ΠΠΎ Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΠ΅Π»ΠΈΠ»Π΅Π²Π° ΠΊΠ°ΡΡΠ°, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡ ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ Π‘Π΅Π½Π°ΡΡ, Π° ΠΎΡ Π‘Π΅Π½Π°ΡΠ° Π΄Π°Π½Π° ΠΎΠ½Π° ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½-ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎΠ± Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΉ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΈ. ΠΠ° Π»Π° ΠΡΠΎΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΆΠ΅ Ρ Π½Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅Ρ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π² ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠ° ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΊ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΡ. ΠΠΎ, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ Π½Π° ΡΠ³ΠΎ-Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ ΠΎΡ ΠΠ²Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄ 46-ΠΌ ΠΈ 47-ΠΌ Π³ΡΠ°Π΄ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΈΡΠΎΡΡ Π±Π΅ΡΠ΅Π³, ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 15 Π³ΡΠ°Π΄ΡΡΠΎΠ² ΠΎΡ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π° ΠΊ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΡ Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ, Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡΡ: Β«Terres vues par Don Jean de GamaΒ», ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Β«ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ, ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π₯ΡΠ°Π½ΠΎΠΌ Π΄Π΅ ΠΠ°ΠΌΠ°Β».
ΠΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ Π² ΠΎΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π° ΡΠΎΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠ°ΡΡΡ Π²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π±Π΅Π· Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΎΠ½Π°Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π΅ΡΠ΅ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π²Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΎΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅.
Π’ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ, Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΎΠ½ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΈΠ΄Ρ Π½Π° ΡΠ³ΠΎ-Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊ ΠΊ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΡ, Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ, ΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π°ΠΌ Π΅Π΅ Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅Ρ ΠΈ Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊ. ΠΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ 46-ΠΌ Π³ΡΠ°Π΄ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠΎΡΡ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΠΎ ΠΊΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΈΠ΄ΡΠΈ Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊ ΠΈ Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊ ΠΊ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡ Π΄ΠΎΡΠΎΠ»Π΅, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ, ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π΅Π΅ ΠΈΠ΄ΡΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΌ Π΄ΠΎ 65-Π³ΠΎ Π³ΡΠ°Π΄ΡΡΠ° ΡΠΈΡΠΎΡΡ, ΠΈ ΠΏΡΡΡ ΡΡΡΠ΅Π΄ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎΠ± Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π² ΠΠ΅ΡΡΠΎΠΏΠ°Π²Π»ΠΎΠ²ΡΠΊΡΡ Π³Π°Π²Π°Π½Ρ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ.
ΠΠΎΠ½Π΅ΠΆΠ΅ ΡΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π±ΡΠ²ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠΊΡΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΌ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π·Π»ΠΎΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ, ΡΠΎ Π·Π° Π½ΡΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½Π΅Π΅.
ΠΠ΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΊΡΠΎ Π±ΡΠ» Π₯ΡΠ°Π½ Π΄Π΅ ΠΠ°ΠΌΠ°, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΅ΠΌΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎ, ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΠΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ³ΡΠ°Ρ Π’Π΅ΠΊΡΠ΅ΠΉΡΠ° Π² 1649 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ·Π΄Π°Π» ΠΊΠ°ΡΡΡ, Π½Π° ΠΊΠΎΠ΅ΠΉ Π² 10 ΠΈΠ»ΠΈ Π² 12 Π³ΡΠ°Π΄ΡΡΠ°Ρ Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎ-Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊ ΠΎΡ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ 44-ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ 45-ΠΌ Π³ΡΠ°Π΄ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊ Π±Π΅ΡΠ΅Π³ Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡΡ: Β«Terre vue par Jean de Gama Indien en allant de La Chine a La Nouvelle EspagneΒ».
Π ΡΠ°ΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΌ Β«ΠΠ°ΡΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌΒ», ΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅, ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΎΠ±ΡΡΠΊΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ ΠΠ°ΠΌΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ Π’Π΅ΠΊΡΠ΅ΠΉΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π°, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΌ Β«ΠΠ°ΡΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌΒ» Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΠΎΠΌΠΏΠ°Π½Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π½ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΡΠΈ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΏΠ»Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΠ½ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ΅Π»ΠΈΠ»Π΅Π²Π° ΠΊΠ°ΡΡΠ° ΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΠ»Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π° ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΊ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ, ΡΠΎ ΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π° Π² ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΏΡΡΠΈ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΈΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΡΠΉ ΠΎΡ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠ΅Π»ΠΈΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, Π΄Π΅ ΠΠ°ΠΌΠ° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ, Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΊ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ² Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΠΌΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π΅Π·ΠΎΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ.
ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΡΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π±Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π¨ΠΏΠ°Π½Π±Π΅ΡΠ³Ρ, Π° Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΎΠ½Π° ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ, ΡΠΎ Π±Ρ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ, ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΠ·ΠΎ, ΠΎΡΡΡΠΎΠ² ΠΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΡ Π¨ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΠΎΠΌΠΏΠ°Π½Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ. ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Ρ, Π΄Π΅ ΠΠ°ΠΌΠ° Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Ρ ΠΠΎΠΌΠΏΠ°Π½Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΎ ΠΆ, ΡΡΠΎ Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Ρ ΠΠ·ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½ΡΠ½Π΅ ΡΠΆΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΡΡΡΡ.
ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, Π΄Π΅ ΠΠ°ΠΌΠ° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ, Π½ΡΠ½Π΅ ΠΎΡ Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΎΠ² Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΡΡΡ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ°Π»Π° ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΠΎΠΌΠΏΠ°Π½Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π΅Π΄Π²Π° Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π΅Ρ ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Ρ ΠΠΎΠΌΠΏΠ°Π½Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΡ. Π‘ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π° Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΡΠ°Ρ ΠβΠΠ½Π²ΠΈΠ»Ρ, ΠΠ΅Π»Π»ΠΈΠ½Π°, ΠΡΠ΅Π΅Π½Π°, ΠΡΠ°ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅Π»ΠΈΠ»Ρ.
ΠΠΎ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΊ ΠΏΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΡ , Π° ΠΏΠ°ΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ΄ΠΎΠ² ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΎΠ², ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ, ΠΎΠ±Π° ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΠΈΡΠ½Ρ 4-Π³ΠΎ Π΄Π½Ρ 1741 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΏΡΡΡ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ. ΠΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ, Π½Π° ΡΠ³ΠΎ-Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊ ΠΊ ΡΠ³Ρ Π΄ΠΎ 12-Π³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π° ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ° ΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ 46-ΠΌ Π³ΡΠ°Π΄ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠΎΡΡ.
Π‘Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π΄Π΅ ΠΠ°ΠΌΠ° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΡΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ. Π’ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈ Π²ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅Ρ Π΄ΠΎ 50-Π³ΠΎ Π³ΡΠ°Π΄ΡΡΠ° ΡΠΈΡΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ, Π½ΠΎ 20-Π³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π° ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π§ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π³ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ Π±ΡΡΠΈ Ρ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½-ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π»ΡΡ.
Π‘ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π² ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅. Π‘ΡΠ΄Π° Π»ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° Π½Π°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄Π²Π° ΡΡΠ΄Π½Π°, ΠΈ Π² ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΈΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΡΡΠΎΠ± Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½-ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΡ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΠ» Π²ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΊ ΡΡΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡ Π§ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°. Π’ΡΠΈ Π΄Π½Ρ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΎΠ½ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 50-ΠΌ ΠΈ 51-ΠΌ Π³ΡΠ°Π΄ΡΡΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΎΡΡΠ΅Π·ΠΆΠ°Π» Π½Π° ΡΠ³ΠΎ-Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊ Π΄ΠΎ 45-Π³ΠΎ Π³ΡΠ°Π΄ΡΡΠ°, Π½ΠΎ Π±Π΅Π· ΡΡΠΏΠ΅Ρ Ρ.
Π§ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊ ΠΎΡ 48-Π³ΠΎ Π³ΡΠ°Π΄ΡΡΠ°, Π° ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½-ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΡ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π² ΠΎΠ½ΡΠΉ ΡΠΆΠ΅ ΠΈΡΠ½Ρ 25-Π³ΠΎ Π΄Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄ 45-ΠΌ Π³ΡΠ°Π΄ΡΡΠΎΠΌ. ΠΠΎ ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ Π½Π΅ ΡΠΎΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅. ΠΠΎ 18-Π΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΈΡΠ»Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ.
Π ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½-ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΡ, ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ² ΠΏΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅Ρ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΏΠΎΠ΄ 58-ΠΌ Π³ΡΠ°Π΄ΡΡΠΎΠΌ 28 ΠΌΠΈΠ½ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π²ΡΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΡ ΠΠ²Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΠ±Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π» 50 Π³ΡΠ°Π΄ΡΡΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡΡ. ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π§ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°Π» ΠΊ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π°ΠΌ 3 Π΄Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π½Π΅Π΅, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΡΠ»Ρ 15-Π³ΠΎ Π΄Π½Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ 56-ΠΌ Π³ΡΠ°Π΄ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠΎΡΡ, Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡΡ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΠ²Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΠ±Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 60 Π³ΡΠ°Π΄ΡΡΠΎΠ².
ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±Π° Π² ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠΈΠ±Π»ΠΈΡΡ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½-ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΡ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ΄ 60-ΠΌ, Π° ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π§ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ² β ΠΏΠΎΠ΄ 65-ΠΌ Π³ΡΠ°Π΄ΡΡΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡΡ ΠΎΡ ΠΠ²Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΠ±Ρ. Π ΠΏΠΎΠ½Π΅ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡΠ° ΠΠ΅ΡΡΠΎΠΏΠ°Π²Π»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π°Π²Π°Π½ΠΈ Π² ΠΠ²Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΠ±Π΅ ΠΏΠΎ Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ΄ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΎΡΡΡΠΎΠ² Π€Π΅ΡΡΠΎ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π° 176 Π³ΡΠ°Π΄ΡΡΠΎΠ² 12 ΠΌΠΈΠ½ΡΡ, ΡΠΎ Π² ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π±Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅Ρ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ 236, Π° Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ β 241 Π³ΡΠ°Π΄ΡΡ.
ΠΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎ Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠΈΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌ ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ, ΡΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΌΡΡΠΎΠΌ (ΠΊΠ°ΠΏ ΠΠ»Π°Π½ΠΊ), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ Π² ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΊ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡ, ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΡΡΠΎΡΠ» ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π§ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΠΈΡΠΎΡΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ 13, Π° Π² Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡΠ΅ β Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ 5 Π³ΡΠ°Π΄ΡΡΠΎΠ²; ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π½Π΅Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅ΡΡ Π½Π°Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ, Π° ΠΏΠ°ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π° ΡΠΈΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π»Π° Π΄Π΅ Π€ΠΎΠ½ΡΠ΅, Π½ΠΎ ΠΎ Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΡΠΈ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΏΠ»Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΡ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ.
ΠΠ΅ΡΠ΅Π³, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π§ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ» ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ², Π° ΠΎΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ² Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ. Π‘Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΠ²Π°ΠΆΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΠ½ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΡΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ.