ΠΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΈ Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊ XVII Π². Β«Π’ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°ΡΒ» ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Ρ Β«ΡΠΏΠΎΡ ΠΎΠΉΒ» ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ½Π΅Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ. Π§Π΅ΠΌ ΡΠ°ΡΠ΅ ΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π΅ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ (Β«ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΡΒ», Β«ΠΊΠ²Π°ΡΠΊΠΈΒ» ΠΈ Ρ. ΠΏ.), ΡΠ΅ΠΌ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π΅Π΅ ΠΈ ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ. ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°, ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, ΡΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, Π½Π΅ΡΡΠΎ ΠΎΡ ΡΠΏΠΈΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ clinamen β ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π°ΡΠΎΠΌΠ° ΠΎΡ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΎΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΡΠΈ. Π€ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ±ΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π΄ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π° clinamen, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ² Π² ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡ (Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π. Π. ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π°: Β«Π° ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Ρ?Β» β Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ° Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΠ΅Π³Π΅Π»Ρ ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ ΠΠΏΠΈΠΊΡΡΠ°) (ΡΠΌ. 2, 29, 266β267). ΠΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π½Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΠΌΠΈΡΠ° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²Π΅Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π³Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π° ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ. Π Π½Π°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠΈΠ»ΡΡ ΠΠΎΡ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ» ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠ΅ΠΉΠ·Π΅Π½Π±Π΅ΡΠ³Π° (Β«ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠ° β Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ½Π°, Π½ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π»ΠΈ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ½Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ?Β»). ΠΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΡΡΡΠΎΠ½Π° ΡΡΠΎ Β«Π±Π΅Π·ΡΠΌΠΈΠ΅Β» ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΌΡΡΠ» β ΠΈΠ½ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π·ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ: ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ, Π² Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ.
Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ ΠΡΠ·Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π² ΠΊΡΡΠ³Π΅ (ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» β Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π±ΡΠ» ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π· ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ) ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊ Ρ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ² Π² ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΡ Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ. ΠΠΎ ΠΡΡΡΠΎΠ½ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅. ΠΠ½ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» (ΠΎΠΏΡΡΡ-ΡΠ°ΠΊΠΈ β ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π») Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π² ΡΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΈ Π² ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ» ΠΈΡ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΠΎΠ½ΡΠ» ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊ Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠΌΠΎΠ·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π² ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°.
ΠΠ»Π°Π²Π° III. Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ
Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΠΈ Β«ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡΒ», ΡΠΈΠ³ΡΡΠΈΡΡΡΡΠ°Ρ Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Β«ΠΠ°ΡΠ°Π»Β», ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅? Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΡΡΠ» ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° (Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ ΠΎ Β«ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Β» β ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ΅) ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ. ΠΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Π² Β«ΠΠ°ΡΠ°Π»Π°Ρ Β» ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΡΡΠ» Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ Β«ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡΒ» ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ Π±Π΅Π· ΠΊΠ°Π²ΡΡΠ΅ΠΊ?
ΠΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΡΡΠΎΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π» Π±Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΊ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ. ΠΠΎ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ β ΠΎ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ XVI β XVII Π²Π². Π‘ ΡΡΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π·Π° ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΠ°ΡΠ°Π»Β».
Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Β«ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ²Β». Π‘. Π. ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ², ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Ρ ΡΠΌΡΡΠ» ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ, ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π» ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎ Β«ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ²Β» Ρ ΡΠΈΡΡΡΠΌ ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π» Π΅Π΅ Ρ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Ρ Β«ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΡΡΡΠ°ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ΠΉΒ», ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Ρ. Π΄. (ΡΠΌ. 7, 3). ΠΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ΄ΡΠΈ ΠΎΡ Β«ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ²Β» Π½Π΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄, ΠΊ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π° Π½Π°Π·Π°Π΄, ΠΊ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΡΠΊΠΎΠ½Π° ΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΠΎΠΊΠΊΠ°, ΡΠΎ ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΠΌ ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½ΡΡΡΠΎΠ½ΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΊ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ XVII Π².
ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΠΡΡΡΠΎΠ½Ρ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°.
Π ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠΠ°ΡΠ°Π»Β» ΠΡΡΡΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ» ΡΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°ΠΌ Β«Regulae philosophandiΒ» β Β«ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΒ», ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π» Π. Π. ΠΡΡΠ»ΠΎΠ², Β«ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΠΌΠΎΠ·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ΅Β». ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Π³Π»Π°ΡΠΈΡ: Β«ΠΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π² ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½Ρ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉΒ». Π’ΡΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°, ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ Π·Π° ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π» ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ, ΠΈΠ½Π΄ΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π²ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΎΠΏΡΡΠ°, ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ°ΡΡΡ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΡ (ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΡΡΡΠΎΠ½, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΊΡΠΈΠΈ Π½Π΅ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ). ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ², ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ» Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠΌ Π½ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΠΡΡΡΠΎΠ½Ρ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΎΠΊ, ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° ΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ, Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ, Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ.
ΠΠΎ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Β«ΠΠ°ΡΠ°Π»Π°Β» Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±ΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ, Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΡΡΡΠΎΠ½ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π» ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ β ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠΌΠΏΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ² Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΌ, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π° Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π² ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²ΡΡ Π»Π΅Ρ, ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΡ ΠΊ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌ. Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΊΠΈ, ΡΡΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΎΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π», ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ. ΠΠΎ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΈΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ, ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠ²Π½ΠΎ, Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΡΡΠΆΠ΄ΡΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ.
Π§ΠΈΡΡΡΠΉ ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠΈΡΡΡΠΉ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ. ΠΠ°ΡΠΊΠ° Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π»Π° Β«Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π΅ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅Β» Ρ Β«Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌΒ», Π‘Π΅Π½ΡΡΡ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠΌ. ΠΠΌΠΏΠΈΡΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ-ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ β Π΅ΡΠ»ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΡΠΎ Ρ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π½ΡΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π³ΡΠ°Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅Ρ, ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅Ρ. ΠΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ ΠΎΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ-ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΊ Π²Π½Π΅-Π·Π΄Π΅ΡΡ-ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ (ΡΠΌ. 12, 3β25). ΠΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π² Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΊΠΈ, Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ β ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°, ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π·Π΅ Π‘Π΅Π½ΡΡΡΠ° ΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ°. Π‘Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ±ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ. Π ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΎ-ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, Π² ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΠΈΡΠ° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ.
ΠΠ½Π΄ΡΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΌ ΠΡΠΊΠΎΠ½Π° ΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΠΎΠΊΠΊΠ°, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Β«ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ²Β». ΠΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Β«ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ²Β» Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π΅Π΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°ΠΏ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠΎ ΠΡΠΊΠΎΠ½ ΠΈ ΠΠΎΠΊΠΊ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π·Π° ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π° ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΠΌ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ° ΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ Π‘Π΅Π½ΡΡΡΠ°.