ΠΠ»Π°Π²Π° 32
Semper Eadem (ΠΡΠ΅ ΡΠ° ΠΆΠ΅)
ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΡ; ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ²Π΅Ρ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°, ΡΠ³Π°ΡΠ»Π°, ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ Π² Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π’ΡΠ΄ΠΎΡΠΎΠ². Π‘ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π»Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π»Π° Π΅Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊ Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ; Π½Π° Π½Π΅Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠΉΡΠΈ Π·Π°ΠΌΡΠΆ ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎΠ½Π° Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ-Π΄Π΅Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡΠΎ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ°. ΠΠ° Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ , Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²Π°ΡΠΎΠ²ΡΡΠ²Π° ΠΠ½ΠΆΡ, ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π° Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΌ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ . Π‘ΠΈΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ»Π°Π»ΠΎ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ Π²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈ Π’ΡΡΡΠΈΠΈ. ΠΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Π°Ρ Π² Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ° Π΄Π΅Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π’ΡΡΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΡΠ΄ΡΠΈΠ΅, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ² ΡΠΈΡΠΎ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π’ΠΈΠ±ΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ½Π΅ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ Ρ ΡΠ°ΠΌΡ ΠΠ΅ΡΡΡ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΠ² Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΠΈ.[817] ΠΠ±ΡΠ°Π· ΡΠ²Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΡΠ΄ΡΠΈΠ΅ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΡ β Π΅Π΅ ΡΠΈΠ»Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΄Π°Π΅Ρ Π΅ΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΈΡΠ°, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ. Π₯ΠΎΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΡΠ΄ΡΠΈΠ΅ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΅Π΅ Π½Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π² ΠΏΠΎΡΡΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅. Π¨Π»ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π° ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ° ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ΅Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π° Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΈΠ·Π»ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π° ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡΠΌ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ. Π 1586 Π³. ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠΎΡΠΊΡΡΠ»Π° Π·Π°Π²Π΅ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ. ΠΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ Π΄Π΅Π»Π΅Π³Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅Π² Π² ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ Π·Π°Π»Π΅ Π ΠΈΡΠΌΠΎΠ½Π΄Π°, ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π° ΡΠ΅ΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π½Π° ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅: Β«Π£Π²Π΅ΡΡΡ Π²Π°Ρ, ΠΌΡ, Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΠΈ, ΡΡΠΎΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ , ΠΈ Π²Π΅ΡΡ ΠΌΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π΅Ρ Π·Π° Π½Π°ΠΌΠΈβ¦ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠ½ΡΡΠΊΠΈ Π½Π° Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π±ΡΠΎΡΠ°ΡΡΡΡ Π² Π³Π»Π°Π·Π°, Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΈΠ·ΡΡΠ½ Π² Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠ°Ρ ΡΡΡ ΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΒ».[818]
ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π»ΠΈΡΠΎ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΡ Ρ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΎΡΡ, ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ-ΡΡΠ΅ΠΉΠ»ΠΈΠ½Ρ ΡΡΠ΅ΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈ ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ». Π‘Π»Π΅Π΄Ρ ΠΎΡ ΠΎΡΠΏΡ, ΠΌΠΎΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠ°ΡΠΈΠ΅Ρ, ΡΡΡΠΊΠ»Π°Ρ ΠΊΠΎΠΆΠ° ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ. ΠΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ΅ Π΄Π°ΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΡΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠ²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ. ΠΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π΅Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΡΠΏΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π³Π»Π°Π· ΠΈ ΡΡΠ° Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎ Π·Π°ΠΌΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΡΡΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Π΅Π΄ΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΠΈΠ½ΡΠΎΠ²ΡΡ Π±Π΅Π»ΠΈΠ» ΠΈ ΡΠΊΡΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠΉ Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΆΠΈ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΡ, Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π±Π΅Π»ΠΎΠΊ: ΠΎΠ½ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π» ΠΌΠΎΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ°Π·Π³Π»Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π» Π»ΠΈΡΠΎ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π½Π΅Π΅ ΡΠ»ΡΠ±Π°ΡΡΡΡ. ΠΠ΅Π»ΠΈΠ»Π° ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΠ°Π·ΡΠ΅Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠΆΡ, ΠΎΠ½Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π°, Π½Π° Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΡΠΈΠ½. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΈΠ· Π±Π΅Π»ΠΈΠ» ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³ΡΡΡΡΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ΅ΠΌ. Π§Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Π° ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ°, ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ΅ ΡΡΠΌΡΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΈ Π³ΡΠ±Ρ. ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΌΡΠ½Π΅Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΡΠΊΠΎ-ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠΈ.[819] ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡ β ΡΡΠΎ ΡΡΠ»ΡΡΠΈΠ΄ ΡΡΡΡΠΈ; Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ° ΠΎΠ±Π»ΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π»Π° Π³ΡΠ±Ρ, ΠΎΠ½Π° Π³Π»ΠΎΡΠ°Π»Π° ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΡΠ±ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ; Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Ρ Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠΌΡ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΡΡΡ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ, ΡΡ ΡΠ΄ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ»ΡΡ Π°, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ, ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π½Π΅Π²Π½ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΌΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΠΈ ΠΈ Π΄Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΡ. ΠΠ°Π½ΠΎΡΡ Π½Π° Π»ΠΈΡΠΎ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΡ ΡΡΠΈ ΠΏΠ°Π³ΡΠ±Π½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΡΡΠ΅ΠΉΠ»ΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ, ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΅ ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΡΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠΌΠ΅Π»ΠΈΡΡ Ρ ΠΊΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ: Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΠΈΡΠΆ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΌ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ; ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΠΈΡΠΆΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΊΡΡΡΠΈΠ·Π°Π½ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈ. ΠΠ°ΠΌΡΠ»Π΅ΡΠΈΡΡ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏ Π‘ΡΠ°Π±Π±Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π», ΡΡΠΎ Β«Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ°ΡΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π»ΠΈΡΠ° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ»Π°ΠΌΠΈ, ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΡΡΡΠΌΠΈ, ΠΌΠ°Π·ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎβ¦ ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ΄ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π΄ΡΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈ Π³Π½Π΅Π²Π° ΠΡΠ΅Π²ΡΡΠ½Π΅Π³ΠΎΒ».[820] ΠΠ° ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π·Π° Π΄Π΅ΡΡΡΡ Π»Π΅Ρ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π°ΠΌΠ°ΠΌ Π² ΠΠΈΠ½Π΄Π·ΠΎΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ°Π» Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Π’ΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΡΠ°Π½Ρ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π» ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠ° Π΄Π»Ρ Π»ΠΈΡΠ°, Π±ΡΠ°ΡΠ»Π΅ΡΡ, Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ³ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΎΡΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ.
