Π΄. Π΄ΠΎΠΌ ΠΠ£ β ΠΠ¨Π, 2006, ΡΡΡ. 207β223.
10
It is allowed on all hands, that the primitive way of breaking eggs, before we eat them, was upon the larger end; but his present majestyβs grandfather, while he was a boy, going to eat an egg, and breaking it according to the ancient practice, happened to cut one of his fingers. Whereupon the emperor his father published an edict, commanding all his subjects, upon great penalties, to break the smaller end qf their eggs.