Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Гарсиа ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ΅ΡΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 8

Автор Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅ΠΉ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠΎΠ²

β€¦Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ ΡƒΡ‚Ρ€Π°. РСшивший, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ³Ρ€Π°Π½ΠΎ сраТСниС, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°Β» ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ Π²Π½ΡƒΠΊΠ΅, ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ Β«Π² самый тяТёлый ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Β», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Луиса, отправился Π½Π° мСссу. Под Π³Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΡ‚ Π³Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹, Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠΉ для этого Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°, Π² Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ часов сСмь ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ родился ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ вСсом Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° двСсти Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΎΠ², с ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ. И оглядСлся. Π£Π΄ΡƒΡˆΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΏΡƒΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Π·Π°Π΄Ρ‹Ρ…Π°ΡΡΡŒ, ΠΏΠΎΠ±Π°Π³Ρ€ΠΎΠ²Π΅Π», посинСл, ΠΈ Ссли Π±Ρ‹ тётя Ѐрансиска Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Ρ‘Ρ€Π»Π° Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅ Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Π·Π³Π°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎ Ρ€Ρ‚Π° освящённой Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, Ρ‚ΠΎ чСловСчСство Π±Ρ‹ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«Π‘Ρ‚ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ одиночСства». А Π΅Ρ‰Ρ‘, Ссли Π±Ρ‹ ΡΠ΅Π½ΡŒΠΎΡ€Π° Π₯ΡƒΠ°Π½Π° ЀрСйтСс, бСТавшая со своим ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΠΎΠΌ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠΎΡΠΎΠΌ ЀрСйтСсом ΠΎΡ‚ Π΄ΠΈΠΊΡ‚Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ВисСнтС ГомСса ΠΈΠ· ВСнСсуэлы Π² ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±ΠΈΡŽ, Π² Аракатаку, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡˆΠ°Ρ Ρƒ Луисы Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹, Π² послСдний ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π½Π΅ успСла ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡƒΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ (Π° Ссли Π±Ρ‹ Π½Π΅ Π΄ΠΈΠΊΡ‚Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°?). Но клаустрофобия, боязнь Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ пространства, ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρƒ Гарсиа ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ΅ΡΠ° с роТдСния Π½Π° всю Тизнь, Π² Ρ‡Ρ‘ΠΌ ΠΎΠ½ признавался Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌ.

Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, особСнно гСния, ΠΏΠΎΠ»Π½Π° счастливых случайностСй (ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ). И Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ нашСго гСроя эта стала ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ. Ибо Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ тяТёлая внутриутробная гипоксия ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π° β€” Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ кислородноС Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ·Π³Π°, возникшСС ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Ρ‚ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ обвития ΠΏΡƒΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ шСи, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ послСдствия для развития Ρ€Π΅Π±Ρ‘Π½ΠΊΠ°, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΌΡ‹Π΅. И это Π³Ρ€ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·Π½Ρ‹ΠΌ отставаниСм Π² физичСском ΠΈ умствСнном Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ β€” Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ памяти, ΡΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΠΊΠΎΠΎΡ€Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ активности… Π£ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅Π±Ρ‘Π½ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π° связь Π½Π° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π° с ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ.

Полковник ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ Π±ΡƒΡ€Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π» Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π½ΡƒΠΊΠ°, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π°ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡΡ. «Мой малСнький НаполСон, β€” с Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ старый солдат, Π½Π΅ знавший слов любви. β€” Он Π·Π°Π²ΠΎΡŽΠ΅Ρ‚ ΠΌΠΈΡ€, Π²ΠΎΡ‚ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Β».

Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΡˆΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ чудСсноС спасСниС (нСизвСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ большС) ΠΏΠΎΠΌΠΈΡ€ΠΈΠ»ΠΎ Π΄Π²Π° поколСния сСмьи: ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ отправился Π² Π ΠΈΠΎΠ°Ρ‡Ρƒ ΠΈ, попросив прощСния Ρƒ зятя, протянул Π΅ΠΌΡƒ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ β€” Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π», Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ смог. Π Π΅Π±Ρ‘Π½ΠΊΠ° Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Ρ†Π° Π“Π°Π±Ρ€ΠΈΠ΅Π»Π΅ΠΌ. НСдолго ΠΏΠΎΠ±Ρ‹Π² с ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΡˆΠΎΠΌ Π“Π°Π±ΠΈΡ‚ΠΎ Π² АракатакС, Π“Π°Π±Ρ€ΠΈΠ΅Π»ΡŒ-ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΉ, оставив слуТбу тСлСграфиста, вмСстС с ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ (хотя Ρ€Π΅Π±Ρ‘Π½ΠΊΠ° Π΅Ρ‰Ρ‘ нСсколько мСсяцСв Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ‚ΡŒ Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΡŒΡŽ) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Ρ…Π°Π» Π² Π‘Π°Ρ€Ρ€Π°Π½ΠΊΠΈΠ»ΡŒΡŽ, Π³Π΄Π΅ появилась Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Ρƒ β€” ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΠΌΠ΅ΠΎΠΏΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π°ΠΏΡ‚Π΅ΠΊΡƒ. Π“Π°Π±Ρ€ΠΈΠ΅Π»ΡŒ, ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ с Π΄Π΅Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ, стал для Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Π½ΡƒΠΊΠΎΠΌ, сколько собствСнным Ρ€Π΅Π±Ρ‘Π½ΠΊΠΎΠΌ. (Π₯отя Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Ρ‹Π²Π½ΠΎΠ΅ чувство своСй нСнуТности, одиночСства посСлится Π² Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡƒΡˆΠ΅ с самого дСтства.) Π ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π½Π°Π²Π΅Ρ‰Π°Π»ΠΈ своСго ΠΏΠ΅Ρ€Π²Π΅Π½Ρ†Π°. Π‘Π°ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΅Ρ…Π°Π» с Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ Π’Ρ€Π°Π½ΠΊΠΈΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π² Π‘Π°Ρ€Ρ€Π°Π½ΠΊΠΈΠ»ΡŒΡŽ Π² сСрСдинС ноября 1929 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π΅Π³ΠΎ сСстрёнка ΠœΠ°Ρ€Π³ΠΎ (ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ послС замуТСства Луиса Ρ€ΠΎΠΆΠ°Π»Π° Ρ‚Π°ΠΊ часто, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ позволяла ТСнская физиология, Π² ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±ΠΈΠΈ, Π²ΠΎ всСй Латинской АмСрикС это Π±Ρ‹Π»ΠΎ принято). Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ писатСля большС всСго ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ свСтофоры, ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ автомобилями ΠΈ ΠΏΠ΅ΡˆΠ΅Ρ…ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ. Когда Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π³ΠΎΠ΄ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π» с Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽ роТдСния Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ сСстры, Аиды Росы (которая со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡƒΠΉΠ΄Ρ‘Ρ‚ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΈΠ½ΠΈ), Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ потряс самолёт, Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π½Π° посадку Π½Π°Π΄ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, прямо Π½Π°Π΄ ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠ°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ². Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ Π‘ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ€ β€” ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ столСтняя Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΠ½Π° смСрти гСроя. Но встрСч с родитСлями ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ».

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ встрСча с ΠΌΠ°ΠΌΠΎΠΉ, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠ°ΡΡΡ Π² памяти, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»Π° Π² 20-Ρ… числах июля 1930 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π»Π° Π² Аракатаку, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° крСстинах своих Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ β€” ГабриСля, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈ с лишним Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ ΠœΠ°Ρ€Π³ΠΎ. Гарсиа ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ Ρ‚Π°ΠΊ описываСт эту встрСчу: Β«Π― Π²ΠΎΡˆΡ‘Π». Мама сидСла Π½Π° стулС Π² гостиной Π΄ΠΎΠΌΠ° Π² АракатакС. На Π½Π΅ΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ с ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»Π°Π΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°ΡˆΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ зСлёная шляпка. МнС сказали: β€žΠŸΠΎΠ·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²Π°ΠΉΡΡ со своСй ΠΌΠ°ΠΌΠΎΠΉβ€œ. И я помню, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мСня ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это моя ΠΌΠ°ΠΌΠ°. Π‘ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ я Π΅Ρ‘ ΠΈ помню».

ΠžΡ‚Ρ†Π° ΠΎΠ½ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» 1 дСкабря 1934 Π³ΠΎΠ΄Π°, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π΄Π΅Π΄Π°. Β«Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» красивый ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°, смуглый, тСмноволосый, Π² Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΌ бСлоснСТном ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΊΠ°Π½ΠΎΡ‚ΡŒΠ΅, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ вСсёлый ΠΈ остроумный», β€” вспоминал Гарсиа ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ.

Π’ АракатакС, Π³Π΄Π΅ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Ρƒ Π΄Π΅Π΄Π°, Николаса ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ΅ΡΠ°, ΠΈ Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠΈ, Π’Ρ€Π°Π½ΠΊΠΈΠ»ΠΈΠ½Ρ‹ Π˜Π³ΡƒΠ°Ρ€Π°Π½ ΠšΠΎΡ‚Π΅Ρ, ΠΆΠΈΠ» малСнький Π“Π°Π±Ρ€ΠΈΠ΅Π»ΡŒ, ΠΈ Π΄Π΅Π΄ ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π² слова (ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ Ρ€Π°Π½ΠΎ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π²Π½ΡƒΠΊΠ° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ), Π±ΡƒΡˆΠ΅Π²Π°Π»Π° «банановая Π»ΠΈΡ…ΠΎΡ€Π°Π΄ΠΊΠ°Β». Π’ΡƒΠ΄Π°, мСчтая Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΈ тысячи людСй. ΠŸΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±ΠΈΠΉΡ†Ρ‹, Π½ΠΎ ΠΈ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Ρ‹, ΠΈ мСксиканцы, ΠΈ ΠΊΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ†Ρ‹, ΠΈ Π°Ρ€Π³Π΅Π½Ρ‚ΠΈΠ½Ρ†Ρ‹, ΠΈ Π²Π΅Π½Π΅ΡΡƒΡΠ»ΡŒΡ†Ρ‹, ΠΈ испанцы, ΠΈ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΈ, ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·Ρ‹, ΠΈ Π°Ρ€Π°Π±Ρ‹, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ русскиС. НасСлСниС Аракатаки ΠΈ сосСдних ΠŸΡƒΡΠ±Π»ΠΎ-Π’ΡŒΠ΅Ρ…ΠΎ ΠΈ БьСнаги выросло Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·. Π‘Π°ΠΌΠΈ посёлки подСлились Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ Π·ΠΎΠ½Ρ‹. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ β€” ΠΏΡ‹Π»ΡŒΠ½Π°Ρ, зловонная, Π·Π°Π΄Ρ‹Ρ…Π°ΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ Π² Π·Π½ΠΎΠ΅, облСплСнная ΠΌΡƒΡ…Π°ΠΌΠΈ, заполнСнная ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Ρ‹ΠΌΠΈ Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ β€” «мусором», Β«ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΉ листвой». Вторая β€” с ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΈΠΌΠΈ просторными Π΄ΠΎΠΌΠ°ΠΌΠΈ мСстной аристократии, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΡ‘Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡƒΡ…ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ садами, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ с автомобилями Ρƒ подъСздов. И Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ β€” новая, построСнная Π³Ρ€ΠΈΠ½Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Латинской АмСрикС Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ сСвСроамСриканцСв, ΠΏΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ сторону ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ для руководства ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠ² Β«United Fruit CompanyΒ». Π’ΠΈΠ»Π»Ρ‹ ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π΄ΠΆΠΈ, Ρ„ΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΠΏΠΎ-испански, ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Ρ‹Π΅ сутки охраняСмыС рослыми Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΊΠΎΠΆΠΈΠΌΠΈ амСриканскими ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, с ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π² стСну, ΠΎΠΊΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ лСстницами, Π±Π°Π»ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ, тСррасами, садовыми ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΏΠΎ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π°ΠΌ Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π°ΠΊΠ²Π°ΠΌΠ°Ρ€ΠΈΠ½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ бассСйнами с Ρ„ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π½Ρ‡ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… плСскались красивыС Π±Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΈΠ½ΠΊΠΈ, с идСально подстриТСнными английскими Π³Π°Π·ΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ»ΡƒΠΌΠ±Π°ΠΌΠΈ с Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, тСннисными кортами…

Π’ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Β«Π‘Ρ‚ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ одиночСства» Гарсиа ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ Π½Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‘Ρ‚ эту Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡŽ Π·ΠΎΠ½Ρƒ «элСктрифицированным курятником». Π•Π³ΠΎ всСгда Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·ΠΎΠ½Π° пСрвая. И это ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, стратСгичСски Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ. Π£ΠΆΠ΅ Π² дСтствС ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Π»Π°ΡΡŒ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π° Π½Π° всю Тизнь. Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π°, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, «чувство ΠΏΡƒΡ‚ΠΈΒ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ АлСксандр Π‘Π»ΠΎΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π» Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π΅ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΊ Β«ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΉ листвС», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΈ Π½Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‘Ρ‚ свою ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ Π·Ρ€Π΅Π»ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ. Π—ΠΎΠ½Π° с Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±Ρ‹ΠΌΠΈ бассСйнами ΠΈ Π·Π°Π³ΠΎΡ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π½Π° Π»ΡƒΠΆΠ°ΠΉΠΊΠ°Ρ… Π±Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² ярких ΠΊΡƒΠΏΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ… выглядСла, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅. (И всю Тизнь ΠΎΠ½Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Гарсиа ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ΅ΡΠ°, ΠΎ Ρ‡Ρ‘ΠΌ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, β€” повзрослСв, ΠΎΠ½ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ усилия ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² эту ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ Β«Π·ΠΎΠ½ΡƒΒ» β€” ΠΈ Π² ΠœΠ΅Ρ…ΠΈΠΊΠΎ, ΠΈ Π² БарсСлонС.) Но Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ взрос ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° Β«ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΉ листвС», срСди ΡƒΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ оскорблённых, Π½Π° Π΄Π½Π΅ β€” Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ случаС сформировался Π±Ρ‹, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π½Π΅ Гарсиа ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ, Π° Π‘ΠΊΠΎΡ‚Ρ‚ Π€ΠΈΡ†Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ΄, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ творчСства ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Π΅, Β«Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ люди».