Β«ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ, ΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΡΠΏΠΈΠ½Ρ; ΠΠ½ ΠΆΠ΅ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅; Π΄Π°, ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°ΡΡ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π³ΡΡΡΡΠ΅ Π³ΡΠΈΠ²Ρ, β ΠΈ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°, ΡΡΠΎ Π½ΠΎΡΡΡ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠΈΠ΅, β Π΄Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ ΡΡΠΎ Π»Π΅Ρ, Π½Π΅Ρ, ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΠ½ΠΈ Π»Π΅Ρ, ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ ΠΌΠΎΡΒ».[821]
Π Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ°Π½Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ»: Β«ΠΠΎΠ³Π°ΡΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ β Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΉ ΠΏΡΠ°Ρ , ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΡ β ΠΌΡΠ΄ΡΡΠΉ ΠΏΡΠ°Ρ , ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ β ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠ°Ρ , ΡΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ β ΡΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΏΡΠ°Ρ , Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠ°Ρ , ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ β ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠ°Ρ β¦Β»[822]
Π₯ΠΎΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ° Π½Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ, ΠΎ Π΅Π΅ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΠΎ ΡΠΌΠ°Π»ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ. Π’Π΅ΠΌΠ° ΡΡΠ° Π±ΡΠ»Π° Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ°Π±Ρ ΠΏΡΠΈ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π½Π·ΡΡΡ. Π ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠΎΠ² ΠΊΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ; ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΊΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΠΌΡΠ½Π° ΠΈ Π±Π΅Π»ΠΈΠ»Π° Π΄Π»Ρ Π»ΠΈΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π‘ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΡΠΌΡΠ½Π°Ρ Π΄Π»Ρ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΡ; ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ΅Π·ΡΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π΅Π΅ ΠΌΠ°ΠΊΠΈΡΠΆ Β«Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π» ΡΠΎΠ»ΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ΄ΡΠΉΠΌΠ°Β». Π’ΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ, Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΉ, ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ: Β«β¦Π΅Π΅ Π»ΠΈΡΠΎ Π²ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ ΡΠ²ΡΠ΄Π°Π½ΠΈΡ; Π΄Π°Π±Ρ ΡΠΊΡΡΡΡ ΡΡΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅, ΠΎΠ½Π° Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΠΈΒ».[823] ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ° Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π½ΠΎΡΠΈΡΡ Β«ΠΌΠ°ΡΠΊΡ ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ», Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΎ Π΅Π΅ Π½Π΅ΡΠ²ΡΠ΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ. ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Ρ Π₯ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°ΡΠ΄, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠ°Π» Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΡ, Π±ΡΡΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»: ΠΎΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ. Π₯ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°ΡΠ΄ Π½Π°ΡΠ°Π» ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΡ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΡ Π² 1572 Π³., Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Ρ Π΄Π²ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΌΠ°ΡΠ»ΠΎΠΌ, ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ Β«ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½Π°Β» ΠΈ Β«Π€Π΅Π½ΠΈΠΊΡΠ°Β».
ΠΠΈΡΠΎ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΡ Π½Π° ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ Π³Π»Π°Π΄ΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠΈΠΌΡΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ°; Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ·ΠΊΠΎΠΉ, ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½Π° ΡΠΆΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΊΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ°, Π΅Π΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ° ΡΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π° ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄Π½ΡΠΌ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π²ΡΡΠΈΠ²ΠΊΠΎΠΉ.[824] Π ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π³Π½ΡΠ²ΡΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°Π»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΡΠ±Π΅ΠΆ, Π²ΡΡΠ»Π° ΠΈΠ· Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°, Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΊ Π΅Π΅ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»Ρ, Π½Π΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π»ΠΈΡΡ, Π½ΠΎ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ. Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°ΡΡ Π²ΠΈΠ΄ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΡΠ΄ΡΠΈΡ. ΠΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡ Π΅Π΅ ΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΡ, ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΡΡΡ Π½Π°Π±ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ, Π±Π΅Π·Π±ΡΠ°ΡΠΈΠ΅, ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ½ΠΎΡΡΡ; ΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΡ β ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ Π½Π°Π΄ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ°ΠΏΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ° Π ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΡΡΠΈ.