Π ΡΡΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ³Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΈΠΊΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π. ΠΡΡΠ½ΠΎ. ΠΠ°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΡΠ²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ[24]. ΠΠΎΠ³ ΠΆΠ΅ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π» Π² ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΡΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ ΠΈ ΡΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡ Ρ Π½Π΅ΠΉ. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ³, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠΌ, ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΡΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΈ Β«ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊΒ» Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠ½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡ ΠΈ Π² Β«ΠΠ°Π½ΡΠ΅ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠ½Π΅Β»: Β«Π Π°Π·ΡΠΌ Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, ΡΠ²Π΅Ρ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ», β ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ°Π΅Ρ Ρ ΠΎΡ (4, 1, 385). Π Π² ΡΡΡΠ° ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π’ΠΎΠ»Π°Π½Π΄ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°: Β«Π§Π°ΡΡΡΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²Π΅ΡΠ΅Π½, ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΡΡ. ΠΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΎΠ½ΠΈ (ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΠΈΡΡΡ. β Π. Π.) ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠ°, ΡΠΌΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌΒ» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 387)[25].
ΠΠΈ Π΄Π΅ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ, Π½ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ Π±ΠΎΠ³Π° ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ, ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. ΠΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΈΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ-ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΠ·ΠΌΠ°-Π»Π΅Π½ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΠΎ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΈ Π΄Π΅Π»Π° Π°ΡΠ΅ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ. Π ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»Π°Π½Π΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Β«ΠΠ°Π½ΡΠ΅ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠ½Β», Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π΄Π΅ΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π°.
Π Π°ΡΡΡΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΎ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, Β«ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, Ρ. Π΅. ΠΎΠ± ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΠΈΠΌΠΎΠΌ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Β» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 378), ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΠΈΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π’ΠΎΠ»Π°Π½Π΄, ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΊ ΠΈΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΊΠΎΠ²: Β«...ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ½ΡΡΡ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΡΠ°ΠΊ, ΡΡΡΡΠ°Π½ΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ°ΡΡ Π²Π΅ΡΡ Π² ΠΌΠ½ΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ... ΡΠ°Π·ΠΎΠ±Π»Π°ΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ°, Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ, Π΄Π²ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ; Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Ρ, Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΠ·Π½ΠΈ, Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΡΠ΅ Π±Π°ΡΠ½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ ΠΌΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΌΠ°Π½ ΠΈ Π½Π°Π½ΠΎΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ± ΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅Β» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅).
ΠΠ°ΠΊΡΡ ΠΆΠ΅, ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π’ΠΎΠ»Π°Π½Π΄?
ΠΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ»Π° ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. (ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π° Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° Π΄Π΅ΡΠ°Π»Ρ. ΠΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΡΡ Β«ΠΠ°Π½ΡΠ΅ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠ½Β», Π’ΠΎΠ»Π°Π½Π΄ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» 1720 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Β«ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΡΒ», Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉΒ».) ΠΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Π’ΠΎΠ»Π°Π½Π΄ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Β«Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡΒ» ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΈΡΡΠΎΠ², Β«ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠΈΡ Π½Π°Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π°Β» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 137)? ΠΠ° ΡΡΠΎΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π΄Π°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ.
Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π’ΠΎΠ»Π°Π½Π΄ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅, Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ» ΠΎΠ½, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈ Π΄Π΅ΠΈΡΡΡΠΊΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Π’ΠΎΠ»Π°Π½Π΄, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΡ Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ, ΡΡΠ½ΡΡ, Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ, ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΎΡ Π²ΡΡΠΊΠΈΡ Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ΅ΠΌ Π½Π΅ Π½Π°Π²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡΒ» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 397).
Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ Β«ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉΒ», ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΠΎΠΉΒ», ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ Π’ΠΎΠ»Π°Π½Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡΠ΅ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΡΡΠΌΠ΅ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ , ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π±ΠΎΠ³Π°-Π»ΠΎΠ³ΠΎΡΠ°, ΡΡΠΈΡΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²Ρ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π½Π° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π’ΠΎΠ»Π°Π½Π΄ ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ.
Π Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡ Β«ΠΠ°Π½ΡΠ΅ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠ½Π°Β» ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ-ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠΌ, ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°Π²ΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎΡΡΠ΅Ρ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΡ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π»ΠΈΡΠ°ΡΡ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π° ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π±ΠΎΠ³Π°-ΡΠ²ΠΎΡΡΠ° ΠΈ Π²ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π² Β«ΠΠ°Π½ΡΠ΅ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠ½Π΅Β» ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡ, Β«ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅, Π° Π½Π΅ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° (ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΠΈΡΡΠΎΠ². β Π. Π.)Β» (4, 1, 354).
Π Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ β ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΠΈΡΡΠΎΠ², Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, Π±Π΅Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ. Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ½Π° ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΡ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ², Π½Π° ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ. (Π Π°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π° Π³Π». IX.) ΠΠ°Π½ΡΠ΅ΠΈΡΡΡ Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π’ΠΎΠ»Π°Π½Π΄Π° β ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ Π°Π΄Π΅ΠΏΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, Π° ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅, ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π±Ρ Β«ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ΡΒ» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 397); Π΄Π°, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, Π° Π½Π΅ Π±ΠΎΠ³Π°! Β«ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Π΅Π· ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π’ΠΎΠ»Π°Π½Π΄ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» Π°ΡΠ΅ΠΈΡΡΠΎΠΌ Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Β» (12, XXXIX), β ΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΌΡ Π²ΠΎ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Β«ΠΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΊ Π‘Π΅ΡΠ΅Π½Π΅Β» (ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΡ Π² ΠΠΠ ). ΠΠ°ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΡΠΎΠΉ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ (Π. ΠΡΠ°Ρ Ρ) Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ Π² ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ΅ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² Π’ΠΎΠ»Π°Π½Π΄Π° Π½Π° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ. ΠΡΠ΅ΠΈΡΡΠΎΠΌ Β«Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Β» Π’ΠΎΠ»Π°Π½Π΄, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π±ΡΡΡ. Π Π°ΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ, ΡΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΡΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ. ΠΠΎ Π’ΠΎΠ»Π°Π½Π΄ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π» Π°ΡΠ΅ΠΈΡΡΠΎΠΌ Π²Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΠ²Π»ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ, Π° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡΠΌΠΈ.
Π Β«ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅Β» Π’ΠΎΠ»Π°Π½Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠ΅ΠΈΡΡΠ° Π² ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°. ΠΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π°ΡΠ΅ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² XVII Π². ΠΠ΅Π΄Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠ±Π±Ρ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ Π°Π½ΡΠΈΠΊΠ»Π΅ΡΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ°Π· ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ Π±Π΅ΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ, Π½Π΅ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ±ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Β«ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡΡΡΒ» ΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. ΠΠ½ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ» Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ, ΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π» Π·Π° ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ². Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΠΎΠΊΠΊΠ°, ΡΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΠ½Π³Π΅Π»ΡΡΠ°: Β«ΠΠΎΠΊΠΊ Π±ΡΠ» Π² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅, ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠΈΡΡΠ° 1688 Π³ΠΎΠ΄Π°Β» (1, 37, 419).
Β«Π‘ΡΠ½ΠΎΠ²ΡΡΠΌΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠΈΡΡΠ°Β», Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, Π±ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΈΡΡΡ-ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΡ XVIII Π²., Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π² Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠΊΠΊ[26]. Π’ΠΎΠ»Π°Π½Π΄ ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ» Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ°, Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠΌΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Π°, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΈΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°, ΠΊ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ Π±ΠΎΠ³Π° Π² Π΅Π΅ Π΄Π΅ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ.