Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Николай ΠšΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΠΊΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 80

Автор Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Π Π΅Π²Π·ΠΈΠ½

Из Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΡ… русских Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΉ Π΄ΠΎΡ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ слСдуСт Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ:

Π―. Π’Π΅ΠΉΠ½Π±Π΅Ρ€Π³. Николай ΠšΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΠΊ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π‘ΠΏΠ±., 1873.

М. А. Π­Π½Π³Π΅Π»ΡŒΠ³Π°Ρ€Π΄Ρ‚. Николай ΠšΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΠΊ. Π‘ΠΏΠ±., 1892.

НСмалый интСрСс прСдставляСт ΠΈ юношСскоС (студСнчСскоС) сочинСниС А. И. Π“Π΅Ρ€Ρ†Π΅Π½Π° ΠΎ ΠšΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ систСмС: А. Π“Π΅Ρ€Ρ†Π΅Π½. АналитичСскоС ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ солнСчной систСмы ΠšΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΠΊΠ°, Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅: А. Π“Π΅Ρ€Ρ†Π΅Π½. ПолноС собр. соч. ΠΈ писСм, ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€Π΅Π΄. М. К. Π›Π΅ΠΌΠΊΠ΅, Ρ‚. II. ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄, 1915, стр. 91 β€” 105.

Π’ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ‚ΡΠΊΡƒΡŽ эпоху появился Π² свСт ряд ТизнСописаний Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ астронома: Π‘. Π‘Π»Π°ΠΆΠΊΠΎ. ΠšΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΠΊ. М. β€” Π›., 1926.

К. Π›. Π‘Π°Π΅Π². ΠšΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΠΊ. M., 1935.

Π•Π³ΠΎ ΠΆΠ΅. Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ астрономии. ΠšΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΠΊ. Π‘Ρ€ΡƒΠ½ΠΎ, ΠšΠ΅ΠΏΠ»Π΅Ρ€. Π“Π°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉ. М., 1948.

Н. ИдСльсон. Николай ΠšΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΠΊ. М., 1943.

Николай ΠšΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΠΊ. Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ статСй ΠΊ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ…ΡΠΎΡ‚Π»Π΅Ρ‚ΠΈΡŽ со дня смСрти. М. β€” Π›., 1947.

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ слСдуСт ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π° прСкрасноС исслСдованиС профСссора Π‘. Π Π°ΠΉΠΊΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎ истории проникновСния ΠΈ распространСния копСрниковских ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ Π² России:

Π‘. Π Π°ΠΉΠΊΠΎΠ². ΠžΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈ ΠΏΠΎ истории гСлиоцСнтричСского мировоззрСния Π² России. М.β€”Π›., 1937, Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅, ΠΈΠ·Π΄. 2. М., 1947.

Из иностранных ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ XX Π²Π΅ΠΊΠ°, посвящСнных ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠšΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… исслСдоватСлСй. Π’ΡΡŽ свою Тизнь посвятил розыску Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΎ ΠšΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΠΊΠ΅ профСссор ΠšΡ€Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ унивСрситСта Π›. Π‘ΠΈΡ€ΠΊΠ΅Π½ΠΌΠ°ΠΉΠ΅Ρ€. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ мноТСства Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ астрономС ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ извСстна монография:

L. Birkenmajer. Mikolaj Kopernik. Krakow, 1923 (Π›. Π‘ΠΈΡ€ΠΊΠ΅Π½ΠΌΠ°ΠΉΠ΅Ρ€. Николай ΠšΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΠΊ. ΠšΡ€Π°ΠΊΠΎΠ², 1923).

Особого внимания заслуТиваСт ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ° Π‘ΠΈΡ€ΠΊΠ΅Π½ΠΌΠ°ΠΉΠ΅Ρ€Π° Π•. Π’Π°ΡΡŽΡ‚ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π² сСбС сводку всСх Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… свСдСний: I. Wasiutynski. Kopernik. Tworca Nowego Nieba Warszawa, 1938 (Π•. Π’Π°ΡΡŽΡ‚ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠšΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΠΊ. Π’Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ† Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π±Π°. Π’Π°Ρ€ΡˆΠ°Π²Π°, 1938).

IV. БиблиографичСскиС ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ

W. Bruchnalski. Bibliografia Kopernikowska 1509–1923. Warszawa, 1924 (Π’. Π‘Ρ€ΡƒΡ…Π½Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ. ΠšΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ библиография 1509–1923. Π’Π°Ρ€ΡˆΠ°Π²Π°, 1924).

НаиболСС ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ библиографичСский ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΎ ΠšΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΠΊΠ΅.

Π˜Π»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ


Π£Π²ΠΎΠ΄ ΠΌΠΈΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ насСлСния крСстоносцами.


Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ полабских славян.


Π”ΠΎΠΌ ΠšΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΠΊΠ° Π² Π’ΠΎΡ€ΡƒΠ½ΠΈ.


Π’ΠΎΡ€ΡƒΠ½ΡŒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠšΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΠΊΠ°.


Π›ΡƒΠΊΠ° Π’Π°Ρ†Π΅Π½Ρ€ΠΎΠ΄.


ΠšΡ€Π°ΠΊΠΎΠ² эпохи ΠšΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΠΊΠ°.


ПольскиС ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ XV Π²Π΅ΠΊΠ°. Рисунок Π―Π½Π° ΠœΠ°Ρ‚Π΅ΠΉΠΊΠΎ.


Эвдокс.


ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΠΉ.


Π“ΠΈΠΏΠΏapx.


Π’ΠΎΠΉΡ†Π΅Ρ… БрудзСвский.


ΠšΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΠΊ.


ΠšΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΠΊ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΡŽ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅.


ΠŸΡ€ΠΈΡΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ докторской стСпСни.


Ѐромборкский собор.


Лицбаркский Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ.


ΠŸΡ€ΡƒΡΡΠΈΡ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠšΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΠΊΠ°.


ΠžΠ»ΡŒΡˆΡ‚Ρ‹Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ.


ПольскиС ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½Π΅ XVI Π²Π΅ΠΊΠ°. Рисунок Π―Π½Π° ΠœΠ°Ρ‚Π΅ΠΉΠΊΠΎ.


ΠšΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΠΊ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ «О Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Β» Π½Π° сСймикС Π² Π“Ρ€ΡƒΠ΄Π·ΠΈΠΎΠ½Π΄Π·Π΅ 21 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 1522 Π³ΠΎΠ΄Π°.


ΠœΡƒΠ·Π΅ΠΉ Π² башнС ΠšΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΠΊΠ°.


Π ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ ΠšΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΠΊΠ°.


Π―Π½ Π”Π°Π½Ρ‚Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΊ.


Π’ΠΈΠ΄Π΅ΠΌΠ°Π½ Π“ΠΈΠ·Π΅.


ΠšΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΠΊ.


Π’ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΉ лист ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ издания Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π° ΠšΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΠΊΠ° «Об обращСниях нСбСсных сфСр».


ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎ погрСбСния ΠšΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΠΊΠ°.


Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄Π°Π½ΠΎ Π‘Ρ€ΡƒΠ½ΠΎ.


Π’ΠΈΡ…ΠΎ Π‘Ρ€Π°Π³Π΅.


Иоганн ΠšΠ΅ΠΏΠ»Π΅Ρ€.


Π“Π°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉ.


Польша Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠšΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΠΊΠ°.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

1

Π’ΠΎΠΉΡ‚ (Π²ΡƒΠΉΡ‚) β€” польскоС Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ городского Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ дСрСвСнского старосты. ПольскиС дСрСвСнскиС Π²ΠΎΠΉΡ‚Ρ‹ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠ°Π½ΠΎΠΌ-Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈΡ… ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π» Π² долТности сход (Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π΄Π°). Π”ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. Π’ΠΎΠΉΡ‚ выполнял ΠΈ обязанности дСрСвСнского ΡΡƒΠ΄ΡŒΠΈ ΠΏΠΎ имущСствСнным спорам ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½Π°ΠΌΠΈ-крСпостными.

2

ΠžΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π°Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΊ, β€” Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ распространСнный Π² ПольшС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°Π½Π΅Ρ†. НазваниС Ρ‚Π°Π½Ρ†Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ ΠΎΡ‚ быстрого круТСния Ρ‚Π°Π½Ρ†ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠ°Ρ€.

3

Mазовия (МазовшС) β€” ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Π°Ρ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ, лСТащая Π½Π° сСвСро-восточной ΠΎΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅ Польши ΠΏΠΎ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌΡƒ Π‘ΡƒΠ³Ρƒ, НарСву ΠΈ срСднСму Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Вислы. Мазовия вошла Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π² состав Польского государства Π² 1047 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Π½ΠΎ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡΠ»Π°ΡΡŒ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ гСрцогство. Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Мазовии β€” ΠŸΠ»ΠΎΡ†ΠΊ. Π–ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΌΠ°Π·ΡƒΡ€Π°ΠΌΠΈ. Π—Π° ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ МазовиСй польскиС князья Π²Π΅Π»ΠΈ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… столСтий Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ сначала с пруссами, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ с ВСвтонским ΠΎΡ€Π΄Π΅Π½ΠΎΠΌ. Π’ эпоху царствования ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π―Π³Π΅Π»Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ² Мазовия пользовалась Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠ΅ΠΉ. Она Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ присоСдинСна ΠΊ ПольшС Π—Ρ‹Π³ΠΌΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠΌ Π† Π² 1526 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ.

4

Π–ΠΌΡƒΠ΄ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ°ΠΌΠ΅ΠΉΡ‚Ρ‹ β€” литовскоС плСмя, надСлявшСС ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠšΠ°ΡƒΠ½Π°ΡΠΎΠΌ ΠΈ Шауляй.

5

Ауф! β€” Π’ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ!

6

ΠšΠΎΠΌΡ‚ΡƒΡ€Π°ΠΌΠΈ имСновались ΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ намСстников, ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ прусскими зСмлями, Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΡ€Π΄Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ½ΠΎΡΡ†Π΅Π². Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ ΠΎΡ‚ латинского названия «коммСндарнус», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ Β«ΡƒΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉΒ».

7

Π“Π°Π½Π·Π° β€” могущСствСнный Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ союз сСвСромСмСцких Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ источником богатства ΠΈ влияния Π“Π°Π½Π·Ρ‹ Π±Ρ‹Π»Π° посрСдничСская торговля Ρ…Π»Π΅Π±ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡ‹Ρ€ΡŒΠ΅ΠΌ славянских стран, оттСснСнных Π½Π΅ΠΌΡ†Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚ моря. Боюз просущСствовал Ρ‚Ρ€ΠΈ с ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ столСтия β€” ΠΎΡ‚ сСрСдины XIV Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° XVII Π²Π΅ΠΊΠ°. Π’ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° расцвСта ГанзСйского Боюза Π² Π΅Π³ΠΎ состав Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π΄ΠΎ 90 Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ².

8

Бурмистр, ΠΈΠ»ΠΈ бургомистр, β€” городской Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°.

9

Π‘ΠΊΠ°Ρ€Π»Π°Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ β€” ΡΡˆΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· старинной Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ красной Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΠΈ β€” скарлата ΠΈΠ»ΠΈ скорлата (ΠΎΡ‚ французского слова «ècarlateΒ» β€” Π°Π»Ρ‹ΠΉ).