Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°Ρ€Π½Π°Π²Π°Π»Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 61

Автор Рэй БрэдбСри

Когда ΠΎΠ½ΠΈ подошли ΠΊ смотровой Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΠ½Π΅, Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ Π΄Π°Π» сигнал: ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡƒΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ‹ Π² ΠΊΠΎΠ»ΡŒΡ†Π°, соСдинили ΠΈΡ… Π² яркиС гирлянды, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π²Ρ‹ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ‹ – ΠΈ всС это Π½Π΅ пСрСставая ΡˆΠ°Π³Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π±Π΅Π· всякой Π½Π΅Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ…ΠΈ.

Β«Π£Ρ…, Π²ΠΎΡ‚ это Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ!Β» – Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡ€ΠΎ сСбя Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ.

Π‘Ρ‹Π»ΠΎ ΠΆΠ°Ρ€ΠΊΠΎ. БвящСнный ΠΏΠΎΡ‚ выступил Π½Π° Π»Π±Ρƒ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΌΠΈΡ€ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ устало обмяк. Π£Ρ‚ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π±Π°Ρ€Π°Π±Π°Π½Ρ‹ Π·Π°ΠΌΠΎΠ»ΠΊΠ»ΠΈ, Π° Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ Ρ€Π°Π·Π±Ρ€Π΅Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΊΡƒΠ΄Π°. ΠžΠ±Π»ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Ρ Ρ€ΠΎΠΆΠΎΠΊ с ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ΠΌ, Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ с ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ.

Π’Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅ΠΆΠ°Π» мистСр ΠŸΠ°Π»ΠΌΠ±ΠΎΡ€Π³, вСсь распарСнный ΠΈ Π²Π·ΠΌΡ‹Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ.

– Π”Π΅Ρ‚ΠΈ, Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ, я Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ объявлСниС! – Π·Π°ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π» ΠΎΠ½.

Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ посмотрСл Π½Π° ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΡˆΠ° Π₯Π°Ρ„Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ стоял рядом, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ° Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎΠ΅. Π”Π΅Ρ‚ΠΈ радостно Π·Π°Π²ΠΈΠ·ΠΆΠ°Π»ΠΈ, Π½ΠΎ мистСр ΠŸΠ°Π»ΠΌΠ±ΠΎΡ€Π³, словно фокусник, Ρ…Π»ΠΎΠΏΠ½ΡƒΠ» Π² ладоши, ΠΈ вСсь ΡˆΡƒΠΌ улСтучился, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ ΡˆΠ°Ρ€ΠΈΠΊ.

– ΠœΡ‹ Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΈ сорСвнованиС! Наша школа ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ всСх ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… школ!

ΠŸΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡˆΡƒΠΌΠ°, ΠΏΡ€Ρ‹ΠΆΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Ρ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΡ…Π»ΠΎΠΏΡ‹Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π°ΠΌ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ лишь спокойно ΠΊΠΈΠ²Π½ΡƒΠ» ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ… Ρ€ΠΎΠΆΠΊΠ° с ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ΠΌ, взглянул Π½Π° ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΡˆΠ° Π₯Π°Ρ„Π° ΠΈ сказал:

– Π’ΠΈΠ΄ΠΈΡˆΡŒ? А я Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»? ΠžΡ‚Π½Ρ‹Π½Π΅ ΡƒΠ²Π΅Ρ€ΡƒΠΉ Π² мСня!

И ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» Π»ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΡŒ своС ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎΠ΅, ощущая Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Π±Π΅Π·Π±Ρ€Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ.

Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ Π½Π΅ стал сразу Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΈ строСвой конкурс. Он Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» Π² Π½ΠΈΡ… ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠΎ всСму с Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π²Ρ‹ΡΠΌΠ΅ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ любого, ΠΊΡ‚ΠΎ скаТСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… заслуги Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌ казалось, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ источник.

НСт, Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ достаточно самому Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ своими ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ большими ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π°ΠΌΠΈ; ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π» ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ своСй малСнькой Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹, ΠΎΡ‚ всСго, Ρ‡Ρ‚ΠΎ происходило Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³. НапримСр, отличная ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ° ΠΏΠΎ Π°Ρ€ΠΈΡ„ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π±Π°ΡΠΊΠ΅Ρ‚Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‡ Π±Ρ‹Π»ΠΈ для Π½Π΅Π³ΠΎ достаточной Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠΉ. ΠžΡ‚ Π΅Π³ΠΎ чудСс всСгда оставался ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ удовлСтворял Π΅Π³ΠΎ – ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅Ρ‰Π΅ нСбольшиС – запросы.

Он стал ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ²Π΅Ρ‚Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΡΡƒΡŽ Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ Π˜Π½Π³Ρ€ΠΈΠ΄ со спокойными сСро-Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ. Она ΠΆΠ΅, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, благосклонно ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ ухаТивания, ΠΈ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½ Π² прочности ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π΅ своих способностСй.

Помимо Π˜Π½Π³Ρ€ΠΈΠ΄ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ приятныС Π²Π΅Ρ‰ΠΈ. Π£Π΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ завязалась Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Π° со ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΡˆΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ случай, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ остороТности. Π­Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ° Π·Π²Π°Π»ΠΈ КаннингСм. Он Π±Ρ‹Π» большой, толстый ΠΈ лысый, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ послС ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ. РСбята Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π‘ΠΈΠ»ΡŒΡΡ€Π΄; ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΏΠ»Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π» ΠΈΠΌ ΠΏΠΈΠ½ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎ Π³ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π²Π°Π»ΠΈΠ» назСмь ΠΈ, ΡƒΡΠ΅Π²ΡˆΠΈΡΡŒ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠΌ, быстро ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π» ΠΈΡ… Π·ΡƒΠ±Ρ‹ своими ΠΊΡƒΠ»Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ.

ИмСнно Π½Π° этом Π‘ΠΈΠ»ΡŒΡΡ€Π΄Π΅ КаннингСмС Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ надСялся ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ всю ΠΌΠΎΡ‰ΡŒ своСй Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ власти. Шагая Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΏΡƒΡΡ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎ ухабистым Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌ, Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ часто Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π‘ΠΈΠ»ΡŒΡΡ€Π΄Π° Π·Π° Π»Π΅Π²ΡƒΡŽ Π½ΠΎΠ³Ρƒ ΠΈ с Ρ€Π°Π·ΠΌΠ°Ρ…Ρƒ ΡˆΠ°Ρ€Π°Ρ…Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ хлыстом, озСмь, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ‚ потСрял сознаниС. Папа ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ сдСлал Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ с Π³Ρ€Π΅ΠΌΡƒΡ‡Π΅ΠΉ Π·ΠΌΠ΅Π΅ΠΉ. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π‘ΠΈΠ»ΡŒΡΡ€Π΄ Π±Ρ‹Π» слишком тяТСл для ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡŽΠΊΠ°. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ ΠΌΠΎΠ³ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ, Π° Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ совсСм Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π² этом Ρ€ΠΎΠ΄Π΅, ΠΎΠ½ просто Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΡŒΠΊΠΎ Π²Π·Π³Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ ΡƒΡ€ΠΎΠΊ.

Но ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ…Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΊ Π‘ΠΈΠ»ΡŒΡΡ€Π΄Ρƒ, Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ чувствовал, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΡŽΡ‚ Π½ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π» Π΄Π°Ρ‚ΡŒ сСбС Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Ρƒ дСньков Π½Π° Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. НС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΏΠΈΡ‚ΡŒ события, поэтому ΠΎΠ½ отпускал Π‘ΠΈΠ»ΡŒΡΡ€Π΄Π°. Β«Π‘ΠΎΠΆΠ΅ Ρ‚Ρ‹ ΠΌΠΎΠΉ, Π° вСдь Π‘ΠΈΠ»ΡŒΡΡ€Π΄ Π½ΠΈ сном Π½ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΎΒ», – Π²ΠΎΡ€Ρ‡Π°Π» Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΎ сСбя Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ.

ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ°Π» Π˜Π½Π³Ρ€ΠΈΠ΄ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, нСся Π΅Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Она ΠΆΠΈΠ»Π° Π² ΠΊΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π΄ΠΆΠΈΠΊΠ΅ Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Π‘Π°Π½Ρ‚Π°-ΠšΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½Ρ‹. Они шагали вмСстС Π² ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΌ блаТСнствС, слова ΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹. Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ с Π˜Π½Π³Ρ€ΠΈΠ΄ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π° Ρ€ΡƒΠΊΠΈ.

ΠžΠ±ΠΎΠ³Π½ΡƒΠ² заросли ΠΊΠΎΠ»ΡŽΡ‡Π΅ΠΉ ΠΎΠΏΡƒΠ½Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ нос ΠΊ носу ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ с Π‘ΠΈΠ»ΡŒΡΡ€Π΄ΠΎΠΌ КаннингСмом.

Он стоял посрСди Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΈΠ½ΠΊΠΈ, ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ расставив свои большиС Π½ΠΎΠ³ΠΈ, ΡƒΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π² Π² Π±ΠΎΠΊΠ° свои ΠΏΡƒΡ…Π»Ρ‹Π΅ ΠΊΡƒΠ»Π°ΠΊΠΈ ΠΈ глядя ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ взглядом Π½Π° Π˜Π½Π³Ρ€ΠΈΠ΄. Они ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΊΠΎΠΏΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅. Π‘ΠΈΠ»ΡŒΡΡ€Π΄ сказал:

– Π― понСсу Ρ‚Π²ΠΎΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π˜Π½Π³Ρ€ΠΈΠ΄. Π”Π°Π²Π°ΠΉ.

Он протянул Ρ€ΡƒΠΊΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Ρƒ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ.

Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ отступил Π½Π° шаг Π½Π°Π·Π°Π΄.

– ΠΠ΅Ρ‚, Π½Π΅ понСсСшь, – сказал ΠΎΠ½.

– ΠΠ΅Ρ‚, понСсу, – Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» Π‘ΠΈΠ»ΡŒΡΡ€Π΄.

– Π€ΠΈΠ³ Ρ‚Ρ‹ понСсСшь, – сказал Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ.

– Π Π²ΠΎΡ‚ ΠΈ понСсу, – воскликнул Π‘ΠΈΠ»ΡŒΡΡ€Π΄ ΠΈ, Π²Ρ‹Ρ€Π²Π°Π² Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΡˆΠ²Ρ‹Ρ€Π½ΡƒΠ» ΠΈΡ… Π² Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΡ‹Π»ΡŒ.

Π˜Π½Π³Ρ€ΠΈΠ΄ вскрикнула, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π°:

– ΠŸΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΠΉΡ‚Π΅, Π²Ρ‹ ΠΎΠ±Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ нСсти ΠΌΠΎΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Пополам. И всС устроится.

Π‘ΠΈΠ»ΡŒΡΡ€Π΄ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Ρ‡Π°Π» Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ.

– Π˜Π»ΠΈ всС, ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ, – Π·Π»ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΠΈΠ» ΠΎΠ½.

Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ бросил Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π·Π»ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ взгляд.

– Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ! – ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ½ΡƒΠ» ΠΎΠ½.

Он ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π» ΠΊ сСбС всС свои силы, согнав ΠΈΡ…, словно Π³Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Ρ‚ΡƒΡ‡ΠΈ; Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊΡƒΠ»Π°ΠΊΠ΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‰Π°Π»ΠΈ сСрдитыС ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠΈ. Ну ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ с Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΈΠ»ΡŒΡΡ€Π΄ Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ дюйма Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΈ Π½Π° нСсколько дюймов ΡˆΠΈΡ€Π΅ Π² ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π°Ρ…? Π’ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ гнСвная ΡΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ; ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠ»ΡŒΡΡ€Π΄Π° Π² Π½ΠΎΠΊΠ°ΡƒΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ – Π½Ρƒ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, двумя.

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π½Π΅ мСсто колСбаниям ΠΈ страхам; огромная ΡΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ сдСлала Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ Π½Π΅Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ Π²Π΅Ρ‰Π°ΠΌ. Он размахнулся ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ» Π‘ΠΈΠ»ΡŒΡΡ€Π΄Π° прямо Π² Ρ‡Π΅Π»ΡŽΡΡ‚ΡŒ.

– Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ! – вскрикнула Π˜Π½Π³Ρ€ΠΈΠ΄.

ЕдинствСнным Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ послС этого Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ выбрался ΠΈΠ· Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΈ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ.

ΠžΡ‚Π΅Ρ† всыпал Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΡƒΡŽ соль Π² миску с горячСй Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, энСргично ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π» ΠΈ сказал:

– Πž Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‚Ρ‹ сСбС Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅ΡˆΡŒ, Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ тСбя Π΄Π΅Ρ€ΠΈ. ΠœΠ°Ρ‚ΡŒ больная, Π° Ρ‚Ρ‹ являСшься Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Ρ„ΠΈΠ½Π³Π°Π»Π°ΠΌΠΈ.

ЗагорСлая Ρ€ΡƒΠΊΠ° ΠΎΡ‚Ρ†Π° энСргично помСшивала раствор. Π•Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΏΡ€ΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² лучистых ΠΌΠΎΡ€Ρ‰ΠΈΠ½Π°Ρ…, усы ΠΏΠΎΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ, волосы Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅.

– Π― Π΄ΡƒΠΌΠ°Π», ΠΌΠ°ΠΌΠ° ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ больна, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅, – сказал Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ.

– Π–Π΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Π½Π΅ Π»ΡŽΠ±ΡΡ‚ Π±ΠΎΠ»Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ± этом, – сухо сказал ΠΎΡ‚Π΅Ρ†.

Он Π½Π°ΠΌΠΎΡ‡ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†Π΅ Π² горячСм растворС английской соли ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΆΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ. ΠŸΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ нос Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ остороТно ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠΎΠΊΠ½ΡƒΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†Π΅ΠΌ. Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ Π·Π°Ρ…Π½Ρ‹ΠΊΠ°Π».

– Π‘ΠΈΠ΄ΠΈ смирно, – сказал ΠΎΡ‚Π΅Ρ†. – Как, ΠΏΠΎ-Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒ, я Π·Π°Π»Π΅Ρ‡Ρƒ Ρ‚Π²ΠΎΡŽ Ρ€Π°Π½Ρƒ, Ссли Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΡˆΡŒ ΡΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ спокойно, Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΈ?

– Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ? – ΠΏΠΎΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΡΡ ΠΈΠ· спальни голос ΠΌΠ°ΠΌΡ‹, Π² самом Π΄Π΅Π»Π΅ усталый ΠΈ слабый.

– ΠΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ, – отозвался ΠΎΡ‚Π΅Ρ†, снова выТимая ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†Π΅. – НС волнуйся. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ ΡƒΠΏΠ°Π» ΠΈ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ» Π³ΡƒΠ±Ρƒ, Π²ΠΎΡ‚ ΠΈ всС.

– Πž Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ, – произнСсла ΠΌΠ°ΠΌΠ°.

– Π’сС Π² порядкС, ΠΌΠ°, – сказал Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ.

Π’Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΡƒΠ»Π°Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Π»ΠΎ. Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ старался Π½Π΅ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Π΄Ρ€Π°ΠΊΠ΅. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ нСвСсСлыС мысли. Он ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ», ΠΊΠ°ΠΊ Π‘ΠΈΠ»ΡŒΡΡ€Π΄ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π²ΠΎΠ·Π΄ΠΈΠ» ΠΊ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ, Π² ΡƒΠΏΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°, мСсил ΠΊΡƒΠ»Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π° Π˜Π½Π³Ρ€ΠΈΠ΄, ΠΏΠ»Π°Ρ‡Π° настоящими слСзами, с воплями ΠΊΠΈΠ΄Π°Π»Π° Π‘ΠΈΠ»ΡŒΡΡ€Π΄Ρƒ Π² спину свои ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.

А ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡΡΡŒ ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠΎ рыдая, пошСл Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½.

– Πž ΠΏΠ°ΠΏΠ°, – произнСс Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ. – Оно Π½Π΅ сработало. – Он ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π‘ΠΈΠ»ΡŒΡΡ€Π΄ΠΎΠΌ. – Оно Π½Π΅ сработало.